One Guy, One Girl (TV-serie, 1999)
En dreng en pige
En fyr, en pige er en tv-serie fransk , tilpasset fra Quebec tv-serien med samme navn, 438 episoder på seks minutter, udsendt mellem11. oktober 1999 og 16. oktober 2003på France 2 med Alexandra Lamy og Jean Dujardin i hovedrollen .
Serien er Isabelle Camus og Hélène Jacques ' tilpasning af Quebec sitcom fra 1997 med samme navn oprettet af Guy A. Lepage .
En officiel YouTube- kanal blev lanceret den17. september 2013og udsender alle episoderne hver for sig som en samling eller som en best-of .
Synopsis
Serien fortæller på en humoristisk måde hverdagslivet for et standardpar: Jean (tilnavnet "Loulou") og Alexandra (tilnavnet "Chouchou"), kendt som "Alex".
Fra de mest verdslige situationer (derhjemme, i stuen, i køkkenet, i telefonen, i sengen, i supermarkedet, i restauranten, udendørs, med venner, med svigermor osv. ) Til det mest usædvanlige (tabt på en øde ø eller i Vercors , rejser til Hong Kong , Marrakech , Seychellerne ), selv under adskillelse eller ægteskab mellem de to karakterer, er Jean og Alexandras liv langt fra at være en lang stille flod ...
I løbet af serien bor parret i tre forskellige lejligheder (herunder en beliggende på 43, rue des peupliers).
Behandle
Hver episode er en række skitser på et bestemt tema, uafhængigt af de andre episoder i serien, selvom nogle gange påmindelser om gamle historier fremkaldes.
Hver skitse er filmet ud fra et enkelt synspunkt uden kamerabevægelse undtagen i nogle få sjældne undtagelser, når dette er nødvendigt for selve knebens konstitution. Den indramning af scenerne efterlader oftest kun ansigterne på de to hovedpersoner (Jean og Alex) synlige, idet de andre karakterer er vist med et par bevægelser af hænder og ved deres voice-overs . Stjernegæster afviger dog fra denne regel.
Karakterernes komiske refleksioner er tegnet af musiknoter for at fremhæve dialogerne, og overgange mellem skitserne foretages ved hjælp af musikalske kommaer, der minder om seriens kreditter .
Fordeling
Hovedpersoner
-
Jean Dujardin : Jean / Loulou
-
Alexandra Lamy : Alexandra, kendt som "Alex" / Chouchou
-
Arsène Mosca : Jean-Michel / Jean-Mi
- Karine Belly: Isabelle / Isa
- Dany Sénéchal: Jeannette
-
Antoine Stip : Roger
- Xavier Morino: Daniel (første episoder)
-
Jean Dell : Daniel (første episoder)
-
Alain Bouzigues : Daniel / taxachaufføren
- Valérie Kling: Alexs mor (sæson 1 indtil episoden "Adskillelsen (7)" af sæson 5)
- Rosine Favey: Alexs mor (sidste episoder)
Tilbagevendende tegn
- Gilles Brissac: Raymond, Jean's far
-
Patrice Melennec : Raymond, Jean's far (episode "Chez le père de Jean")
-
Frédérique Bel : Mélanie, Raymonds ledsager
-
Olivier Minne : en af Jean's venner
-
Éric Blanc : Didier (sæson 2)
-
Bruno Henry : Didier (sæson 3)
-
Gwendoline Hamon : Suzanne (sæson 2)
-
Isabelle Alexis : Suzanne (sæson 3)
-
Armelle Lesniak : rengøringsdame Ghislaine; kassereren (afsnit "I supermarkedet") ; sælger af skønhedsprodukter (episoder "Beauty Sequence" og "Evening with Girlfriends") ; salgskvinde (episoder "I boghandlen" og "I videoklubben")
- Christian Briand: Enzo, Isabelles ledsager (episoder "Chez Isabelle (1)" og "Chez Isabelle (2)")
- Pierre-François Brodin: Pierre-Cyril
Yderligere stemmer
Mathieu Madénian , Arsène Mosca , Armelle Lesniak , Frédéric Lerner , Yamin Dib , Vanessa Aiffe, Fabien Duval og Christian Briand spiller forskellige roller.
