Jorge amado

Jorge Amado, 1935 Nøgledata

Fødselsnavn	Jorge Amado de Faria
Fødsel	10. august 1912 Itabuna , Bahia ( Brasilien )
Død	6. august 2001 Salvador , Bahia ( Brasilien )
Primær aktivitet	Forfatter , romanforfatter , digter
Priser	Lenins fredspris (1951) Cino-Del-Duca verdenspris (1990) Camões-prisen (1994)

Forfatter

Skrive sprog	Portugisisk
Bevægelse	Modernistisk skole
Genrer	Roman , novelle , fortælling , poesi , barndoms- og ungdomslitteratur

Primære værker

Bahia of All Saints
Dona Flor og hendes to ægtemænd

Jorge Amado de Faria , født den10. august 1912i Itabuna i staten Bahia og døde den6. august 2001i Salvador , i staten Bahia , er en brasiliansk forfatter af den modernistiske skole .

Biografi

En af de største brasilianske forfattere, Jorge Amado, blev født i Itabuna i den sydlige del af staten Bahia i en fazenda . Søn af João Amado de Faria og D. Eulália Leal, Jorge Amado ankom til Rio de Janeiro i 1931 for at studere jura. Hans arbejde, oversat til 49 sprog, finder oftest sted i slumkvartererne i sorte og mulat-samfund i provinsen Bahia, hvor han næsten altid har boet undtagen i begyndelsen af 1950'erne i to eller tre års politisk eksil i Paris , Prag og Dobříš , hovedkvarter for Unionen af tjekkoslovakiske forfattere, der bød ham velkommen under dette tvangsophold i Europa.

Ateist, han blev medlem af det brasilianske kommunistparti (PCB). Han startede som en kommunistisk militant fra 1941 til 1942, men han måtte gå i eksil i Argentina og Uruguay . Da han vender tilbage til Brasilien, skiller han sig fra sin første kone Matilde Garcia Rosa. Han blev valgt i det samme partis navn til den nationale konstituerende forsamling i 1945. Samme år giftede han sig igen med forfatteren Zélia Gattai .

I 1947 havde han en søn, João Jorge. Samme år blev kommunistpartiet erklæret ulovligt: dets medlemmer blev arresteret og forfulgt. Amado vælger eksil med sin familie og søger tilflugt i Frankrig . Han forblev i Paris indtil 1950, hvor hans kone, Zélia Gattai, opnåede et diplom i litteratur fra Sorbonne . Derefter rejste han til Tjekkoslovakiet indtil 1952. Han rejste derefter til Sovjetunionen . I Europa møder han Picasso og Aragon .

Da han vendte tilbage til Brasilien i 1955, opgav Amado politisk aktivitet og forlod det brasilianske kommunistparti.

Han er den forfatter, der er mest velegnet til brasiliansk tv og biograf med Tieta d'Agreste , Dona Flor og hendes to ægtemænd og Gabriela, fed og kanel .

I 1984 blev han udnævnt til øverstbefalende for æreslegionen af præsidenten for den franske republik Mitterrand .

Han vandt Lenins fredspris i 1951 og den brasilianske Goncourt , Camões-prisen i 1994 samt mange andre priser. Han var medlem af æresudvalget for det internationale hus for digtere og forfattere i Saint-Malo .

