Mayana Itoïz
Mayana Itoïz
Primære værker
Ulven i trusser ( d )
|
Mayana Itoïz , født den30. oktober 1978i Bayonne , er en fransk illustrator af børnebøger, skaberen af Ulvens karakter i undertøj .
Biografi
En indfødt fra Bayonne, Mayana Itoïz studerede i fem år på Beaux-Arts i Toulouse og blev lærer i Châlons-en-Champagne, inden han bosatte sig i Pau i 2007.
Hun samarbejder med Caroline Pérot, skaberen af det månedlige børnemagasin À propos og direktør for forlaget Les P'tits bérets, der udgiver hendes illustrationer i Le Petit Sapin bleu (2008), Le Dimanche de Monsieur Pervenche (2009) baseret på en tekst af Jeanne Taboni Misérazzi, Mystère en chocolat (2017).
På en tekst af Christian Desplat illustrerer Itoïz en biografi om Henri IV i 2010 til Cairn-udgaver. Itoïz har også samarbejdet med udgaverne Fleurus , Auzou og udgaverne Talents Hauts . Det indgår også en kontrakt med Danone. Hun bliver Wilfrid Lupanos partner og bliver begge involveret i et humanitært projekt, The Ink Link , en forening, der "samler tegneseriefagfolk og NGO'er" . På en tekst af Pascal Bruckner illustrerer hun en ung fars klodsethed i La Boîte à bisous .
På en tekst af Jean-Pierre Kerloc'h illustrerer Itoïz Ca tilstrækkelige kys! , udgivet i 2016, og som beskæftiger sig med kropslige grænser gennem "temaet kys pålagt børn" for at lære dem, at de kan nægte fysisk kontakt med en voksen.
Ulvens karakter i undertøjet vises i tegneserien Les Vieux Fourneaux, før den var helten på flere børnealbum, der blev offentliggjort fra 2016. Kunstneren forklarer, at han opfandt denne tegneseriefigur for at berolige sit eget barn, der var bange for ulven. Lupano og Cauuet glider i øjenvink hentydninger til "ulvens teater i undertøj" animeret af karakteren af Sophie i serien Old Furnaces . Serien om ulven i undertøj udgives som et afledt arbejde fra de gamle ovne . Albummerne er både tegneserier og illustrerede bøger. Albumene sigter mod at tackle, fra en legende vinkel, visse sociale emner (økonomisk udnyttelse af frygt, solidaritet over for hjemløse, forskel og handicap ...) uden rollerne som "gode fyre" eller "dårlige fyre" ". Ulvens eventyr i undertøj mødtes med god offentlig succes: i slutningen af 2018 repræsenterede det kumulative salg af de første to bind 110.000 eksemplarer.
Samtidig fortsatte Itoïz med at samarbejde om andre børnebøger, såsom Maman , som hun producerede teksterne og tegningerne for.
Arbejder
Medmindre andet er angivet, er Mayana Itoïz illustratør.
