Arabisk عربية | |
Land | Arabiske lande såvel som i Iran , Eritrea , Mali , Niger , Malta , Tchad , Tyrkiet |
---|---|
Antal højttalere | 280 millioner som andetsprog |
Typologi | VSO bøjet |
Klassificering efter familie | |
|
|
Officiel status | |
Officielle sprog | 25 stater |
Sprogkoder | |
ISO 639-3 | arb |
IETF | arb |
WALS | ams |
Prøve | |
Artikel 1 i verdenserklæringen om menneskerettigheder på arabisk ( se teksten på fransk )
المادة 1 |
|
Det moderne standardarabisk er det navn, som de fleste vestlige akademikere giver en moderne variant af det arabiske sprog , som undervises i moderne skoler og bruges i medierne, udgivelse eller officielle situationer. På arabisk kaldes det ofte rent moderne arabisk : العربية الفصحى الحديثة - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-ḥadīṯa . Dette sprog adskiller sig både fra Gammel klassisk arabisk (sprog præ-islamisk poesi), fra Koranen arabisk (sprog Koranen ), fra klassisk post-Koran arabisk (sprog arabisk-muslimske civilisation , kaldet, på arabisk, ren arv arabisk : العربية الفصحى التراث - al-'arabiyya al-Fusha al-turāṯ ), og også fra dialektale arabisk ( populær arabisk العربية الدارجة , al-'arabiyyah ad-dārijah).
Moderne standard arabisk og klassisk arabisk udgør tilsammen litterær arabisk , også kendt som bogstavelig arabisk . Derudover er arabisk et sprog præget af diglossia . Faktisk er der to sprogregistre på det arabiske sprog, bogstavelig (litterær) arabisk og dialektal arabisk. Derfor betragtes bogstaveligt arabisk som et tagsprog .
Moderne standard arabisk er en moderne, standardiseret variant, hvis kilde er klassisk poetisk og koranarabisk standardiseret af grammatikere i islamens tidlige århundreder . Moderniseringen af den arabiske indtraf i begyndelsen af XIX th århundrede, den store arabiske renæssance bevægelse kaldet Nahda (renæssance), primært drevet af syriske intellektuelle, libanesiske, palæstinensiske og egyptiske. De fortsatte til isti'rab (arabisering): forenkling af syntaksen og introduktion af nye ord til beskrivelse af moderne objekter eller begreber (som tog eller demokrati ) ved analogiprocessen ( al-qiyas ) - 60% fra det nuværende klassiske arabiske ordforråd opstod fra denne modernisering, som også befriede sproget fra det religiøse domæne.
Det er denne række sekulariserede arabisk, der bruges i de fleste skrifter og mundtligt i officielle eller formelle situationer (religiøse, politiske, tv-nyheder), i alle lande inklusive arabisk (uden yderligere afklaring) er et officielt sprog og som et fælles sprog mellem arabiske lande .
Moderne standard arabisk skelnes også ved diglossia fra dialektisk arabisk , et sprog der tales dagligt, et udtryk for de lokale befolkningers tilegnelse af erobrerens sprog, en proces, der blev påbegyndt i de tidlige dage af islams udvidelse. . Denne idiomatiske sort dækker flere lokale dialekter, som kan variere ganske stærkt fra et land til et andet. I alle arabiske lande består det nationale sprog af forskellige lokale dialekter, der er mere eller mindre fjernt fra klassisk arabisk, der hver især bringer sin rigdom.
Men med stigningen i uddannelsesniveauet og moderniseringen af livsstilen, er kløften mellem standard skriftsprog og sprog i folkesprog en tendens til at blive mindre. I virkeligheden af sproglige udvekslinger er der ingen vandtæt adskillelse mellem bogstavelig arabisk og dialektisk arabisk, men snarere et kontinuum, hvor blandede former dominerer, højttalerne kombinerer på en variabel måde afhængigt af konteksten elementer, der er specifikke for deres tale og andre. som lånes fra skriftsproget.
Dette afsnit er beregnet til at være en generel oversigt over de forskellige områder af moderne standard arabisk sproglig undersøgelse , og hvert afsnit nedenfor henviser til en detaljeret artikel, der giver yderligere detaljer i forhold til hver af disse specifikke sproglige aspekter.
Udtalen af arabisk studeres af tre komplementære sprogvidenskaber, som ikke bør forveksles, fonetik , fonologi og taleterapi . Sidstnævnte er normativt og inkluderer studiet af kantillering af arabiske liturgiske tekster.
Arabisk grammatik studerer dannelsen af ord, morfologi og deres sammensætning i sætninger, syntaks .
Arabisk er ligesom hebraisk et semitisk sprog . Deres morfologi fungerer på princippet om hovedsageligt verbale radikaler med tre konsonanter (oftest). Vokaler tilføjes for at danne de forskellige former for verbale og nominelle bøjninger samt derivater , undertiden ved hjælp af affikser og vokalskifte .
Klassificering efter udgivelsesdato for værker: