Backpacker's Guide

Backpackers guide
Illustrativt billede af artiklen Guide du routard
Backpacker's guide logo
Land Frankrig
Publikationsdirektør Philippe Gloaguen
Venlig Turisme
Redaktør Aktuel: Hachette Livre  ; Forrige: Gedalge-udgaver
Udgivelsessted Paris

Den vejledning du Routard , undertiden tilnavnet DDR, er en fransk samling af turistguider grundlagt i april 1973 af Michel Duval og Philippe Gloaguen , i kølvandet på de amerikanske tilbage packers' guider . Disse vejledninger, 135 i antal i 2012, er blevet udgivet siden 1975 af Hachette Tourisme Livre . I løbet af 40 år (fra 1972 til 2012) er der solgt omkring 40 millioner eksemplarer.

Oprindelse

Et projekt ledet af Philippe Gloaguen

I 1971 gik Philippe Gloaguen og Michel Duval ud på en lang rejse rundt i verden, hvor de tog en masse noter. Tilbage i Paris foreslog Jean-François Bizot , dengang direktør for den månedlige Actuel , at Philippe Gloaguen udgav en rejseguide baseret på hans noter. Sådan tilbyder han det til 19 forlag. Kun Gedalge Publishing beslutter at udgive denne vejledning beregnet til rejsende med et stramt budget. Det kom ud i april 1973 medunderskrevet af Michel Duval og Philippe Gloaguen . Men chefen for dette lille forlag døde af en bus, der blev kørt over sommeren 1973, hvilket truede guide-projektet.

Philippe Gloaguen krydser derefter stier med Gérald Gassiot-Talabot , der leder turistafdelingen og især de blå guider i Hachette Livre . I slutningen af ​​deres møde vil Hachette investere i Guide du routard, der dukkede op igen i 1975 med fire bind.

Amerikanske påvirkninger

Da den blev oprettet, følger Guide du routard i kølvandet på de amerikanske backpackers guider og den berømte Hitch-hiker's Guide to Europe  (en) udgivet i 1971 . Den første samling af praktiske vejledninger til pengeløse rejsende blev født i 1959 i USA på initiativ af Arthur Frommer . Hun inspirerede derefter Harvard- studerende, som grundlagde " Let's Go " -guiderne i 1960. Guide du routard er en fransk version af dette koncept.

Vandreren, symbol på Routard

Guidernes omslag er dekoreret med en rullator, hvis rygsæk er en jordisk klode  ; det er logoet for samlingen. Illustrationen blev skabt af designeren Solé til udgaverne i 1975. Walkerens karakter har udviklet sig meget siden for bedre at holde fast i sin tid. Oprindeligt baba-cool, rullatoren har gradvist droppet sit 70'ers look. Han opgav bukserne med elefantben og vadefugle , håret blev forkortet, og han begyndte at bære et ur på håndleddet. Med 2000-udgaverne af guiderne er karakterens ikoniske overskæg endda forsvundet for godt. Derudover, mens rullatoren oprindeligt dukkede op på hele forside, er dens størrelse faldet betydeligt for at give plads allerede i 2001 til fotos, der illustrerer det land, der er omfattet af guiden. Denne symbolske karakter af mærket parodieres især i 2007 på forsiden af ​​tegneserien Jul le Guide du moutard - At overleve 9 måneders graviditet .

Fra 1980 til i dag

1980'ernes tur

Hachettes indsats viste sig at være en succes i 1980: samlingen, der indeholdt ti titler, solgte 100.000 eksemplarer. Efter udlandet begiver Guide du routard sig til opdagelsen af ​​Frankrig. Succesen med udgaverne af "Week-slutninger omkring Paris" og "Bretagne" førte til fødslen af ​​titler viet til franske regioner.

På samme tid udvider holdet og bosætter sig i Butte-aux-Cailles-distriktet i Paris. Michel Duval, medstifter af guiden, er flyttet væk. Pierre Josse, tidligere korrekturlæser hos Guides Bleus, kommer for at hjælpe Philippe Gloaguen, for hvem han begyndte at skrive i 1979. I 2010 er han stadig chefredaktør for samlingen i Hachette Livre .

Mærket udvides ud af udgivelsen

I 1990'erne dukkede produkter fra mærket op. Guide du Routard i 1999 startede i fiktion med en samling bøger med titlen "Le Polar du Routard". Disse har Edmond Benakem, bretonsk af tunesisk oprindelse og ... samarbejdspartner til Guide du routard. Musikale samlinger kaldet "Routards disk" er også til salg. Mærket vises både på en Laguiole-kniv og i den begrænsede serie af Renault Kangoo i 2004.

I 2003 blev de Routard trofæer organiseret, så unge mennesker til at gå og udføre humanitære projekter i udviklingslande lande takket være stipendier og flybilletter, der tilbydes af Routard. Disse trofæer er blevet medtaget siden 2007 i de ansvarlige turismetrofæer, arrangeret af Voyages-sncf.com , der belønner initiativer i otte kategorier.

På udgivelsessiden diversificerede Guide du Routard i 2005 med en samling praktiske parlørbøger (tysk, engelsk, spansk, italiensk ...).