-
Le petit sapin bleu , tekst af Danièle Siegler, red. Les P'tits bérets, 2008 ( ISBN 978-2-918194-10-1 ) (meddelelse BnF n o FRBNF42399151 ) ; reissue: ( ISBN 978-2-918194-00-2 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF41391401 )
-
Søndagen til Monsieur Pervenche , tekst af Jeanne Taboni Misérazzi, red. Les P'tits baretter , 2009 ( ISBN 9782918194095 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42024308 ) - reissue: ( ISBN 978-2-918194-93-4 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF45227801 )
-
Søg og find: fortællinger som børn har aldrig set dem! , red. Auzou 2010 ( ISBN 978-2-7338-1411-6 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42493325 ) - reissue: ( ISBN 978-2-7338-1734-6 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF43736760 )
-
Henri IV, fredskonge , tekst af Christian Desplat, red. Cairn ( Pau ), 2010 ( ISBN 978-2-35068-170-2 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42206836 ) ; genudgivelse: Fortæl mig Henry IV: fredens konge , tekst af Christian Desplat, red. Cairn, koll. Raconte-moi 2016 ( ISBN 978-2-35068-442-0 ) (note BNF n o FRBNF45158624 )
-
Philo går foran , tekst af Séverine Vidal, Talents Hauts-udgaver , koll. Books and Equals, 2010 ( ISBN 978-2916238722 ) ( BnF- meddelelse nr . FRBNF42168500 ) ; ( ISBN 978-2-36266-128-0 ) (note BNF n o FRBNF44312848 )
-
24 historier at vente på jul med de små , tekster af Sylvie de Mathuisieulx, red. Fleurus 2011 ( ISBN 978-2-215-09844-7 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42546076 )
-
Abeba og den grådige konge , tekster af Agnès Laroche, red. Høje talenter, koll. Bøger og ligemænd, 2011 ( ISBN 978-2-36266-009-2 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42395971 )
-
Min klasse fra A til Z med Coralie Saudo, red. Les P'tits baretter, 2011 ( ISBN 978-2-918194-11-8 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42534803 )
-
Pinocchio , red. Auzou 2011 ( ISBN 978-2-7338-1579-3 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF43751455 )
-
Fortæl mig om Baskerlandet , tekst af Béatrice Leroy, red. Cairn (Pau), 2011 ( ISBN 978-2-35068-224-2 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42550370 )
-
À vol d'oeil , kollektiv tekst, Talents Hauts-udgaver , koll. Bøger til piger og drenge, 2012 ( ISBN 978-2-362-66048-1 ) (bemærk BnF n o FRBNF42630400 )
-
Jorden, livet, universet , tekst af Jean-Baptiste de Panafieu, red. Milan , koll. Mes P'tites spørgsmål, 2012 ( ISBN 978-2-7459-5692-7 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42627025 )
-
Le Vilain Petit Canard , red. Fleurus, koll. Raconte petite Marionnette 2012 ( ISBN 978-2-215-11762-9 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF42661589 )
-
Prinsessens Grimoire , tekst af Maryvonne Rippert, red. Fleurus, 2013 ( BnF- meddelelse nr . FRBNF43686116 )
-
Fru doven , red. Glénat , koll. P'tit Glénat / Vitamine 2014 ( ISBN 978-2-344-00465-4 ) (note BNF n o FRBNF44221563 )
-
Min verden fra 1 til 1000 og meget mere , tekst af Coralie Saudo, red. Les P'tits bérets, koll. Sur la pointe des pieds 2014 ( ISBN 978-2-918194-39-2 ) (note BNF n o FRBNF43869662 )
-
Kysseboksen , tekst af Pascal Bruckner , red. Glénat, koll. P'tit Glénat / Vitamine 2015 ( ISBN 978-2-344-01007-5 ) (note BNF n o FRBNF44416560 )
-
Nok kys! , tekst af Jean-Pierre Kerloc'h , red. Glénat, koll. P'tit Glénat / Vitamine 2016 ( ISBN 978-2-344-01799-9 ) (note BNF n o FRBNF45147449 )
-
Maman , Seuil Jeunesse, 2017 ( ISBN 979-10-235-0765-2 ) (bemærk BnF n o FRBNF45266106 )
-
Mysterium i chokolade , tekst af Caroline Pérot, red. Les P'tits baretter, 2017 ( ISBN 978-2-918194-91-0 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF45261287 )
-
Far er min! , tekst af Ilan Brenman, oversat af Dorothée de Bruchard, red. Glénat, koll. P'tit Glénat / Vitamine 2017 ( ISBN 978-2-344-02267-2 ) (note BNF n o FRBNF45361073 )
-
Koen fra mælkekartonen med Sophie Adriansen, red. Frimousse, 2017 ( ISBN 978-2-35241-314-1 ) (bekendtgørelse BNF n o FRBNF45322853 )
Le Loup en slip , red.
