Jean-Pierre Rosnay

Jean-Pierre Rosnay Beskrivelse af billedet Jeanpierrerosnay.jpg. Nøgledata
Fødselsnavn Jean Roméas
Fødsel 8. april 1926
Lyon
Død 19. december 2009
Paris
Primær aktivitet Digter
Forfatter
Skrive sprog fransk
Genrer Poesi

Primære værker

Den trettende apostel, diagonalerne, som en båd tager havet, fragment og lettelse

Jean-Pierre Rosnay , født den8. april 1926i Lyon og døde den19. december 2009i Paris , er en digter og forfatter fransk af XX th  århundrede . Han fulgte utrætteligt sammen med sin mus Marcelle Rosnay en kamp for at gøre poesi smitsom og uundgåeligt , og hans navn er blevet uadskilleligt fra Club des poètes og ritualet "poesiens venner, god aften!" Med hvilken hans poesi udsendelser på radio og tv begyndte.

Biografi

Resumé

Han kommer fra arbejdernes baggrund (hans far Gabriel var formand på Berliet-fabrikken), han opdagede poesi gennem en onkel, der fik ham til at læse klassikerne. Engageret meget ung i den væbnede modstand mod nazisterne, han led uoprettelige sår og en dyb følelse af oprør. Efter krigen grundlagde han Young Authors Reunited-bevægelsen, hvorigennem han udgav sine første digtsamlinger. Grundlagde i 1961 kabaret Club des poètes (digte sagde, digte sunget) til, siger han, "at gøre poesi smitsom og uundgåelig". Samtidig var han vært for poesiprogrammer på radio og tv indtil 1983 og kørte poesisektionen i det ugentlige Les Nouvelles Littéraires .

Barndom i Lyon

Efterkommer af bosatte Romanis blev han født i en protestantisk familie i Monplaisir-la-Plaine , et distrikt i Lyon ,8. april 1926.

Monplaisir, som bliver en del af den 7. th  arrondissement i Lyon (nu 8 th  arrondissement ) huse af arbejdende familier af alle nationaliteter, der arbejder i mange lokale industrier. Jean-Pierre Rosnay taler om det som en "slags ghetto, hvor alle armeniere, spanierne, italienerne er kommet for at mødes".

I en alder af 5 mistede han sin mor Violette, som ville fortsætte med at leve i sit arbejde derefter, og hvis efternavn han ville tage. Han blev derefter opdraget af en tante, indtil hans far giftede sig igen. Bor i et arbejderkvarter, lærer han at kæmpe, og det svagelige barn forsvarer sig meget godt, for ifølge hans lærer at forhindre ham i at kæmpe "skulle han være låst inde". Denne følelse af kampen vil altid leve der, ikke for at angribe, men for at forsvare sig selv eller for at kæmpe mod undertrykkelse.

Klokken 12 blev han ombord på den kommunale kostskole i Tourvielle, flygtede året efter og søgte tilflugt i en gård i Saint-Paul-Trois-Châteaux .

Opdagelse af poesi

Hans onkel Justin, en tidligere lærer ved École normale , introducerede ham til poesi meget tidligt og fik ham til at læse klassikere højt og ude af stand til at læse sig selv. Denne "træning" i klassikerne vil markere hans skrivestil, sætningen rimer naturligt (og rytmisk) og blander på et upåklageligt sprog et simpelt og moderne ordforråd og noget forældede ord. Efter sin egen indrømmelse vil Jean-Pierre Rosnay bekæmpe denne tendens, som ikke desto mindre giver hans digte en vis charme (samtidig med at vi erkender, at vores ører forbliver vant til klassisk prosodi i lang tid fremover).

Forpligtelse over for modstanden

I oktober 1941 , i en alder af femten og en halv, sluttede han sig til maquis for modstanden mod nazismen.