I 2007 nummererede samlingen over 140 titler.

I slutningen af ​​2003 erklærede Guide du routard, at den havde offentliggjort fire udgaver på et fremmed sprog: engelsk, italiensk, spansk og hollandsk.

I 2010 udgav Guide du routard applikationer på iPhone og iPad, som indeholdt information fra flere papirguider i digitalt format. Disse vejledninger er tilgængelige i omkring ti byer.

September til december 2010Kortfilm med anekdoter fra backpacker-guiderne på video vises på France 2. Disse film med titlen "På jagt efter andre steder" er sponsoreret af Visa Premier-kortet.

Fremstilling af guider

Når guiderne er produceret, når de er anbefalet af Guide du routard, kan hotel- og restaurantvirksomheder købe en tallerken og et klistermærke "Anbefalet af backpacker" fra firmaet CLAD Conseil, der blev grundlagt i slutningen af ​​1986 og i øjeblikket ledes af Bénédicte Gloaguen.

Guider kritiseret

En bogundersøgelse , skrevet af Baudouin Eschapasse og offentliggjort i marts  2006 ( Survey on a Travel Guide hvis navn skal holdes tavs ) fortæller "bag kulisserne" for denne "turistinstitution". Forfatteren afslører et vist antal kendte elementer på Routard, især tilstedeværelsen af ​​meddelelser, der roser virksomheder (restauranter, hoteller, rejsebureau), hvor Philippe Gloaguen eller hans samarbejdspartnere ville have interesser ... erindring af Philippe Gloaguen, Une vie de routard , der fortæller guideens version af historien set fra dens grundlægger.

I en dokumentarfilm udsendt på Frankrig 5 den 13. marts 2011, bemærker et cambodjansk rejsebureau to dokumenterede unøjagtigheder i Guide du Routard, der viser, at visse punkter ikke er blevet opdateret i flere år. Philippe Gloaguen meddelte ham den næste dag med inflammatoriske e-mails, at han øjeblikkeligt blev udelukket fra guiden, da han lige havde skrevet otte linjer om dette agentur.

I 2004 beklagede Jean-Paul Labourdette, ejer af den franske konkurrentguide Le Petit Futé , at hans guider var mindre distribuerede end Guides du routard i Relay- forretningerne , der ejes af Lagardère-gruppen, ligesom Hachette, udgiver af Backpacker .

Internet

I 1996 , er Guide du Routard lanceret på Internettet. Men oprettelsen af ​​det nuværende routard.com- sted , oprettet i samarbejde med Lagardère-gruppen, stammer fraJuni 2001. IJuni 2009, dette websted havde et publikum på 2 millioner besøgende i Frankrig, mere end 38 millioner sidevisninger og 4,5 millioner besøg i alt.

Noter og referencer

  1. "  " Program om Frankrig Info af 07/06/2012 med titlen "Philippe Gloaguen, grundlægger af" Guide du Routard ":" Vi er glade for at blive plyndret "  "
  2. "  Det skjulte ansigt af" Guide du Routard "  " (adgang til 18. august 2010 )
  3. "  La saga du routard  " (adgang til 18. august 2010 )
  4. "  Philippe Gloaguen, 44, skaberen af" Guide du routard "  " (adgang til 18. august 2010 )
  5. "  Har du bemærket, at backpackeren barberede sit overskæg?"  » (Adgang til 18. august 2010 )
  6. "  Le Guide du Moutard  " , om bedetheque (adgang til 18. august 2010 )
  7. "  En bestemt ide om rejser  " (adgang til 18. august 2010 )
  8. "  Interview med Pierre Josse  " (adgang til 18. august 2010 )
  9. "  Kangoo spiller globaltraveren med en begrænset serie" Le Routard "  " [PDF] (adgang til 18. august 2010 )
  10. "  På jagt efter andre steder  " (adgang til 11. oktober 2010 )
  11. Læs om dette emne "Undersøgelse af en guide, hvis navn skal holdes tavs", side 105 og derefter
  12. Særudgave af Canard Enchaîné, "Marchand de soleil", 2006
  13. Se artiklerne i Livre Hebdo med titlen "Om tilpasning af det kollektive arbejde" (28. marts 2008) og "Den reviderede pakke" (11. januar 2008)
  14. "  Plader og klistermærker, virksomheden af ​​Guide du routard  " (adgang 19. august 2010 )
  15. "  Clad Conseil firmaark  " (adgang til 19. august 2010 )
  16. Éditions du Panama, Paris, marts 2006, 282 s. ( ISBN  9782755701074 ) og ( ISBN  2-7557-0107-2 ) .
  17. "  Backpackers skjulte ansigt  " , på L'Express
  18. "  Backpacker mod rogue  " , på L'Express
  19. "  Routard-modangreb  " (adgang til 19. august 2010 )
  20. "  Chefen for backpackers guide bliver sur  " , den 7. af 7
  21. "  Routard-guiden, vi elsker det eller det efterlader dig  " , på Les Inrocks
  22. [video] Videopræsentation på Routard.com på Vimeo

Se også

Relateret artikel

eksterne links