Det traktaten Montgomery er en traktat mellem Kongen af England Henry III og Prince of Wales Llywelyn ap Gruffudd . Det blev underskrevet29. september 1267i Montgomeryshire .
Denne traktat anerkender Llywelyns autoritet som prins af Wales . Han bevarer nogle af sine erobringer i det centrale Wales , nemlig Buellt , Brycheiniog og Gwerthrynion , og de andre walisiske prinser i regionen er forpligtet til at hylde ham, med undtagelse af Maredudd ap Rhys Gryg . Til gengæld skal han betale 25.000 mark til Henry III, anerkende sig selv som sin vasal og acceptere at gendanne sin bror Dafydd ap Gruffudd til ham , som havde hoppet over til England i 1263.