Arte Frankrig

Arte Frankrig
Skabelse 27. februar 1986
Nøgledatoer 30. maj 1989 : Begyndelsen af ​​La Sept-udsendelser

30. april 1991 : Oprettelse af Arte
30. maj 1992 : Start af Arte- udsendelser
27. september 1993 : Navneændring for La Sept-Arte
1 st december 1994 : GIE med La Cinquième
1 st august 2000 : Navneændring for Arte France

Nøgletal Georges Duby , Jérôme Clément
Lovlig status Aktieselskab med direktion og tilsynsråd
Hovedkontoret Issy-les-Moulineaux Frankrig
 
Retning Bruno Patino (præsident) / Frédéric Bereyziat (daglig leder med ansvar for ressourcer)
Direktører Bruno Patino (siden5. juli 2020)
Aktionærer France Télévisions (45%)
Fransk stat (25%)
Radio France (15%)
INA (15%)
Aktivitet Fjernsyn , udsendelse , udgivelse , biograf
Produkter Tv-kanaler, webradio, audiovisuel produktion, udgivelse
Søsterselskaber Arte Deutschland TV
Datterselskaber Tv: Arte (også tilgængelig via Arte Deutschland TV ) og TV5 Monde (3,29%)
Radio: Arte Radio
Production m.fl .: Arte France Cinéma og Arte France Développement (Arte Studio og Arte Éditions)
SIRENE 334689122

Arte France er et fransk tv- forlagsfirma oprettet den27. februar 1986under navnet La sept . Blev det franske knudepunkt for den fransk-tyske kanal Arte, da sidstnævnte blev oprettet den30. april 1991, det tager navnet La Sept-Arte videre27. september 1993, derefter dets aktuelle navn til 1 st august 2000.

Virksomheden har datterselskaber i biograf med Arte France Cinéma , radio med Arte Radio og udgivelse (bog eller multimedie) og produktion med Arte France Développement. Det har også deltaget eller deltager stadig i finansieringen af ​​franske og internationale kanaler såsom TV5 Monde .

Virksomhedens historie

De syv (1986-1992)

Projekt

I 1980'erne var det franske audiovisuelle landskab i omvæltning med liberalisering, der førte til fremkomsten af ​​private operatører ( Canal + , La Cinq , TV6 og TF1 ). I 1984 havde François Mitterrand , den daværende præsident for republikken , ideen om en kulturel og uddannelsesmæssig kanal med et europæisk kald. det14. november 1984, Georges Fillioud , statssekretær med ansvar for kommunikationsteknikker i Laurent Fabius-regeringen , instruerer Pierre Desgraupes , tidligere administrerende direktør for Antenne 2 , at forestille sig et nyt offentligt tv-program af europæisk dimension, der er beregnet til at blive udsendt af den fremtidige TDF- satellit 1 . IJuni 1985, Desgraupes indsendte "Channel 1" -rapporten, og den følgende måned meddelte regeringen oprettelsen af ​​en ny public service-kanal baseret på rapporten.

det 27. februar 1986, La Sept, for "Television Program Publishing Company", oprettes. Det ejes 45% af FR3 , 25% af den franske stat, 15% af Radio France og 15% af INA . Bernard Faivre d'Arcier var formand for direktionen indtil efteråret, da han blev erstattet af Georges Duby , historiker ved Collège de France . INovember 1986opretter virksomheden et programudvalg, der er åbent for repræsentanter for europæiske offentlige kanaler. det23. marts 1987, La Sept underskriver en første samarbejdsaftale med ZDF ( Tyskland ). Mellem 1987 og 1988 blev der underskrevet mange andre aftaler med ARD (Tyskland), RTBF ( Belgien ), SSR ( Schweiz ), Danmarks Radio ( Danmark ), SVT ( Sverige ), Channel 4 ( Storbritannien) ), ORF ( Østrig ), RTVE ( Spanien ) og ERT ( Grækenland ).

det 14. marts 1989, La Sept bliver "European Society of Television Programs" og ændrer sin status til at blive tv-station ud over en programproducent. I april modtog den tilladelse fra CSA til at sende på en kanal på TDF 1- satellitten .

Start af udsendelse

1989: udsendelse, via TDF 1-satellitten, 30. maj 1989når et meget lille antal seere. Derefter udsendes der via europæiske kabelnet og jordnet i Østeuropa efter aftaler fra kanalen.