Gæster
Nogle berømtheder optræder i nogle episoder af serien:
-
Sébastien Lorca og Sonia Lacen , i rollen som joggers (episode "Font du jogging")
-
Plast Bertrand , i sin egen rolle (episode "I en pladebutik")
-
Adriana Karembeu , i sin egen rolle ("First Aid Course" episode)
-
Djamel Bouras og Céline Lebrun , i deres egen rolle (episode "Au judo")
- Danserne af Moulin Rouge i deres egen rolle ("Jean Anniversary" episode)
-
Julien Lepers , i rollen som eksaminator (episode "Jean passerer tilladelsen")
-
Nelson Monfort , i sin egen rolle (episode "Au marathon")
-
Michel Drucker , i sin egen rolle (episode "Font de l'hélico")
-
Jean-Pierre Coffe , i rollen som taxachauffør (episoden "En taxi")
-
Laurent Romejko , i sin egen rolle (episode "På toilettet")
-
Peter og Sloane , i rollen som forbipasserende (episode "Adskillelsen (3)")
-
Patrice Drevet , i rollen som Jean's kæreste (episode "Forsoning")
Det sker også, at visse skuespillere vises kort i bestemte roller, men uden at blive set på skærmen:
- Julien Lambroschini: Engelsklæreren (afsnit "Sprogkurser (1)")
- Ignace Rodriguez: den spanske lærer (afsnit "Sprogkurser (2)")
-
Audrey Lamy : hustruen til Alexandra's chef (episode "Modtag Alex's boss")
Andre gæster dukkede op under en duetskitse:
Episoder
Serien har 438 episoder fordelt på 5 sæsoner.
Tegn
Hovedpersoner
Jeans
Født en 15. marts, Jean (Jean Patrice Martin, fornavne fuldt ud) er en ung mand med et afslappet udseende, macho og flirtende, dårlig taber, grumbler og kriger, homebody, egoistisk og stramt næve. Ofte fej og hyklerisk er han undertiden stolt, prætentiøs og rørende. Han bliver også til tider vred for ingenting og er ofte nedsættende over for Alexandra og gør grin med hende i sine krav og besynder. Desuden hader han sin svigermor lige så meget som at udføre husarbejde. Men på trods af alle hans fejl er han sjov, kærlig og øm med Alexandra, skønt han fra tid til anden er for jaloux. I flere episoder efterligner han skuespilleren Robert de Niros mimik for at vise sin magt, i det mindste den han mener han besidder.
Det eneste, vi ved om ham om hans studier, er at han havde 14/20 i baccalaureat på engelsk (snyd) og 17/20 på spansk (uden snyd). Iværksætter, han driver et lille multimedie- og reklamefirma , "Kommunikation 2000" og tjener en god levebrød, men det tilfredsstiller ikke hans partner Alexandra. Han kan lide at tilbringe aftener med venner, elsker fodbold og sport generelt.
Frygtelig akavet i kærlighed formår Jean ikke desto mindre at smelte sin medhustru, når han formår at udtrykke sine følelser, som er dybt oprigtige. Imidlertid tilstod han hende en one-night stand med sin assistent Isabelle, en ustødig ung kvinde, "the2. maj 1994kl . 14, 30 , under et seminar i Havre overskyet " , at Alex fortsætter med at bebrejde ham bagefter og antænde sin jalousi, hver gang John taler med en anden kvinde.
I to episoder ("I stuen" og "Hos Jean's far") lærer vi, at Jean har en halvsøster på sin fars side, som er yngre end ham, som han ikke kender særlig godt. Derudover forbereder han sig på at blive storebror igen, fordi hans far forventer et barn med sin nye (og unge) ledsager.
Alexandra
Født i 1969, Alexandra (Alexandra Éva Joséphine, fornavne fuldt ud), kendt som "Alex", er en livlig og opmærksom ung kvinde, meget jaloux og besiddende, galning, hånlig, narcissistisk, lunefuld, krævende, hykler og i ond tro snakkesalig, flirtende og spændende. Naiv gør hun ofte grin med sig selv i samfundet. Impulsiv og ofte hysterisk bliver hun hurtigt sur og skriger hurtigt. Hun virker også mere egoistisk end Jean, som hun formår at manipulere for at udnytte ham. Hun græder også ofte, normalt for lidt. Men på trods af alle sine fejl ved hun, hvordan man forbliver venlig, i godt humør, generøs og forståelse med Jean. Når hun lykkes med noget, tegner hun normalt sin følelse af tilfredshed med et " ja!" Energisk, knyttede knytnæve og armen hævet mod ansigtet.