Kunstværk

Romaner

O país do carnaval , 1931.Udgivet på fransk under titlen Le Pays du carnaval , oversat af Alice Raillard, Éditions Gallimard , Paris, koll. “Fra hele verden”, 1990, 172 s. ( ISBN 2-07-071911-1 ) ; genudstedelse, Paris, Gallimard, Folio n o 4012, 2004
Cacau , 1933.Udgivet på fransk under titlen Cacao , oversat af Jean Orecchioni, Paris, Nagel, coll. “De store udenlandske romaner”, 1955, derefter under titlen Cacao , ny oversættelse af Jean Orecchioni, Paris, Stock, koll. “Cosmopolitan Library”, 1984, 121 s. ( ISBN 2-234-01754-8 ) ; genudgivelse, Paris, Flammarion, jeg læste nr . 10089, 2012
Suor , 1934.Udgivet på fransk under titlen Suor , oversat. af Alice Raillard, Paris, Temps Actuels, 1983, 160 s. ( ISBN 2-201-01620-8 ) ; genudstedelse, Paris, Gallimard, Folio n o 2314, 1991
Jubiabá , 1935 eller Bahia de todos os Santos , ny version 1945.Udgivet på fransk under titlen Bahia de tous les saints , oversat af Michel Berveiller og Pierre Hourcade, Paris, Gallimard, 1938, 269 s. ; genudstedelse, Paris, Gallimard, Folio n o 1299, 1981tilpasset til biograf i 1986 under titlen Bahia de tous les saints
Mar Morto , 1936.Udgivet på fransk under titlen Mar Morto , oversat af Noël-A. François, Paris, Nagel, koll. “De store fremmede romere”, 1949, 290 s. ; genudstedelse, Paris, Garnier-Flammarion nr . 388, 1982
Capitães da Areia , 1937.Udgivet på fransk under titlen Capitaines des Sables , oversat af Vanina, Paris, Gallimard, coll. "La Croix du Sud", 1952, 255 s. ; genudstedelse, Paris, Gallimard, L'Imaginaire nr . 141, 1984
Terras do sem fim , 1943.Udgivet på fransk under titlen Terre violente , oversat af Claude Plessis, Paris, Nagel, coll. “De store udenlandske romaner”, 1946, 355 s., Derefter under titlen Les Terres du bout du monde , oversat af Isabel Meyrelles, Messidor-Temps samtidige, Paris, 1985, 318 s. ( ISBN 2-209-05707-8 ) , derefter under titlen Les Terres du bout du monde , oversat af Isabel Meyrelles, Paris, Messidor-Temps contemporaine, 1985, 318 s. ; genudgivelse, Paris, Gallimard, Folio n o 2313, 1991
São Jorge dos Ilhéus , 1944.Udgivet på fransk under titlen La Terre aux fruits d'or , trad. af Violante do Canto, Paris, Nagel, coll. “De store udenlandske romaner”, 1951, 416 s, derefter under titlen La Terre aux fruits d'or , oversat af Isabel Meyrelles, Paris, Messidor, coll. ”Litterær samling. Udenlandske breve ”, 1986, 457 s. ( ISBN 2-209-05832-5 ) ; genudstedelse, Paris, Gallimard, Folio n o 2726, 1995
Seara vermelha , 1946.Udgivet på fransk under titlen Les Chemins de la Faim , oversat af Violante do Canto, Paris, Les Édisseurs français reunis, 1951, 383 s. ; genudstedelse, Paris, Gallimard, Folio n o 2232, 1991
Os subterrâneos da liberdade , (del 1: Os Aspros tempos ; del 2: Agonia da noite ), 1954.Udgivet på fransk under titlen Les Souterrains de la liberté , oversat af Isabel Meyrelles, Paris, Temps contemporaine, 1984, 2 bind. (vol 1:. Les Temps difficile , 536 s. ( ISBN 2-20905574-1 ) ; bind 2:. The Agony af natten , 560 s. ( ISBN 2-209-05628-4 )
Gabriela, Cravo e Canela , 1958.Udgivet på fransk under titlen Gabriella, fille du Brésil , oversat af Violante Do Canto og Maurice Roche , Paris, Seghers-l'Inter, coll. "Les Grands romans de l'Inter", 1959, 249 s. ; derefter under titlen Gabriela, fed og kanel : krønike af en by i staten Bahia , oversat af Georges Boisvert, Paris, Stock, coll. “Det nye kosmopolitiske kabinet”, 1983, 445 s. ( ISBN 2-234-01668-1 ) ; genudstedelse, Paris, lommebog nr . 5930, 1984
A Morte and others af Quincas Berro d'Água , 1961.Udgivet på fransk under titlen Les Deux Morts de Quinquin-la-Flotte , oversat af Georges Boisvert, Paris, Stock, 1971, 130 s.
Os velhos marinheiros: eller o Capitão de longo curso , 1961.Udgivet på fransk under titlen Le Vieux marin: ou Hele sandheden om kommandør Vasco Moscoso de Aragons berømte eventyr, kaptajn til søs , oversat af Alice Raillard, Paris, Stock, coll. “Det kosmopolitiske kabinet”, 1978, 349 s. ( ISBN 2-234-00686-4 )
Os pastores da noite , 1964.Udgivet på fransk under titlen Les Pâtres de la nuit , oversat af Conrad Detrez, Paris, Stock, 1970; genudstedelse, Paris, Le Livre de poche n o 5067, 1978; genudstedelse, Paris, Le Livre de poche. Bibliotek nr . 3300 1998
Dona Flor e seus sais maridos , 1966.Udgivet på fransk under titlen Dona Flor og hendes to ægtemænd: moralhistorie, kærlighedshistorie , oversat af Georgette Tavares-Bastos, Paris, Stock, 1972, 537 s. ; genudstedelse, Paris, lommebog nr . 6111, 1985
Tenda dos milagres , 1969.Udgivet på fransk under titlen La Boutique aux miracles , oversat fra brasiliansk af Alice Raillard, Paris, Stock, coll. “Det nye kosmopolitiske kabinet”, 1984, 393 s. ( ISBN 2-234-00551-5 ) ; genudgivelse, Paris, lommebog nr . 6201, 1986
Tereza Batista, cansada de guerra , 1972.Udgivet på fransk under titlen Tereza Batista , oversat af Alice Raillard, Paris, Stock, coll. "The Cosmopolitan Cabinet", 1974, XIX-353 s. ( ISBN 2-234-00126-9 ) ; genudstedelse, Paris, Le Livre de poche n o 5738, 1983; genudstedelse, Paris, Le Livre de poche. Bibliotek nr . 3301 1998
Tieta do Agreste, pastora de cabras: ou a Volta da filha pródiga , 1977.Udgivet på fransk under titlen Tieta d'Agreste, gardienne de chèvres ou le retour de la fille prodigue , oversat af Alice Raillard, Paris, Stock, coll. “Det nye kosmopolitiske kabinet”, 1979, 660 s. ( ISBN 2-234-00921-9 )
Farda, fardão: camisola i søvn , 1979.Udgivet på fransk under titlen La Bataille du Petit Trianon: fabel for at vække et håb , oversat af Alice Raillard, Paris, Stock, coll. “Det nye kosmopolitiske kabinet”, 1980, 322 s. ( ISBN 2-234-01310-0 )
Tocaia grande: a face obscura , 1984.Udgivet på fransk under titlen Tocaia grande: la face cachée , oversat af Jean Orecchioni, Paris, Stock, coll. "Det nye kosmopolitiske kabinet", 1985, 513 s. ( ISBN 2-234-01817-X ) ; genudstedelse, Paris, lommebog nr . 6771, 1990
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria , 1988.Udgivet på fransk under titlen Yansan des orages: une histoire de sorcellerie , oversat fra portugisisk af Jean Orecchioni, Paris, Stock, coll. “Det nye kosmopolitiske kabinet”, 1989, 479 s. ( ISBN 2-234-02202-9 ) ; genudstedelse, Paris, lommebog nr . 6978, 1991
En descoberta da America pelos Turcos: eller De como o Arabe Jamil Bichara desbravador de florestas de visita a cidade de Itabuna para dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento eller ainda Os esponsais de Adma , 1994.Udgivet på fransk under titlen Opdagelsen af Amerika af tyrkerne: eller hvordan den arabiske Jamil Bichara, klarere af jomfruelige lande, kom til den gode by Itabuna for at tilfredsstille kroppens behov, blev tilbudt en formue der og ægteskab eller endda Admas engagement , oversat af Jean Orecchioni, Paris, Stock, koll. "Det nye kosmopolitiske kabinet", 1992, 115 s. ( ISBN 2-234-02494-3 )
O milagre dos pássaros , 1997