1990: betydelig stigning i dækningen af ​​La Sept ved at genoptage sine programmer på FR3 på lørdage fra kl. 15 til midnat efter anmodning fra Jérôme Clément , præsident for La Sept du3. februar 1990 til 25. april 1992, som en del af La Sept sur la 3 .

Underskrift programmer

Integration i Arte (1990-1992)

det 2. oktober 1990, lige før tysk genforening blev en mellemstatlig traktat mellem Frankrig og de elleve tyske delstater, der grundlagde grundlaget for en europæisk kulturkæde (CCE), underskrevet i Berlin . det30. april 1991, kanalen "  Arte  " til "Association, der vedrører europæisk tv", oprettes i form af en europæisk økonomisk interessegruppe (EEIG). Gruppen består af to fælles poler: La Sept i Frankrig og Arte Deutschland TV GmbH i Tyskland.

det 4. september 1991, La Sept skaber La Sept Cinéma , et filmproduktionsselskab. IJuli 1992, grundlagde hun La Sept Vidéo, et videoproduktions-, udgivelses- og marketingfirma.

det 30. maj 1992, Begynder Arte at sende via kabel og satellit under en særlig aften live fra Strasbourg Opera . det26. september 1992Kæden udvider sin synlighed i Frankrig i inddrivelse af 5 th  jordbaserede fransk radionetværk, som tidligere er tildelt The Five , der bare gik konkurs. La Sept har mistet sin rolle som tv-station og er ikke mere end et tv-programforlag, der er integreret i Arte.

La Sept-Arte (1993-2000)

det 27. september 1993, La Sept skifter navn til “La Sept-Arte”.

I Maj 1994, La Sept-Arte lancerer Arte Éditions, som skal udvide kanalens programmer inden for bøger og multimedier.

I 1994 blev der oprettet en ny offentlig kanal: La Cinquième . Den Communications minister Nicolas Sarkozy så pålægger skabelsen1 st december 1994en økonomisk interessegruppe (GIE) inklusive La Sept-Arte og La Cinquième for at spare penge. Fra13. december 1994De to kanaler skal dele kanalen n o  5: Det femte udsendelse fra 3  pm til 19  pm og Arte udsender sit resten af tiden.

det 24. juni 1996, Festival- kanalen (fremtidige France 4 ) debuterer. La Sept-Arte er en 11% aktionær.

I slutningen af ​​1996 over for GIE La Sept-Arte / La Cinquième's fiasko med hensyn til besparelser forestillede kulturminister Philippe Douste-Blazy sig oprettelsen af ​​et nyt selskab med sit eget budget. Denne struktur blev indført af Jospin-regeringen efter det franske lovgivende valg i 1997 .

det 16. juli 1998, La Sept Cinéma tager navnet Arte France Cinéma .

I September 1999, La Sept-Arte / La Cinquième bliver 12,5% aktionær i den internationale fransktalende kanal TV5 Monde . TV5 Monde udsender et par Arte France-programmer, som det co-producerer eller køber, og som det producerer undertekster til på 13 sprog.

Da France Télévisions- gruppen blev oprettet i 2000, ønskede Jospin-regeringen , dens kultur- og kommunikationsminister Catherine Trautmann og direktøren for offentlige kanaler Marc Tessier at bringe La Sept-Arte / La Cinquième-gruppen i folden. Af den nye offentlighed holdingselskab. Jérôme Clément , præsident for Arte Management Committee, opnår med støtte fra tyskerne, at Arte holdes uden for denne bedrift ved et ændringsforslag, der blev stemt i senatet om18. januar 2000. Kanalen forbliver derfor uafhængig, mens La Cinquième integrerer France Télévisions på2. august 2000og tager navnet France 5 på7. januar 2002.

Arte France (siden 2000)

det 1 st august 2000, La Sept-Arte tager navnet Arte France. det5. marts 2001, La Sept Vidéo skifter navn til Arte France Développement.

I 2001 blev Arte France 25% aktionær i det franske mediesamarbejdsagentur (CFI), der var ansvarlig for at hjælpe medieudviklingen i sydlige lande. En aftale om rammerne for samarbejdet underskrives mellem de to virksomheder den23. februar 2012. IJuni 2001, Bliver Arte France 15% aktionær i den nye fransktalende canadiske kulturkanal ARTV . Hun videresælger sin deltagelse i Radio Canada den14. marts 2015.