Under pseudonymet "Bébé" tilhører han den første frankiske gruppe under den hemmelige hær under kommando af den fremtidige general Jean Vallette d'Osia . Han kæmpede i Haute-Savoie , ved Mont Mouchet og i Maquis du Vercors . Han modtog Croix de Guerre i en alder af 17.

Omstændigheder

"Omstændighederne gjorde mig i en alder af 15 og et halvt medlem af den første frankiske gruppe af den hemmelige hær i Haute-Savoie".

Hans far Gabriel Roméas var et vigtigt medlem af Resistance i Rhones-Alpes ( Combat bevægelse ). En aften iOktober 1941hans far kommer ikke tilbage. Efter sidstnævnte anvisninger ødelægger Jean-Pierre Rosnay nogle papirer og slutter sig til en kontakt. Han beder om at kæmpe. Vi ser forbavset på denne svaghed på 15 år. Han er dog Gabriels søn. Så han blev advaret om, at der var barske forhold "deroppe", og at det ikke var tilladt at komme ned fra bushen. Stillet over for sin udholdenhed blev han ført til lejren Grand-Môle, der ligger over landsbyen Saint-Jeoire , i Haute-Savoie . Det handler derefter om Frankrigs første maquis, der tæller omkring tredive unge mennesker (senere vil den hemmelige hær blive organiseret i tredive).

Som 15-årig er Jean-Pierre Rosnay den yngste. Men det skal forstås, at guerrillaerne i disse første krigsår var meget unge, deres leder Henri Plantaz-Lavaz var kun 19 år gammel. De er "disse teenagere beruset af frihed, uendeligt nye, disse engle, hvoraf nogle var hårløse - andre stolte af deres hagehår."

Når han skal vedtage et pseudonym, foreslår han Tom Mix . Vi griner af ham: "baby, go". Og Baby bliver hans nom de guerre.

Før Jean-Pierre Rosnay sagde et digt om modstanden eller fremkaldte en våbenskabning, mindede han altid om situationens rolle og minimerede dermed hans frivillige engagement i modstanden.

Kampene

Under pseudonymet "Bébé" tilhører han den første frankiske gruppe under den hemmelige hær under kommando af general Jean Vallette d'Osia . Han kæmpede først i Haute-Savoie , var en af ​​de kæmpere, der blev sendt for at deltage i slaget ved Mont Mouchet i maj 1944 i Haute-Loire og Lozère . Han skriver digte og marcherende sange for at styrke krigernes moral. Han vil blive overrasket over at høre nogle af hans digte på Radio London . I Combovin i Vercors krydser maquisards stier med samfundet Boimondeau oprettet af Marcel Barbu .

I 1944, anklaget for at fjerne Klaus Barbie , blev han arresteret efter en forræderi. Fængslet ved Military Health School , hovedkvarteret for Gestapo i Lyon, blev han tortureret i 4 måneder af Klaus Barbie's tjenester. Han undslap og sluttede sig til Vercors- maquis for at genoptage kampen indtil befrielsen. Han blev alvorligt såret der under et angreb på en tysk konvoj; visionen om den blå himmel, før han besvimede, og mindet om hans venner, der var faldet ved hans side, ville hjemsøge ham hele sit liv; han vil i lang tid søge at give et ekko af det i sine digte (synet af himlen "brændt [af] en usynlig blæsers flamme til denne smertefulde blå" vil blive transkriberet 40 år senere i digtet "Fragments et lettelser ").

Han blev hvervet i den regulære hær og tjente kortvarigt i besættelsesstyrkerne i Alsace og Tyskland.

JAR'erne

Efter krigen grundlagde han Jarivists ' poetiske bevægelse (JAR: "Unge forfattere genforenet"), hvor hans svoger Georges Moustaki , Guy Bedos , Georges Brassens deltog blandt andre , og som ramte overskrifterne ved at organisere "poetisk skandaler ”(kidnapning af Julien Gracq , begravelse af eksistentialisme ), i linjen af surrealisterne, hvorfra han alligevel distancerer sig ved at hævde at genoprette forbindelse til en poetisk tradition, der får hjertet til at rime med fornuft.