Arbejdet som sekretær er Alex ikke rigtig motiveret af sin stilling, og vi ser hende bruge sin tid på at tale i telefon med sin ven Jeannette mere end at udføre sit job (hun bliver dog til sidst udnævnt til direktør for menneskelige ressourcer). Hun overfører ofte også det meste af parrets ansvar til John. Alex er meget knyttet til sin mor, til Jean-angst, der hader hende, sidstnævnte giver ham tilbage ...
Efter at Jean har informeret hende om sin one-night stand med sin assistent Isabelle, vil Alex ikke ophøre med at bebrejde ham for det, se på ham, når han krydser stier med en anden kvinde end hende eller forestille sig, at han snyder hende. . Imidlertid synes Alex også at have en vis uklarhed om sin egen loyalitet over for Jean: når hun chatter med sin veninde Jeannette, nævner hun ofte tvetydigt smukke drenge. Når han hører sådanne kommentarer, er Jean ofte jaloux og vred, hvilket tyder på, at Alex også har haft korte anliggender ved flere lejligheder.
På grund af sin egen syge jalousi vil Alex altid fremstå som den smukkeste, hvilket har en tendens til at irritere Jean.
Sekundære tegn
-
Alexandras mor (og Jeanes stedmor): den forbitrede, jaloux og skrigende enke, Alexandras mor hader Jean (som returnerer det til hende), de to diskuterer konstant. Jean forsøger stadig at finde en vej ud, når Alex beslutter at gå til sin mor til frokost eller middag. Alexandra har ofte rollen som voldgiftsmand blandt Jean og hendes mors fejder, og hun prøver desperat at forene dem, men kritiserer generelt Jean for hans manglende velvilje. Som en vittighed vil Alexs mor bede Jean om at kalde sig ”Adelaide” for at destabilisere ham, når han beder om sin datters hånd. Hun har også en hund ved navn Canaille, som Jean senere vil sætte pris på.
-
Jeannette og Roger : et par af Alexandras venner. De er rige og viser det, hvilket irriterer Jean og Alex en hel del. Vedhæftet de to sidstnævnte tilbyder de dem ofte ture (til Toulon , Mauritius ). Jean og Alex går aldrig glip af en mulighed for at klage over dem under omslag og kritisere dem, men bliver ofte fanget i handling fra lave masser af de berørte, til deres store forlegenhed ...
- Roger møder Jeannette kort efter at hun brød op med Daniel. Ved første øjekast ændrer Roger radikalt sin karakter efter at have vundet Loto . Han er en god ven af Jean, skønt sidstnævnte er jaloux på sin formue. Roger forlader derefter Jeannette for en 23-årig svensk pige.
- Jeannette er en nær ven af Alex, som hun ofte opfordrer til sociale begivenheder. Jean og Alex har en tendens til at kommentere hans vægt og fysik. Efter hendes pause med Roger vil Jeannette finde en vis trøst med Jean-Michel. Hun bruger uden at regne med Jean og Alex, uden at sidstnævnte er rigtig taknemmelige for hende, konstant søger at slippe af med hende for at nyde de hoteller, strande, restauranter eller skiløjper, som Jeanette betaler for som et par.
-
Daniel : Jeannettes første mand, maneret og raffineret, endda livlig: han hader fodbold, biler og computere og læser magasinet Femme + . Jean betragter ham som en inverter , som Daniel tager med humor. Han er ret naiv af natur og anses af Alex for at være den perfekte mand. Han ender med at skille sig fra Jeannette et år efter de blev gift, hvilket vil forstyrre Alex. Han dukker op igen i en episode, hvor vi ser, at han akkumulerer erobringer af enhver art og derefter vises for sidste gang til nytår.
-
Jean-Michel , kendt som Jean-Mi : Jean's kæreste. Intellektuelt begrænset og klæbende har han en tendens til at blive indlejret i alle dem, der inviterer ham, hvilket irriterer Jean og Alex, som derefter prøver at finde en måde at slippe af med ham. Hans foretrukne sætning er "Forstod du mig?" » , Som han ikke tøver med at gentage flere gange i træk for at gøre sin mening klart forstået. Efter at Roger forlader Jeannette for en yngre kvinde, går Jean-Mi ud med hende.