I September 2002, Arte France lancerer Arte Radio , en on-demand webradiostation, der tilbyder korte formater (rapporter, dokumentarfilm, lydskabelser osv.).

I 2008, da den audiovisuelle bedrift uden for Frankrig (AEF) blev oprettet, reducerede Arte France sin andel i TV5 Monde til mindre end 4%.

I begyndelsen af ​​juli 2020 skal præsident Véronique Cayla forlade sin stilling, når hun når slutningen af ​​sin karriere 70 år gammel. Bruno Patino udnævnes i hans sted som leder af Arte France.

Visuel identitet

Det første cover, designet af Hélène Guétary, har usædvanlige karakterer som tvillingsøstre eller får, der besætter kanalens nætter i mere end 15 år for at ledsage seerne i deres søvn. Dette mellemrum nyder bemærkelsesværdig anerkendelse og er endda blevet markedsført på videokassette. Radio Nova underskriver lydsporet.

I januar 1995 ændrede kæden sit udseende og et grafisk charter designet af det britiske agentur Lambie-Naim & Company. Logoets typografi udvikler sig til at være mere læselig, vælger en orange farve og vises på skærmen i en 4 graders vinkel.

I januar 2001 lancerede Arte et nyt look underskrevet af Razorfish-agenturet. Identity-jingles har karakterer fra hverdagen i en Zen-ånd.

Den 3. januar 2004 lancerede kæden et nyt, mere dynamisk look, underskrevet af det tyske agentur Velvet Mediendesign, som har temaet "nysgerrighed", deraf dets nye slogan "Vivons curieux". Identity jingles har karakterer i nysgerrighedssituationer. Soundtracket er stadig designet af Nova Prod under kunstnerisk ledelse af Catherine Lagarde.

Til juleferien 2005 opretter Hélène Guétary en kjole med karakterer fra alle oprindelser, der synger julesange på deres sprog og i deres traditionelle festtøj.

Med nye teknologier skal Arte udvikle sin måde at distribuere digital på. Derfor lancerede kanalen den 6. september 2008 en emballage, der blev revideret af Luxlotusliner-bureauet, produceret i 16: 9 og i high definition. Hver jingle viser ansigtet på en mand, kvinde eller barn, der ser foran kameraet, som et fotografisk portræt. Musikken er underskrevet af Tibo Javoy og Keren Ann og overvåges af Nova Prod.

Den 28. februar 2011 satte Arte et nyt look og et logo på, der er prydet med en rød farve, samtidig med at den holder formen.

Den 25. marts 2017 lancerede kæden et nyt look produceret af det britiske agentur The Partners i samarbejde med Lambie-Nairn. Logoet bevarer sin form og farve, men vises nu lodret og ser ud som en magnet på skærmen.

Organisation

Ledere

Kataloget

Direktionen sørger for ledelsen af ​​virksomheden. Den består af tre medlemmer, der er udpeget til fem år: formanden, den generelle leder og direktøren for ledelse og koordination.

Præsidenter:

Daglige ledere:

  • Victor Rocaries  : 1992 - 1993
  • Hélène Font  : 1993 -19. marts 2001
  • Jean Rozat  :20. marts 2001 - 22. marts 2011
  • Anne Durupty  :23. marts 2011 - 31. juli 2018
  • Régine Hatchondo  :1 st august 2018 - 21. oktober 2020
  • Frédéric Béreyziat  : siden22. oktober 2020
Bestyrelsen

Bestyrelsen beslutter de væsentligste strategiske og økonomiske retningslinjer og kontrollerer og udnævner medlemmerne af direktionen. Den består af elleve medlemmer, der mødes fire gange om året.

Bestyrelsesformænd:

Næstformænd:

Mission

Arte France er ligesom Arte Deutschland TV GmbH ansvarlig for at designe, producere og indkøbe programmer til at fodre Arte- tidsplanen . De to poler skal henholdsvis levere 40% af programmerne, og den europæiske partner kanaliserer de resterende 20%.

Kapital

Hovedstaden i Arte France ejes sammen af ​​offentlige virksomheder eller statslige organer:

Hovedkontoret

Hovedkontoret for Arte France ligger i rue Marceau 8 i Issy-les-Moulineaux , i Hauts-de-Seine .

