Den klassisk arabisk og moderne standard arabisk udgør tilsammen skrevet arabisk . Den diglossi af det arabiske sprog i virkeligheden indeholder to sproglige registre, bogstavelig arabisk og dialektisk arabisk . Klassisk arabisk udviklede sig over tid fra prækoransk arabisk til koransk arabisk, derefter til postkoransk arabisk, som udtrykket "klassisk arabisk" undertiden er forbeholdt.
Sondringen er ikke et spørgsmål om niveau af studier som det, der for eksempel findes på fransk mellem de populære og understøttede registre .
Historien om det arabiske sprog ledsager fødslen og udviklingen af sprogregistre, der gradvis er diversificeret af effekten af diglossia . Lingvistik skelner mellem et litterært register over arabisk og et folkeregister, der grupperer mange ofte uskrevne arabiske dialekter.
Litterær arabisk udvikler sig inden for klassisk arabisk og kulminerer i bogstavelig arabisk, der bruges i dag i medierne og internettet ( internet ).
Pre-Quranic litterær arabiskKlassisk præ-koranisk arabisk har sin oprindelse i den centrale og nordlige arabiske halvø og adskiller sig fra det jemenitiske arabisk .
Den ældste indskrift, der findes i præ-koranisk klassisk arabisk, stammer fra 328 e.Kr., kendt som " Namarah- inskription " i det nabatianske alfabet , opdaget i det sydlige Syrien iApril 1901af to franske arkæologer, René Dussaud og Frédéric Macler .
Koransk litterær arabiskKoranen er skrevet på et arabisk sprog kaldet Koran meget tæt på gammel klassisk arabisk, selvom der på datoen for skrivningen af den hellige tekst i begyndelsen af Umayyad- regeringen stadig kan ses spor af arabisk. Ældste fra antikken . Ifølge kalifen `Uthman blev Koranen afsløret i dialekten fra Makkan-stammen Quraish
Den muslimske erobring i VII th århundrede tillader dette sprog til spredt over hele det sydlige Middelhavsområde især da sproget af Koranen og administrationen.
Post-Quranic Literary ArabicDen klassisk arabisk litterært post-Koran er en form for arabisk anvendt i middelalderen i litterære tekster under kalifatet umayyadiske og abbasidiske (mellem VII th og IX th århundreder). Dette sprog er baseret på de arabiske stammers middelalderlige dialekter.
Moderne litterær arabiskModerne standard arabisk er den moderniserede form for klassisk arabisk, dets direkte efterkommer, der bruges i officielle medier og taler. Mens leksikon og stilistik adskiller sig mellem klassisk arabisk og moderne standardarabisk, har sprogets morfologi og syntaks ikke ændret sig meget.
"Dialektale araber" har udviklet sig enormt fra klassisk arabisk.
Dette afsnit hævder ikke at duplikere det, der vedrører lingvistik, i hovedartiklen viet til det arabiske sprog . Kun de grammatiske specifikationer (og udtale og skrivning) af klassisk arabisk behandles her i dens tre prækoraniske, koraniske og postkoraniske versioner.
Udtalen af arabisk studeres af tre supplerende sprogvidenskaber, som ikke bør forveksles, fonetik , fonologi og taleterapi . Sidstnævnte er normativt og inkluderer studiet af kantillering af arabiske liturgiske tekster.
Arabisk grammatik studerer dannelsen af ord, morfologi og deres sammensætning i sætninger, syntaks .
Morfologi af klassisk arabiskKlassisk arabisk er et semitisk sprog som hebraisk , arameisk eller akkadisk . Semitiske sprogs egenart er rødderne på ord baseret på konsonant- triliterer .
Eksempler:
Disse ord indeholder alle tre konsonanter ktb, som danner ordets rod.
Klassificering efter udgivelsesdato for værker:
: dokument brugt som kilde til denne artikel.