-
Isabelle : Jean's fantastiske assistent, som Alex er syge jaloux af. På grund af sit gode udseende og fordelagtige figur komplimenterer Jean hende ofte og sætter hende på en piedestal, hvilket har tendens til hurtigt at irritere Alex, når hun hører ham. Isabelle vil have en affære med Jean under et seminar i Le Havre , hvor Alex aldrig rigtig er kommet sig efter sit Loulous forræderi. Over tid vil de to kvinder forene sig (efter Isabelle finder kærlighed med Enzo), selvom Alex får Isabelle til at føle, at hun ikke værdsatte hendes affære med sin mand.
-
Enzo : Isabelles kæreste, mødtes i et sportscenter, som hun vil præsentere for Jean og Alex bagefter under en middag hos hende.
-
Raymond : Jean's far. Sidstnævnte bebrejder ham for hans fravær i løbet af sin barndom. Rig, han beslutter sig en dag for at arve Jean.
-
Mélanie : Raymonds kæreste, kurvet, men med en intelligenskvotient tæt på nul. Hun finder sig gravid med Raymond et par måneder efter deres møde.
-
Suzanne og Didier : Jean og Alexs naboer. De er sadomasochistiske , svinger og ryger af bløde stoffer .
-
Ghislaine : Jean og Alexs husholderske, præget af hendes ærlighed og dovenskab.
-
Pierre-Cyril : en af Jean's samarbejdspartnere. Ganske diskret og tilbageholdt er han leder af det tyrkiske selskab og Jean's deadpan.
-
Magalie : en ven af Alexandra, som hun taler regelmæssigt om, men som vi aldrig ser i serien.
Tilbagevendende kneb
Selvom serien tilbyder en bred vifte af skitser om forskellige emner (i køkkenet, i sengen, med venner, udendørs osv. ), Består serien også af must-have runnings-gags , herunder:
- de uundgåelige konfrontationer mellem Jean og hans stedmor (Alexs mor), hvor Jean ofte forsøger at finde en måde at slippe af med hende eller undgå at se hende, Jean, der elsker at kaste spar på hende eller spille sine hængende tårne. Disse skænderier har den gave, at de hurtigt irriterer Alex, der elsker sin mor og videregiver alt til hende, især hans dårlige temperament og sine egne tricks foran Jean;
- de øjeblikke, hvor Alex udtrykker ønsket om at få et barn (ofte ved insinuation), som John undgår på en temmelig undvigende måde, generelt forsøger at undgå emnet;
- den berømte "Hun irriterer mig!" Fra Jean, da Alex endelig forbanna ham; men også når Jean er chokeret eller væmmet af Alex, efter at hun har gjort noget modbydeligt eller ondt, og Jean udtrykker sin misbilligelse ved en støj af afsky;
- de tidspunkter, hvor Jean bliver båret væk, normalt i en pinlig eller latterlig situation, idet han tænker, at han hævder sin overlegenhed, og når Alex tager det på stedet. Sidstnævnte gør normalt grin med ham ved at gentage sætningen: "Det er skam!" ", Nogle gange efterfulgt af ordet" latterligt! "; Jean prøver på sin side at handle som om intet var sket. Denne gag opstår også, når John prøver at danse. På den anden side er der også nogle gange, hvor Alex behandler Jean som en hund og siger "Kom her", mens han peger en finger på jorden;
- Alex drilleri af størrelsen på Jean's penis og hans vanskeligheder med at få hende til at komme såvel som den uforholdsmæssige størrelse af hans næse og hans udbrud af mave;
- når Jean ser ud til at være lidt for tæt interesseret i andre kvinder, nærmer Alex sig normalt ham og peger en finger foran næsen og siger: "Pas på, jeg så på", så går han langsomt væk og hvisker "Ja, det er det "eller" Vær forsigtig "når Jean gentager lykken (nogle gange løfter Alex bare fingeren for at få ham til at forstå det); i et andet register, når Alex har mistanke om en utroskab mod Jean, mens denne er for kærlig med hende, eller når han antager en usædvanlig opførsel, siger Alex generelt til ham: "Hvad hedder hun?" »(Om en formodet erobring af Jean);
- Jean's tilbagevendende efterligninger af skuespilleren Robert De Niro ledsaget af hans yndlingsudsætning: "Der er ingen respekt, ikke?! "; men også de øjeblikke, hvor Jean forestiller sig selv som en heroisk fiktiv karakter (fx James Bond eller Lawrence of Arabia ) med sin imaginære fortælling om karakterens eventyr;
- når Jean er på banen på arbejdspladsen og hårdt kalder Pierre-Cyril for at give afkald på ham;
- de øjeblikke, hvor Alex og Jean (alene eller parvis) griner hinanden offentligt på grund af deres klodsethed eller manglende kultur;
- når parret besøger fremmede lande, og Alex er meget krævende med ”lokal” kjole (fra hans synspunkt); men også Jean's desperate forsøg på at tale engelsk, stadig ikke ...