Budget

2016-budgettet beløber sig til 270,15 millioner euro. Kvitteringerne inkluderer hovedsageligt det offentlige audiovisuelle bidrag: 264,5 mio. €. De vigtigste udgifter er produktion og køb af programmer: 149,25 M €, tilskuddet til Arte GEIE: 63,64 M €.

Aktiviteter

Television

Arte France deltager i hovedstaden i flere tv-kanaler i Frankrig og internationalt:

  • Arte , fransk-tysk kanal med et europæisk kulturelt kald Lige ejet af Arte France og Arte Deutschland TV GmbH  ;
  • TV5 Monde , en international fransktalende kanal oprettet den2. januar 1984Arte France har været aktionær på 12,5% siden 1999, og dets andel er reduceret til 3,29% i 2008.

Det var også tidligere i hovedstaden i flere kæder:

  • Arte Belgium , belgisk version af Arte udsendt fra25. september 2006 til 2015;
  • Festival , temakanal oprettet den24. juni 1996og erstattet af France 4 den30. marts 2005Arte France er aktionær på 11% indtil dens forsvinden;
  • ICI ARTV (ex-ARTV), en Quebec kulturel kanal oprettet den1 st september 2001Arte France er 15% aktionær, da den blev oprettet og videresælger sin andel på 14. marts 2015.

Radio

  • Arte Radio , on-demand webradio oprettet iSeptember 2002 som tilbyder korte formater (rapporter, dokumentarfilm, lydoprettelser osv.) i lydbiblioteket.

Produktion og andre

  • Arte France Cinéma (tidligere La Sept Cinéma), et filmproduktionsselskab oprettet den4. september 1991 ;
  • Arte France Développement (tidligere La Sept Vidéo), et firma oprettet i 1992, der samler:
    • Arte Studio, et firma, der tilbyder midler til design, realisering og produktion af audiovisuelle projekter;
    • Arte Éditions, et udgivelses- og marketingfirma for bøger, DVD'er, CD'er og BD'er, oprettet i Maj 1994 ;

Meddelelse

Lobbyvirksomhed i Frankrig

For 2017 erklærer Arte France til den høje myndighed for gennemsigtighed i det offentlige liv at udføre lobbyaktiviteter i Frankrig for et beløb, der ikke overstiger 50.000 euro.

Kontroverser

Roswell sag

Under den første udsendelse af The Odyssey of the Strange the21. juni 1995på TF1 annoncerer Jacques Pradel frigivelsen af ​​en film, der beviser eksistensen af ​​Roswell udenjordiske bestående af billeder, der efterfølgende er udgivet af magasinet VSD . Arte- kanalen beslutter at fordømme, hvad den betragter som et fupnummer, ved at udsende29. august 1995en aften kaldet Extraterrestrials, beviset . Med et "pseudo-russisk" moddokument produceret af Jean-Teddy Filippe, der også viser dissekering af noget fra rummet, efterfulgt af en debat ledet af Michel Polac .

Efter at have markedsført en VHS-kassette under titlen The Extra-Terrestrial of Roswell , sender TF123. oktober 1995store klip fra filmen præsenteret af Ray Santilli som dissektion af Roswells fremmed . Filmen blev solgt til syvogtyve lande for et samlet anslået beløb på tredive millioner franc. Efter denne udsendelse blev programmet kritiseret i pressen. I 2005 tilstod Santilli, at filmen var en falsk, den fremmede var skabt af John Humphreys.

Dokumentar om antisemitisme

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Jérôme Clément , præsident, er også formand for Arte GEIE 's Management Committee1 st maj 1991 til 31. december 1998 derefter fra 1 st januar 2003 til 31. december 2006 og vicepræsident for 1 st januar 1999 til 31. december 2002 derefter fra 1 st januar 2007 til 31. december 2010.
  2. Véronique Cayla , præsident, er også præsident for Arte GEIE 's Management Committee1 st januar 2011 til 31. december 2015.
  3. Bruno Patino , præsident, er også præsident for Arte GEIE Management Committee of5. juli 2020.
  4. Victor Rocaries , general manager, er også direktør for programmerne for Arte GEIE du29. september 1993 til 31. december 2004 og direktør for ledelsen af 1 st januar 2005 til 31. december 2012.
  5. Anne Durupty , administrerende direktør, har også været næstformand for Forvaltningskomitéen for Arte GEIE siden1 st januar 2016.
  6. Daniel Toscan du Plantier , vicepræsident, er også vicepræsident for generalforsamlingen for Arte GEIE du1 st januar 1991 til 31. december 1998.
  7. Nicolas Seydoux , vicepræsident, har også været præsident for Arte GEIEs generalforsamling siden da1 st januar 2016.