Dargaud
-
The Wolf in Briefs , manuskript af Wilfrid Lupano , tegning af Mayana Itoïz og Paul Cauuet , farver af Mayana Itoïz,november 2016( ISBN 978-2-505-06720-7 ) (note BNF n o FRBNF45155285 )
-
... fryser dem dårligt , manuskript af Wilfrid Lupano, tegning og farver af Mayana Itoïz,november 2017( ISBN 978-2-505-07040-5 ) (note BNF n o FRBNF45383498 )
-
Hip hip trusser! , manuskript af Wilfrid Lupano, tegning og farver af Mayana Itoïz,november 2018( ISBN 978-2-505-07142-6 )
-
Foretag ikke en fejl, manuskript af Wilfrid Lupano, tegning og farver af Mayana Itoïz,november 2019( ISBN 978-2-505-07532-5 )
-
Passe un froc , manuskript af Wilfrid Lupano, tegning og farver af Mayana Itoïz,november 2020( ISBN 978-2-505-08337-5 )
Specialudgave: Aktivitetsbog og fjollede spil , scenario af Wilfrid Lupano, tegning og farver af Mayana Itoïz,november 2018( ISBN 978-2-505-07146-4 )
Noter og referencer
-
" Børn opdager en illustrators verden ", La République des Pyrénées ,15. oktober 2011( læs online ).
-
Odile Faure, " Les jolis traits de Mayana Itoïz ", Sud Ouest ,28. marts 2010.
-
Catherine Belleret, " Et hellig møde på mediebiblioteket ", Sydvest ,13. oktober 2016.
-
" Chokolade: børnene leder efterforskningen " , på Sud Ouest-blogs ,6. juni 2017.
-
Aurélien Lachaud, ” Roulez vieux alder. Portræt: Wilfrid Lupano, manuskriptforfatter ”, La Croix ,17. december 2018.
-
Laetitia Hélary, " Manual for young daddy ", Ouest-France ,10. januar 2016( læs online ).
-
Caroline, " Her er 10 bøger, som børn kan tale med dem om seksuel vold ", L'Obs / Rue 89 ,20. november 2018( læs online ).
-
Mayana Itoïz (interviewet) og Olivier Renault, " Ulven i undertøjet kommer til at fryse dem i Le Mans ", Ouest-France ,9. november 2017.
-
Benjamin Roure, “ Slip hip hip! », Télérama ,3. december 2018( læs online ).
-
" Mayana Itoïz trak live til vores Facebook-side ", La République des Pyrénées ,17. januar 2018( læs online ).
-
Itoïz og Peter 2018 .
-
" For de små: aftenritual ", La Presse ,14. august 2017.
Tillæg
Dokumentation
-
MBD, ” Den gamle fare genvinder. En tegneserie, der har underbukser ”, Sud Ouest ,18. november 2018.
-
Mayana Itoïz (interviewet) og Philippe Peter, ” Ulven i undertøj: Loup, qui es-tu? ", DBD , nr . 128,november 2018, s. 88-91.
-
Sophie Gindensperger, " Le Loup en slip # 2 " , på BoDoï ,23. november 2017.
-
Benjamin Roure, " Tegneserier til børn: en malingpotte, en kirkegård og en slip ", Télérama ,3. december 2018( læs online ).
-
Laurence Bertels, " I skoven af hjemløse ", La Libre Belgique ,27. november 2017.
-
" Kold og gnaven ulv i boksershorts ", Metro ,20. november 2017.
-
Philippe Muri, ” Ulv, er du der? Hvad laver du? », Tribune de Genève ,19. november 2016.
-
" Den fantastiske historie om en ulv i slibard ", Metro (Bruxelles) ,22. november 2016.
-
” Sjovt. Skal vi virkelig være bange for ulven? », 24 timer ,4. december 2016.
-
Nicolas Rebière, " Du loup et du flip ", Sud Ouest ,8. januar 2017.
-
Jean-Samuel Kriegk, " Opdag en børnebog, der skal lægges i hænderne på alle dem, der græder ulv ", HuffPost ,21. januar 2017.
-
Thomas des Perhade, ” Ulven i undertøj. Volumen III: Hip hip brief! ", The Telegram ,25. februar 2019( læs online ).
eksterne links