90'erne (The Simpsons)

90'erne
Sæson 19	Afsnit nr .  11
Oprindelig titel	Det 90'ers show
Quebec titel	Bac og metal
Produktionskode	KABF04
1 re spredning US	27. januar 2008
1 re udsendt i Frankrig	21. juni 2010
Tavle	Ingen
Couch Gag	Vi ser Simpsons på sofaen med indskriften under dem, "Dette er ikke en couchgag " skrevet på fransk . Planen derefter udvider og bliver et indrammet maleri udstillet på et museum under blik af en velhavende mand og kvinde (henvisning til det arbejde af Magritte ) .
Manuskriptforfatter	Matt Selmann
Direktør	Mark Kirkland
Kronologi
Én for alle, alle for Wiggum Springfield Kærlighed
Lister
Liste over episoder af sæson 19 Liste over episoder af The Simpsons

De 90 år , der '90' s Show i oprindelige version, er den 11 th  episode af sæson 19 af tv-serien The Simpsons .

Synopsis

Simpson-familien fryser hjemme, fordi Homer nægtede at betale varmeregningen. Bart tager en kasse og er ved at kaste den i ilden, men Marge forhindrer ham, fordi den indeholder dokumenter, der vedrører hende. Homer og Marge forklarer, mens Homer som minimum i 1993 forsøgte at bryde ind i sang med Lenny , Carl og Lou, mens Marge, der tog klasser på universitetet, havde romantiske følelser for en af ​​hans professorer. Vi lærer også, at Homer er blevet type 1-diabetiker efter et overskud af Frappuccino (iskaffe), og dette mens Marge er overbevist om, at han tager stoffer med heroin, mens han stikker sig i det. 'Insulin.

Kulturelle referencer

• Titlen på denne episode i sin originale version, That '90's Show , henviser til tv-serien That' 70s Show .
• Under flashback i 1990'erne er Homer's liv som en stjerne i grunge en parodi på livet for lederen af ​​bandet Nirvana , Kurt Cobain .
• I starten af ​​episoden taler Homer om ex-vicepræsident Al Gore .
• Under udendørskoncerten ser vi en bestemt Marvin Cobain ringe til sin fætter Kurt for at få ham til at lytte til denne nye lyd: denne scene er direkte inspireret af Back to the Future, hvor Marvin Berry ringer til sin fætter Chuck Berry for at få ham til at lytte til Johnny B. Godt for Marty McFly at spille på gymnasiets bold i 1955 .
• I en scene sidder (fremtidig) tegneserieforhandler i græsset med en gruppe og slutter sin tale med en "og det er derfor Ringenes Herre kan aldrig blive filmet", hvilket er en nikkelse til tilpasningen af Peter Jackson lavede i 2001, men også en fejltagelse, fordi den allerede var tilpasset biografen i 1978 (men i animation og kun den første del af trilogien).
• Homer mener, at Walt Disney var præsident for De Forenede Stater .
• Scenen, hvor Homer og Marge smider perler fra et plyslegetøj på gulvet, er en parodi på den sidste scene fra Sex Intentions med også den samme musik fra The Verve - Bitter Sweet Symphony.
• Vi kan også høre sangen Closing Time udført af Semisonic .
• Sonic the Hedgehog og Amy Rose (tegn fra Sonic videospilserien ) optræder på et billboard, hvor Homer desuden vil fortælle Marge at tage deres eksempel (på panelet står der "Sonic forventer ægteskab, ham" ).
• Det politisk ukorrekte spor spillet af gruppen Sadgasm er en henvisning til sporet Frances Farmer Will Have Her revenge On Seattle af Nirvana , Shave Me ( Lave-Moé i Quebec) en henvisning til Rape Me fra den samme gruppe og Margerine à Glycerine fra gruppe Bush .
• Når Marge tilbringer aftenen med sin lærer på universitetet, spiller hun musik fra radioen, og Sadgasm kan høres, så snart den er tændt. I begyndelsen af ​​1990'erne spillede grunge , især Nirvana, gentagelse på næsten alle kommercielle radiostationer.
• Denne episode markerer Weird Al Yankovics anden optræden i serien, som her parodierer Homers gruppe, da han i 1990'erne parodierede gruppen Nirvana.
• Under Music News, der er beregnet til at være en karikatur af MTV , meddeler værten opløsningen af ​​Sadgasm ved at afslutte med "I midten af ​​1990'erne", da grunge- bevægelsen uddøde efter selvmordet på Kurt Cobain ,5. april 1994. Cobain havde et stofmisbrugsproblem under sin succes med Nirvana og led af depression .
• Når Homer ser tv, henviser han til Elaine fra Seinfeld- serien .
• episoden er baseret på princippet om tilbagevirkende kontinuitet ( retcon ) og Lisa selv er tvunget til at beregne på sin stenografiske pude for at indse, at en rand af Simpsons liv er blevet skjult indtil videre.
• gæsterne er Kurt Loder (en velkendt tv-præsentator) og Weird Al Yankovic , der spiller deres egen karakter.
• Homer regner med, at global opvarmning hæver temperaturen i sit hus.
• Homer har hyperglykæmi efter at have indtaget for mange Frappuccinos , en smoothie og en meget sød tilberedning med cappuccino-kaffe og flødeskum, der sælges af Starbucks .
• når Homer og Marge går hver for sig, efterlader han generøst Marge cd'erne, computeren og Microsoft- lageret - og han opbevarer vinylpladerne (inklusive et Pink Floyd- album " Dark Side of the Moon "), skrivemaskinen og aktierne af Enron .
• afholdenhed før ægteskabet i en " condo " (condo) svarende til den i Melrose Place og kaldet "Springfield Place". Homer liggende i afstand fra Marge sagde til ham: "Du ved, disse skumfutoner fra Ikea kan sidde sammen med velcro ". Marge svarer: "Undskyld, jeg vil hellere vente, indtil jeg er gift, eller i det mindste helt beruset." "Jeg forstår," svarer Homer. "Vi følger dagens stjerner" (og han peger på vinduet til en plakat, hvor Sonic the Hedgehog siger "Vent til ægteskab", "Vent, indtil du er gift") .
• Homer, Lou, Carl og Lenny efterligner R & B-gruppen Boyz II Men , så gå grunge .

