Græske stater

Udtrykket græske stater (i flertal) kan betegne:

  1. i historisk litteratur, gamle græske byer , kolonier og kongeriger  ;
  2. i ordforrådet til korstogene og Reconquista og i et stort antal latinske og vestlige kilder og tekster fra middelalderen , det østlige romerske imperium kendt som "byzantinske" og de stater, der har gennemgået dets politiske, religiøse og liturgiske indflydelse, og at praktisere kristendommen i sin ortodokse version , selv kaldet "  græsk  " i disse kilder, selvom disse stater ikke var alle af hellenske sprog og kultur  ;
  3. i moderne tid , de to stater, hvor græsk er det officielle sprog: Grækenland og Cypern .

Denne artikel beskriver den mindre kendte af disse tre sanser: den der vedrører middelalderen.

Anvendelse til middelalderen

Hvis de katolske korsfarere kaldte de byzantinske ortodokse "grækerne" , på den anden side henviste muslimske arabere til de ortodokse under navnet "rūm", "roum" eller "roumi": روم , det officielle navn var "Romerriget", hvis borgere identificeret som Ῥωμαίοι - Romées for "romerne". For både muslimer og ortodokse var katolikker , hvoraf mange var fransktalende (som blev lingua franca i de østlige latinske stater ), "  frankere  ": "faranja": adj. pl. فرنجة eller Φράγγοι.

Disse navne og deres anvendelser afspejler krav fra rivaliserende Christianities fra Vesten og Østen vedrørende legitimiteten af den romerske politiske og religiøse arv  : vest og Romerkirken kalder sig "latin", og kalder sig "grækere" de. Østlige kristne (ikke uden anti-græsk stemning ) mens østkristne kalder sig romæer og betegner "frankere" katolske kristne, efterfulgt af dette af muslimerne. Senere, ved metonymi , endte ordet Frank i øst ved at betegne alle vesterlændinge (som i tilfældet med købmanden Jacob Lejbowicz, med tilnavnet Jacob Frank ), mens det arabiske ord roumi endte med at betegne alle kristne uanset deres lydighed.

Udtrykket "middelalderlige græske stater" gælder primært og hyppigst for den byzantinske verden og ved metonymi mindre systematisk for de ortodokse stater på Balkan og Kaukasus og sjældnere den østslaviske verden .

Berørte middelalderstater

Byzantinsk verden

Bemærk, at udtrykket "middelalderlige græske stater" ikke gælder for de to eksarkater i Ravenna og Carthage eller på Italiens katepanat eller størstedelen af hertugdømmet Calabria, der, selv om det er en del af imperiet. Byzantiner , var af latin. tradition både sprogligt og kirkeligt .

Ortodokse stater på Balkan og Kaukasus

Den østslaviske verden

... Og fyrstedømmene (i ikke-udtømmende alfabetisk rækkefølge) af:

Noter og referencer

  1. Amin Maalouf, Korstogene set af araberne , red. J.-C. Lattès, Paris 1992, ( ISBN  2290119164 )
  2. Charles Diehl , byzantinske Afrika: historie med byzantinsk dominans i Afrika (533-709) , Paris, Ernest Leroux,1896, 644  s. ; Venance Grumel , Historie om byzantinsk dominans i Afrika (533–709): Traite d'études Byzantines I , Paris, Presses universitaire de France ,1958, s.  417 “Ravennas eksarker”; (it) Giorgio Ravegnani , I bizantini in Italia , edizione Il Mulino, Bologna, 2006.

Se også

Bibliografi

Relateret artikel