Efter Robert Desnos med Philippe Soupault og André Frédérique er han en af ​​forløberne for en poesi, der tager myten om den forbandede digter mod kornet og hævder at finde sit publikum, mens han ikke forsømmer at bruge nye medier til dette: radio, tv, telefon, minitel, internet ... eller kabaret.

Radio og tv

Fra begyndelsen af ​​1960'erne præsenterede han poetiske programmer på radio og tv med titlen "Le Club des poètes" og startede med sin berømte sætning "Poesiens venner, god aften!" "Eller nogle gange" God aften, venner, god aften! ".

Flere gange censureret på grund af en meget fri tone varede hans "formørkelse" -udsendelser i 25 år. Således digtet under krigen i Algeriet digtet Liberty Equality Broderskab af Victor Hugo- skandalen, og showet er forbudt i flere år. Senere forsvinder interviews med Louis Aragon eller Pablo Neruda på mystisk vis, og showet er forbudt.

Eklektisk med en meget fri tone og ikke accepterer noget etableret hierarki, dets programmer tilbød også humor digte, fabler for børn, klassiske digte, digte sat til musik eller talt med flere stemmer, forfattere klassiske, berømte eller uretfærdigt ukendte ( Louis Emié , Yvan Goll , Saint-Pol-Roux ...).

Digterklubben kabaret

I 1961 grundlagde han digterklubben , en kabaret, hvor han med sin “muse” (det er hans ord) og hustru Tsou organiserer møder med digtere og poetiske forestillinger, hvor han kommer til at besøge ham blandt andre Louis Aragon , Raymond Queneau. , Pablo Neruda , Ana Blandiana , Vinícius de Moraes , Ma Desheng , Mahmoud Darwich , Virgile Georghiu . I 1978 organiserede han sammen med Léopold Sédar Senghor den første internationale poesifestival i Paris, der bød digtere fra hele verden velkommen i anledning af forestillinger på alle de parisiske poetiske højdesteder (hyldest til Apollinaire ved Pont Mirabeau, " Digtere foran Gud ”i Notre-Dame de Paris, Récital Victor Hugo, Place des Vosges). Da Jean-Pierre Rosnay døde, blev klubben overtaget af hans søn, Blaise Rosnay . Marcelle, den evige mus, er altid til stede i klubben, hvor hun griber ind flere gange om ugen.

Poetisk arbejde

Fra sine første samlinger udgivet af udgaverne af Young Authors Reunited (JAR), hvoraf han var animator, indvier Jean-Pierre Rosnay et poetisk ord, der uden at bekymre sig om skoler og teorier sigter mod at nå sin læser i hans den enkleste og mest intime oplevelse af livet på et klart, varmt og tilgængeligt sprog, der kun vil tale om det væsentlige: liv, kærlighed, død, børn og mere liv. Markeret af hans erfaring som modstandskæmper, hvis åndelige indvielse han afslørede i sin første bog udgivet af Gallimard og hyldet i 1957 af Raymond Queneau , Le Treizième Apôtre , fandt han i poesi en form for langvarig modstand mod mænds brutalitet. "Jeg fortryder blodsudgydelsen / Forbandet være krigens støj / Alle dem, der kendte min mor / Vil komme til himlen for at finde hende".