Direkte på fransk:

Samtaler med Alice Raillard , Paris, Gallimard, 1990, XII-326 s. ( ISBN 2-07-071910-3 )

Samlinger af noveller, noveller og historier

O mundo da paz , 1951
O gato Malhado ea andorinha Sinhá: uma historia de amor , 1976.Udgivet på fransk under titlen Le Chat et l'hirondelle: une histoire d'amour , oversat af Alice Raillard, illustrationer af Carybé, Paris, Stock, 1983, 71 s. ( ISBN 2-234-01647-9 )
Lav for nylig milagre dos pássaros , 1979.Udgivet på fransk under titlen Du miracle des oiseaux for nylig opstået i Alagoas land ved bredden af Rio São Francisco , oversat af Alice Raillard, illustreret af Floriano Teixeira, Paris, Messidor, 1990, 59 s. ( ISBN 2-209-06419-8 )

Børnebøger

A bola eo goleiro , børnelitteratur, 1984.

Biografier

ABC de Castro Alves , biografi, 1941: Slaveskibet: digterens liv Castro Alves , oversat af Isabel Meyrelles, Paris, Messidor, 1988, 321 s. ( ISBN 2-209-06057-5 ) .
O cavaleiro da esperança , biografi, 1942: The Knight of Hope: Luis Carlos Prestes liv , oversat af Julia og Georges Soria, Paris, Les Éditeur français reunis, 1949, 381 s.

Teater

O amor do soldado , teater, 1947.

Digte

A estrada do mar , poesi, 1938.

Vejledninger

Bahia de Todos os Santos , guide, 1945

Trusser

O menino grapiúna , erindringer, 1982.
Navegação de cabotagem: apontamentos para um livro de memórias que être escreverei , memoirer, 1992: Coasting navigation: noter til memoarer, som jeg aldrig vil skrive , oversat af Alice Raillard, Gallimard, coll. “Fra hele verden”, Paris, 1996, 616 s. ( ISBN 2-07-073321-1 ) ; genudstedelse, Paris, Gallimard, Folio n o 3088, 1998.

Kort analyse af hans arbejde

Hans romaner forener social kritik og folkelig inspiration.

Citere

”De fattige er så elendige, at når det bliver moderigtigt at lort for penge, vil de godt være forstoppede. "

Bibliografi

Paula Anacaona, Lucia Hiratsuka, Jorge Amado, en forfatter på kakaos land , Paris, Éditions À dos d'âne, 2016

Referencer

Larousse egennavne .

eksterne links

Myndighedsposter :
Meddelelser i generelle ordbøger eller leksika : Brockhaus Encyclopedia • Deutsche Biografi • Enciclopedia De Agostini • Enciclopedia ITAÚ Cultural • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Encyclopedia of Modern Ukraine • Gran Enciclopedia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Larousse Encyclopedia • Svensk Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Proleksis enciklopedija • Store norske leksikon • Visuotinė lietuvių enciklopedija
Litteraturressourcer :
- (en) Internet Speculative Fiction Database
- (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
(pt) Biografi på releituras.com
(en) Biografi på fundacaojorgeamado.com.br
(da) Jorge Amado, forfatteren fra kanten af det brasilianske nordøstlige på manioc.org
(in) Jorge Amado på Internet Movie Database
(da) Jorge Amado og eksilens stier