Moldavian lea Fakta m.fl.-Tonga | |
Land | Tonga |
---|---|
Antal højttalere | 140.000 (1998) |
Typologi | VSO |
Klassificering efter familie | |
|
|
Sprogkoder | |
ISO 639-1 | til |
ISO 639-2 | dit |
ISO 639-3 | dit |
IETF | til |
WALS | tng |
Glottolog | tænger1325 |
Den Tongan , undertiden kaldet Tonga eller Tongan er en polynesisk sprog tales i Tonga i Stillehavet . Sammen med engelsk er tongansk det officielle sprog i dette rige.
Tongan er en del af den store familie af austronesiske sprog og mere præcist af de polynesiske sprog, der tales i den såkaldte " polynesiske trekant ", hvis topmøder er Hawaii mod nord, påskeøen mod sydøst og New Zealand. Sjælland i sydvest .
Tongaøerne er befolket mod 900 f.Kr. J.-C.af Lapita- befolkninger, der taler oceaniske sprog . I mange år delte Tonga og Samoa et fælles sprog, proto-polynesisk . Hen imod900, sidstnævnte begynder at adskille sig i to grupper: den tongiske gren på den ene side og de andre polynesiske nukleare sprog. Tongansk adskiltes derfor fra proto-polynesisk tidligere end andre polynesiske sprog. Derefter adskiller Proto-Tongic sig selv i to sprog, Niuean og Tongan.
Tonga udøvede imidlertid en indflydelse - politisk, kulturel og derfor sproglig - på de omkringliggende øer i de følgende århundreder. Således Tonga stærkt påvirket af Wallisian , et sprog efter den nukleare proto-polynesisk men stort set lånt fra Tonga Tonga efter invasioner Wallis omkring XV th århundrede. Det påvirkede også Anuta , et polynesisk sprog, der tales på Anuta Island på Salomonøerne .
Den Tonga erobring af Niuatoputapu og Tafahi forårsagede forsvinden af det lokale sprog ( Niuatoputapu ) under XVIII th eller XIX th århundrede; Tilsvarende er Niuafo'ou , der tales på øen med samme navn , i færd med at blive fuldstændigt erstattet af Tongan.
I begyndelsen af XIX th århundrede , skibbrudnes ( beachcombers ) og missionærer ankom i Tonga og underviser til at læse og skrive engelsk til de forskellige hoveder i øgruppen. I 1831 udgav missionærerne en oversættelse af Bibelen på Tongan: det er den første bog skrevet på dette sprog. Skrivning spillede en vigtig rolle i kristningen af de tonganske befolkninger, både for de lokale høvdinge (for hvem det øgede deres magt) og for almindelige borgere ( tua ), der brugte det til at udfordre hierarkiet. Traditionel.
Tongansk er et af de polynesiske sprog , en af grenene til det austronesiske stamtræ. Det er et af de mest talte polynesiske sprog med 108.000 højttalere. Dette sprog praktiseres også af en diaspora i andre lande som:
Mens tongansk tales meget i Tonga, bruges det også af relativt store indvandrersamfund. I 2013 optog New Zealand 31.839 højttalere. I 2011-folketællingen erklærede 25.096 mennesker sig for tongansk oprindelse i Australien . I 2010 var de 57.183 for at erklære sig af tongansk oprindelse i Amerikas Forenede Stater .
I Tonga er det modersmål for over 98% af befolkningen (mere end 101.000 mennesker i 2011), de andre modersmål er Niuafo'ou og engelsk .
Tongansk tales mere end skrevet. Den tonganske kultur er af mundtlig tradition , der er meget få bøger skrevet på dette sprog. Der er ikke nok mennesker, der læser tongansk for at berettige til yderligere udsendelse. Der er dog et par magasiner på Tongan og kun et ugentligt i Tongan.
I betragtning af at 98% af Tonga-befolkningen taler tongansk, og forfatningen ikke indeholder sprogartikler, kunne man antage, at alt relateret til uddannelse, administration osv. Er på tongansk. Dette er ikke tilfældet. Selv om begge sprog bruges i parlamentet ( engelsk og tongansk), er teksterne kun på engelsk. Alle officielle administrationsdokumenter er på engelsk, mens Tongan bruges oralt. Afhængigt af øen gives der kun lektioner på engelsk, mens undervisning i nogle skoler primært foregår på tongansk. Endelig finder det økonomiske liv sted på engelsk, mundtligt eller skriftligt (selv til reklame ).
For Jacques Leclerc "monopoliserer engelsk alle prestigefyldte sociale funktioner på bekostning af det nationale sprog" , der henvises til den mundtlige sfære. Lingvist Yoko Otsuka vurderede i 2006, at tongansk kunne blive et truet sprog, hvis der ikke gøres noget for at give det mere betydning og støtte det i lyset af den voksende vægt af engelsk.
Dette sprog er skrevet med et latinsk alfabet, der kun indeholder 16 bogstaver: a, e, f, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, s, t, u og v. Det har også et tegn, der ligner apostrofen, og som markerer glottis slagtilfælde : den tumlede apostrofe ‹› ›.
Dette sprog er et isolerende sprog , det vil sige med uforanderlige ord. En vigtig egenskab ved tongansk er, at alle ord (med undtagelse af egennavne og demonstrative) kan kombineres med både nominelle determinanter og ordmærker . Det er derfor vanskeligt at skelne verbet fra substantivet, da der ikke er nogen skelnen hverken på bøjningsniveau eller på grammatikniveau. Denne sondring eksisterer imidlertid syntaktisk.
Tonganske sætninger er konstrueret efter modellen: verb + emne + objekt ( VSO ). Det er et ergativt sprog .
Leksikonet har store ligheder med Wallisian (72%), Futunian (67%), Tuvaluan (61%), Niue (64%) og Samoan (61%).
Det franske ord " tabu " er lånt fra den tonganske tapu via det engelske tabu . Det tonganske udtryk trådte ind i det engelske sprog, da det blev lånt af kaptajn James Cook under et ophold i Tonga i 1777 .