- tilstedeværelsen af en plys hund, der tilhører Alex, ved navn Dudule;
- Alexs vane, meget hurtigt irriterende, at tale uendeligt til det punkt, at alle ender med at ignorere ham;
- det faktum, at Alex ofte formår at bruge situationer eller begivenheder, der sker for parret til at minde Jean om hans affære med Isabelle; ved denne lejlighed forsøger Alex altid at få flere detaljer, hvilket normalt irriterer Jean meget hurtigt;
- når parret gør fysiske aktiviteter (sport, fritid osv. ), og Jean forsøger at vise Alex sin påståede erfaring inden for marken (skiløb, golf, klatring ...), som han faktisk ikke altid mestrer godt (hvis alt) og fortæller hende ofte, at det vigtigste er "vægtoverførsel" .
Omkring serien
- Støbningen af Alexandra Lamy og Jean Dujardin til serien finder sted den22. maj 1999. Det er første gang, de mødes i nærværelse af skaberen af serien, Guy A. Lepage . Allerede 300 skuespillere har bestået den kunstneriske distribution, men er ikke blevet accepteret. Efter at have skudt et par skitser under de originale navne på Guy og Sylvie (da vi endnu ikke vidste skuespillernes fornavn), vælges Jean og Alex.
- Serien stoppede ikke på grund af en erosion af publikum, men fordi hovedskuespillerne Jean Dujardin og Alexandra Lamy var ivrige efter at udforske andre horisonter (især biografen) og var bange for, at publikum bliver trætte af deres eventyr, når de fortsætter serien.
- Efter tre år med at spille parret på skærmen forene Alexandra Lamy og Jean Dujardin deres skæbner i det virkelige liv i efteråret 2003 og efterlod deres respektive ægtefæller til at leve et par som liv både i livet og på scenen. De bliver gift videre25. juli 2009i Anduze ( Gard ). De benægter dog, at de var påvirket af de tegn, de spillede, mens de indrømmede, at gensidig professionel beundring som en del af serien stadig har bragt dem tættere sammen. Efter ti års forhold og fire års ægteskab adskilles de i 2013.
- Den franske serie er ikke identisk med dens Quebec-modstykke . I Frankrig har episoder en gennemsnitlig varighed på 5 til 8 minutter om dagen og blev sendt i fem sæsoner, mens episoder i Quebec har en gennemsnitlig varighed på 26 minutter om ugen, udsendt i syv sæsoner. Forskellen i årstider har forårsaget nogle uoverensstemmelser i handlingen.
- Det sker ofte med Jean at blinke til hans karakter af Brice , især når han tegner sine sætninger med en " Broken!" ”Ligesom karakteren han spillede med Nous Ç Nous , såvel som i filmen med samme navn og dens efterfølger .
- Efter ophør af serien i 2003 besluttede M6 at starte et lignende program med Scènes de husholdninger (siden 2009), mens France 2 besluttede at lancere et nyt kortprogram, Parents manual series (siden 2013).
Andre versioner
På Madagaskar producerede den private tv-kanal VIVA TV en række skitser kaldet Izy m'tsam , direkte inspireret af En fyr, en pige .
Serien trækker de samme temaer ud på en komisk måde, såsom had til svigermor, komplikationerne i de sidste minutter før en tur eller andre små hyppige problemer i husstanden.
Noter og referencer
Bemærkninger
-
Hun var 8 år gammel i 1977, i henhold til episoden i Mauritius .
Referencer
-
“'One day, one credits': 'One guy, one girl',” Florian Guadalupe, ozap .com , 2. august 2019.
-
Jean og Alex vil til sidst blive gift i slutningen af sidste sæson.
-
" De gæste-stjerner " , på un-gars-une-fille.hypnoweb.net
-
Episode En fyr, en pige i Seychellerne - Brylluppet .
-
I en episode, hvor de to par spiser middag sammen, slår Alex Isabelle for at vise hende sin vrede.
Se også
Relaterede artikler
eksterne links