Referencer

  1. ”  fødsel Arte, fransk-tysk tv  ” , på den Ina hjemmeside (adgang December 4, 2015 ) .
  2. Pierre Lefort, "  The Seven and the European Cultural Channel Project  ", International Relations , Presses Universitaires de France , nr .  126,2006, s.  97-110 ( ISBN  9782130556565 , læs online ).
  3. [PDF] “  1991-2001: Arte 10 år  ” , på Arte-webstedet ,April 2001(adgang til 4. december 2015 ) .
  4. "  Europæisk beslutning af 20. april 1989 nr .  89-46 for CSA  " , på legifrance.gouv.fr (hørt 4. december 2015 ) .
  5. "  Lancering af La Sept  " , på Ina-webstedet ,31. maj 1989(adgang til 4. december 2015 ) .
  6. "  Forretningshistorie: Arte, et fransk-tysk eventyr  " ,3. september 2013(adgang til 3. juni 2019 ) .
  7. "  FR3: La grille Chancel  " , på lesoir.be
  8. Olivier Millot, "  Ved oprindelsen af ​​Arte ... var de syv  " , på telerama.fr ,6. april 2011
  9. Aurélie Marx, "  Arte, et fransk-tysk eventyr  " , på histoire-entreprises.fr ,11. september 2013(adgang til 4. december 2015 ) .
  10. "  Den femte, videnkæden  " , på Ina-webstedet ,4. december 2014(adgang til 4. december 2015 ) .
  11. "  Frankrig 5 skylder dem meget  " , på det parisiske websted ,7. december 1994(adgang til 4. december 2015 ) .
  12. Martine Esquirou, "  Festival gør sin biograf på TV  " , på det sted, Liberation ,24. juni 1996(adgang til 4. december 2015 ) .
  13. Martine Esquirou, “  Cinquième-Arte, tvangsægteskab.  » , På befrielsesstedet ,31. august 1996(adgang til 4. december 2015 ) .
  14. [PDF] “  Arte 20 år  ” , på Arte-webstedet (adgang til 4. december 2015 ) .
  15. “  Partnerskab mellem Arte France og TV5 Monde  ” , på Arte-webstedet (hørt 4. december 2015 ) .
  16. "  Catherine Trautmann  " , på Kulturministeriets hjemmeside ,29. april 2013(adgang til 4. december 2015 ) .
  17. Emmanuel Berretta, "  France Télé sans ad: Arte føler sig ikke bekymret  " , på Point- stedet ,9. januar 2008(adgang til 4. december 2015 ) .
  18. Marc Endeweld, France Télévisions, Off the Record: Hemmelige historier om offentlige tv under påvirkninger , Éditions Flammarion, 479  s. ( ISBN  978-2-08-125442-8 , online præsentation ).
  19. “  CFI - The Institution  ” , på cfi.fr (adgang til 4. december 2015 ) .
  20. "  CFI / ARTE Frankrig: Underskrift af en rammesamarbejdsaftale  "Arte-webstedet ,24. februar 2012(adgang til 4. december 2015 ) .
  21. "  Arte forlader ICI-ARTV, nyt partnerskab med Radio-Canada  " , på Point- siden ,14. marts 2015(adgang til 4. december 2015 ) .
  22. “  Nøgledatoer  ”Arte-webstedet (konsulteret 4. december 2015 ) .
  23. "  Information  " , på Arte Radio-webstedet (konsulteret 4. december 2015 ) .
  24. "  Bruno Patino udnævnt til leder af Arte France  "Les Echos ,22. juni 2020(adgang 23. juni 2020 )
  25. "  Bruno Patino bliver den nye præsident for Arte France  ", Le Monde.fr ,22. juni 2020( læs online , hørt 23. juni 2020 )
  26. Valget af Arte af Jérôme Clément, Grasset-udgave, 2011, s.  178 .
  27. "  Bibliografisk meddelelse  " , om BNF
  28. "  " Den nye lyd fra ARTE ", lydrapport bag kulisserne for lydoprettelsen af ​​Arte.  » , På arteradio.com ,24. december 2003
  29. "  Patron med vitaminfarver  " , på arte.tv
