Den proklamation af uafhængighed Indonesien i indonesisk Proklamasi Kemerdekaan Indonesien , blev læst klokken 10 på fredag,17. august 1945, to dage efter afslutningen af 2. verdenskrig og tre og et halvt år efter den japanske invasion .
Denne erklæring markerede starten på en diplomatisk kamp og en væbnet konflikt med Holland , et koloniserende land, der kun anerkendte Indonesiens uafhængighed i 1949, og som indonesierne kalder Revolusi .
Det blev underskrevet af Soekarno og Mohammad Hatta . Udkastet blev udarbejdet natten til16. august 1945.
Kami, bangsa Indonesien, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesien.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan dll, diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, 17. maj boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesien
<< tanda tangan Soekarno / Hatta >> Soekarno - Hatta
Vi, indonesiens folk, erklærer hermed Indonesiens uafhængighed.
Spørgsmål vedrørende magtoverførsel osv. Behandles samvittighedsfuldt og hurtigst muligt.
Jakarta, 17 th dag i 8 th måned, år 05.
På vegne af nationen Indonesien.
<< underskrifter af Soekarno og Hatta >> Soekarno - Hatta