Arbejder

  • SOS , essay med Isidore Isou , 1950 (IPO-udgaver)
  • Rafales , poèmes, 1950 (IPO-udgaver), genudgivelse fra 1951 (Young Authors Reunited editions - JAR)
  • Headbutt , historie / roman, 1951 (JAR)
  • Afkalket , pjece, 1951 (JAR)
  • Hår i øjnene , roman, 1951 (JAR)
  • Åbent brev til offentligheden , pjece, 1951 (JAR)
  • The Ludions Fair , digte, 1952 (JAR)
  • Jarivisme eller introduktion til et nyt tankesystem , Essay, 1952 (JAR)
  • Med Francs Tireurs des Lettres , antologi af unge forfattere, 1952 (JAR)
  • Den trettende apostel , essay, 1954 ( Gallimard )
  • Som en båd tager havet , Poèmes, 1956 ( Gallimard ), 2006 genudgivelse ( Club des poètes )
  • Les Diagonales , poèmes, 1960 ( Gallimard ), genudgivelse 2006 ( Club des poètes )
  • Cruise af Poets Club , Poetic Anthology (forskellige perioder og lande), 1976 , (Jean Grassin)
  • Fragment og lettelse , digte, 1994 , ( Club des poètes )
  • Kvinder , digt, illustreret af Robert Petit-Lorraine ( Club des poètes )
  • Ab imo pectore , valg af digte og 7 upublicerede værker, 1995 ( Alberto Tallone )
  • Fare ustabile klipper , digte, illustreret af Sacha Putov , 2002 ( Club of digtere )
  • Den circumflex accent og den lille cedilla , valg af digte til børn, illustreret af Sacha Putov , 2016 ( Lire c'est Depart , N ° 0038), 96 sider.

Oversættelser til fremmedsprog

  • When A Poet Sees A Chestnut Tree , valg af digte, tosproget engelsk-fransk, oversættelse og præsentation af Jim Kates  (en) , 2010 (Green Integer, N ° 166), ( ISBN  978-1933382203 ) , 125 sider.
  • Secret Wars , Choice of Poems, English Translation af Jim Kates  (en) , 2012 (Cold Hub Press) ( ISBN  978-0-473-16829-2 )
  • "Jeg har ikke opfundet noget" valg af digte, tosproget engelsk-fransk, oversat af Jim Kates  (en) , 2018 (Commonwealth Books, Black Widow Press) ( ISBN  978-0999580318 ) , 245 sider.

Essays om hans arbejde

  • Antologi af unge forfattere, Hervé Bazin , Louis Calaferte , René Fallet , Yves Gibeau , Maurice Raphaël , Jean-Pierre Rosnay , 33 indledende sider af Raymond Queneau , Paris: Éd. JAR, 1955 . - 246 s. - R. Queneau kommenterer et stort uddrag fra den trettende apostel - flere genoptryk indtil 1957 (ifølge BNF- kataloget ).
  • "Les Diagonales" af Franz Hellens i La Nouvelle Revue Française ,1 st maj 1961, Lønklasse 9, nr. 101.
  • Paths to Contemporary French Literature , af John Taylor, Transaction Publishers, bind 3 (2012), artikel “Jean-Pierre Rosnay”, s.  96-98 .
  • Jean-Pierre Rosnay , essay og valg af digt, af Jean-Luc Maxence , 2016 (Le Nouvel Athanor, samling Poetes trop effaces) ( ISBN  978-2356230669 ) , 99 sider.
  • Living in Poetry , af Marcelle Rosnay, 2017 ( Éditions Polaire ).

Se også

Relaterede artikler

eksterne links

Noter og referencer

  1. Sted for Poets Club
  2. Alain Vincenot, Resistant France: historier om almindelige helte , Paris, Éditions des Syrtes, 2004 (kapitel "Jean-Pierre Rosnay", s.  457 - delvist inkluderet i Jean-Pierre Rosnays fil om memoresist. Org
  3. Jean-Pierre Ronay, Coup de tête , red. JAR, 1951
  4. Jim Kates, Når en digter ser et kastanjetræ , red. Green Integer, 2010, 4 th Afdække.
  5. Abbé Jean Truffy, Mémoires du curé du maquis des Glières , 1950, forord - taget fra http://beaucoudray.free.fr/maquisdg.htm Se også ...
  6. Ifølge vidnesbyrdet gentaget flere gange af J.-P. Rosnay (jf. Note 2). Han kan have været ældre, som andre kilder viser, at han var ingeniør. For eksempel: Association des Glières
  7. ( Les lilas du Vercors , i Fragment og Relief , 1994, s.  72 )