  30. "  Pressemeddelelse: Arte ændrer sit udseende den 28. februar  "arte.tv ,7. februar 2011
  31. “  Beslutningsorganer  ”Arte-webstedet (hørt 4. december 2015 ) .
  32. "  På toppen af ​​Arte  " , på Arte-stedet ,28. april 2014(adgang til 4. december 2015 )
  33. Charles-M. af La Roncière og Marie-Françoise Attard-Maraninchi, Georges Duby: Kunst og billede: en antologi , Marseille, Éditions Parenthèses,2000, 203  s. ( ISBN  978-2-86364-623-6 , varsel BNF n o  FRBNF37646286 , online præsentation ).
  34. Nathalie Silbert, "  Véronique Cayla tager roret i Arte France i 2011  " , på Echos-webstedet ,26. oktober 2010(adgang til 4. december 2015 ) .
  35. Arte, "  Bruno Patino  " , på Arte Corporate ,5. juli 2020.
  36. "  Aktivitetsrapport 2001  " [PDF] , på Arte-webstedet ,august 2002(adgang til 5. december 2015 ) .
  37. BR, ”  Véronique Cayla tiltræder i spidsen for Arte  ” , på den Télé 2 uger hjemmeside ,23. marts 2011(adgang til 5. december 2015 ) .
  38. "  Bernard-Henri Lévy udnævnt til formand for bestyrelsen for La Sept-Arte  " , på stedet for Les Échos ,1 st juli 1993(adgang til 4. december 2015 ) .
  39. "  Hyldest til Michel Guy  "Kulturministeriets hjemmeside ,24. november 2010(adgang til 4. december 2015 ) .
  40. Fabienne Bradfer, "  Toscan du Plantier dør af et hjerteanfald  " , på Soir-stedet ,12. februar 2003(adgang til 5. december 2015 ) .
  41. "  Nicolas Seydoux Alain Wieder  " , på stedet for Les Échos ,3. april 2003(adgang til 5. december 2015 ) .
  42. “  Den franske pol, Arte France  ” , på Arte-webstedet (konsulteret den 5. december 2015 ) .
  43. "  Programkonferencen  "Arte-webstedet (hørt 30. november 2015 ) .
  44. "  Adresser til kraftværket og polerne  " , på Arte-stedet (konsulteret den 5. december 2015 ) .
  45. “  Kontrakt om mål og ressourcer (COM) 2017 - 2021 - ARTE France  ” , på assemblee-nationale.fr (hørt 28. august 2018 ) , s.  20
  46. "  Organisationsark" Høj myndighed for gennemsigtighed i det offentlige liv  " , på hatvp.fr (adgang til 3. juni 2018 )
  47. Béatrice Bocard, ” marsmænd Strike Back  . Tirsdag arrangerede Arte en aften mod udenjordiske, Jacques Pradel og troværdighed  ”, Liberation ,31. august 1995( læs online , hørt 23. juni 2019 ).
  48. "  Ina.fr ark, rumvæsener, beviset  " , på ina.fr ,29. august 1995, ARTE, original oprettelse, debat.
  49. "  Ina.fr ark, TF1 Special Roswell crash, The odyssey of the strange  " , på ina.fr ,23. oktober 1995.
  50. Anne Taverne, Pradel-kassetten, en uidentificeret sælgergenstand. TF1 købte filmen af ​​den påståede obduktion af ET fra Roswell. , Frigivelse ,31. august 1995.
  51. Roswell-skelet ankommer til TF1: en (blød) knogle, som Jacques Pradel har til hensigt at gnave til slutningen , Meskens, Joëlle, archives.lesoir.be , s.  18 ,23. oktober 1995.
  52. Loïc Prigent, TF1, 20:50, "Odyssey of the strange". Supernatural magazine. Jacques Pradel på Mars, og det starter igen. Efter hans video om "den udenjordiske" af Roswell insisterer værten på TF1. , liberation.fr ,23. oktober 1995.
  53. (i) "  Jeg oprettede Roswell-fremmede  "bbc.co.uk (adgang til 10. maj 2010 ) .

Se også

Relaterede artikler

eksterne links