• Marge faldt under magi af professor Auguste, der blandt andet introducerede ham til liggende cykling og militant feminisme . Og han godkender stærkt en antifallokratisk billedskabelse af Marge: Miss Columbia , bøjet over et kort over USA delt i blåt (de nordlige stater) og i lyserødt ( Dixieland ) skærer Florida med et saks.
• Intellektuel uoverensstemmelse: mens Marge glæder sig over det store volumen af Howard Zinn : A People's History of the United States (1492-nutid) Homer balker før Robert James Wallers bog , The Bridges of Madison County (1992), men alligevel bedst-historisk sælger med 50 millioner solgte eksemplarer.

Og uudslettelig søger Homer, der har et møde med Marge, hende bag en gengivelse af skulpturen Moonbird af Joan Miró (1966). Der er også en reproduktion af Claes Oldenburgs skulptur Splitknap i et hjørne af campus .

• Social divergens: Mens han betaler for Marges uddannelse, arbejder Homer som sikkerhedsvagt i Abe Simpsons laser legerum og får sine børns laser maveforbrændinger, Marge undrer sig over den meget New England stemning på universitetets campus, som hun opdager: glødende ahorntræer , græsplæner, hvor eleverne sidder i cirkler og diskuterer imponerende pavilloner af frat-huse (inklusive Hillel- foreningens ) store amfiteatre (hvor en af ​​hendes naboer også ligner træk-hæld-træk til sømand Popeye ).

Eleverne, opmuntret af en af ​​deres lærere, griner af Homer og kalder ham en townie .

• Marge bærer håret "à la Rachel", en mode, der blev lanceret af Jennifer Aniston, da hun spillede Rachel Green i afsnit 2 af Friends (1994).
• Seattle  : en koncert af Sadgasm, Homer 's grunge- band , finder sted i en kælder i Seattle: regn, Space Needle , kaffebarer ...
• forførelse taktik virkede: den P r  Auguste fascinerer margen med en drøm catcher fra en indisk stamme, der lever (sagde han) i matriarkat og visne under en gåtur på stranden den fallisk symbol , der er et fyrtårn . Han er forsigtig, når han modtager sin yndlingsstudent hjemme hos ham for at bede om hendes informerede samtykke, inden han henvender sig til hende, for ikke at pådrage sig beskyldningen om chikane og magtmisbrug. Men når de nærmer sig en igangværende bryllupsceremoni, kan han ikke lade være med at grine af denne småborgerlige ritual. Marge kan ikke modstå dette angreb på hans store sociale principper, især da P r spotter hende; hun forlader derefter professoren, ser Homer synge sin sang Margarine på tv , lærer at han er i en meget dårlig skråning, og hun vender tilbage i galop mod sin kæreste (hjertets ven).
• På sin hospitalsseng lukker Homer 90- tallet i Simpsons liv ved at hævde, at ingen fremtidig præsident kan opføre sig dårligere end Bill Clinton .

Bemærkninger

Serien, der startede i 1989 , var Marge og Homer altså allerede forældre i årene 1990 , denne periode svarer i virkeligheden til sæson 1 til 11. Derfor giver denne episode kun mening, hvis man ikke tager højde for disse årstider og i betragtning af at handlingen af ​​serien finder sted i slutningen af 2000'erne .

Referencer

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  That '90s Show  " ( se forfatterliste ) .

1. som ifølge WP en forvirrede fans
2. jf. Wikiquote  : Homer: Du ved, disse Ikea-skum-futoner laver velcro sammen ... Marge: Undskyld, det vil jeg ikke gøre endnu. Jeg vil vente, indtil jeg er gift, eller i det mindste virkelig fuld. Homer: Jeg forstår. Vi bør følge anvisningerne i dagens berømthedsmodeller . (peger ud af vinduet ved et skilt, der siger "Sonic the Hedgehog siger: Vent til ægteskab"). På http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_19#That_90.27s_Show
3. A People's History of the United States (1492-nutid) , mesterværk af Zinn (apostlen til den stille revolution ) anbefales konsekvent til studerende i USA og har solgt over 1 million eksemplarer siden offentliggørelsen i 1980 (ifølge WP-artiklen i )
4. De overdækkede broer i Iowa , fagets af romanen Broerne i Madison County, er klart synlige i filmen af samme navn ( På vej til Madison , 1995), som Clint Eastwood tog fra Waller bog. Han spiller der med Meryl Streep
5. originalen er hos MoMA , rum fra tresserne
6. Den originale Splitt Button er faktisk på en campus: i Levy Park ved University of Pennsylvania, Philadelphia
7. udtryk for foragt over for ikke-studerende (svarende til "uuddannede" eller filister fra tyske lærde), der inkorporerer fjendskabet "  by mod kjole  " ("by mod toge") se http: // da. Wiktionary. org / wiki / townie
8. på engelsk forkortes margarine i margenen ( jf. Wiktionary http://da.wiktionary.org/wiki/marge )
9. I 1998 forfalskede Bill Clinton sig flere gange under Monica Lewinsky- affæren .