Produktion | Jacques Deray |
---|---|
Scenarie |
Jean-Claude Carrière Jean Cau Jacques Deray Claude Sautet |
Hovedaktører |
Alain Delon |
Produktionsselskaber | Adel Productions |
Oprindelses land |
Frankrig Italien |
Venlig | Politimand |
Varighed | 126 minutter |
Afslut | 1970 |
Serie
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Borsalino er en fransk - italiensk detektivfilm instrueret af Jacques Deray i 1970 baseret på Bandits à Marseille skrevet af Eugène Saccomano . Filmen fortæller eventyret for to unge bøller, der forsøger at blive chefer for Marseilles underverden . Det samler Alain Delon og Jean-Paul Belmondo for første gang som headliner.
Spillefilmen er en stor succes med publikum med mere end 4,7 millioner optagelser. Den havde en efterfølger, Borsalino og Co. , udgivet på skærme i 1974 , som fik mindre modtagelse i billetkontoret.
Marseille , 1930. Roch Siffredi er en ung bøller, der for nylig blev løsladt fra fængslet. Han besøger ejeren af en kabaret, kendt som "danseren", for at finde sin ledsager, Lola, men også fordi han er overbevist om, at danseren gav ham og fik ham sendt i fængsel: han sætter ilden mod kabareten. Han finder Lola efter danserens anvisninger, men hun er forelsket i en bestemt François Capella, også en gangster, mens han sonede sin dom.
Efter et stormfuldt møde bliver de to mænd venner og går sammen. Efter at have fjernet konkurrencen på fiskemarkedet på vegne af skruppelløse bemærkelsesværdige, indser de, at de kan gøre mere og beslutter at erobre byen sammen. Blottet for skrupler og fantasifulde angriber de en af de to Marseille gudfædre ved navn Poli, ejer af en restaurant og Marseilles kødforsyning, den anden er Marello, ejeren af et hemmeligt casino. På grund af en lækage mislykkes operationen med at sabotere kødlagrene, der tilhører Poli, og de er tvunget til at trække sig tilbage. De går derefter på landet for at blive glemt, rekrutterer nye medlemmer i deres bande, køber nye våben og forbereder deres hævn. Når de vender tilbage, dræber de Poli foran sin restaurant ved hjælp af Thompson-maskinpistoler, hvilket er, hvordan de tjener deres plads blandt Marseilles bemærkelsesværdige.
Senere, da Maître Rinaldi annoncerer sit kandidatur til posten som stedfortræder, ønsker Roch at gribe ind, fordi Maître Rinaldi er Marellos advokat, nu deres konkurrent. Capella råder ham til ikke at gøre noget i øjeblikket, fordi de ville være de første mistænkte. Imidlertid bliver mester Rinaldi ramt med to bolde, mens han spiller tennis, Capella mener, at Roch er forfatter til dette angreb og beder ham om forklaringer.
Kort efter bliver Rinaldi myrdet på hospitalet. Morderen er ingen ringere end danseren, der hader Siifredi siden branden i hans natklub, og håber desuden at provokere forlig mellem de to kriminelle imperier for at få kastanjerne ud af ilden. Desværre for ham identificerer enken ham, og et medlem af Capellas bande påtager sig opgaven med at myrde ham. På trods af dette har Marello slægtninge til Capella og Siffredi dræbt. Forsonet klager de to venner derefter en dristig plan: Efter at have gået til kasinoet i Marello skal François spille et spil, mens Roch diskret dræber Marello, på samme tid vil deres egen bande komme for at rane kasinoet for at så forvirring og deres forvirring. give en alibi, da de er blandt bandenes "gidsler". Denne plan lykkes vidunderligt og giver dem mulighed for at tage fuld kontrol over Marseille overfor et magtesløst politi, der ved godt, at de ikke er uskyldige, men som ikke har noget bevis for at stoppe dem.
Roch arrangerer derefter en reception for at fejre deres succes, men Capella har besluttet at forlade Marseille, fordi han tror, de uundgåeligt ender med at dræbe hinanden.
Den sidste scene i filmen viser, at Capella blev dræbt af en masse maskinpistoler, da hun forlader receptionen; han udløber i armene på Roch Siffredi.
Tilblivelsen af Borsalino kom fra en diskussion mellem Alain Delon og Jacques Deray under indspilningen af La Piscine i Ramatuelle i august 1968. Delon har netop læst bogen Bandits à Marseille ved Eugène Saccomano og især et kapitel om Paul Carbone og François Spirito og ønsker at producere en filmatisering af det via sit firma Adel Productions, hvor han for første gang ville dele plakaten med Jean-Paul Belmondo i stjernen, de, der havde mødtes kortvarigt i en scene i Paris, brænder. han? og havde biroller i deres debut i Sois belle et tais-toi, og som samtidig blev stjerner med Plein Soleil (for Delon) og Breathless (for Belmondo). Belmondo kontaktes, men kommenterer ikke. Faktisk er skuespilleren interesseret i projektet, men nægter at give sin godkendelse, indtil han har et solidt script i sine hænder. Deray skriver med Jean Cau og Claude Sautet tredive sider af manuskriptet, som vil blive overdraget til Jean-Claude Carrière til det endelige manuskript.
Delon var tilfreds med manuskriptet og sendte det til Belmondo, der gik med på at skyde det og underskrev sin kontrakt i marts 1969. Stillet over for et projekt af en sådan størrelse slog Delon sig sammen med det amerikanske studie Paramount Pictures for at redigere filmen, som skulle produceres med titlen Carbone et Spirito , som blev annonceret i marts 1969 med et budget på fjorten millioner franc . Men midten forsøger at presse Marseilles og manuskriptet fremkalder også den urolige periode under besættelsen , hvor Carbone og Spirito samarbejdede. Ingen i Marseille ønsker længere at blive involveret i projektet, og Deray modtager telefoniske trusler. For at lette spændingerne vil produktionen noget ændre scenariet, som ikke vil fremkalde besættelsen, navnene på personerne og titlen på filmen, der blev Marseille 1930 . Det er Delon, der vælger filmens endelige titel, Borsalino , efter det berømte hatmærke. For at rekonstruere Marseille fra 1930'erne fordypede Deray sig i periodeaviser og arkiver og fik hjælp fra fotograf Jacques-Henri Lartigue , der stillede sine fotos fra denne periode til rådighed.
Optagelsen af Borsalino begynder den15. september 1969. Tre uger tidligere er budgettet, der beregnes i dollars, skåret brutalt med 17% efter en devaluering af valutaen, hvilket tvinger produktionen og forfatterne til at fjerne lange stykker af scenariet. Paramount-chef Charles Bluhdorn genvinder alle rettigheder til filmen, når Delon anmoder om en forlængelse for at færdiggøre spillefilmen. For at rekonstruere Marseilles fra 1930'erne, gendannede produktionen veteranbiler og flere gader i byen blev transformeret.
En af de første scener, der blev skudt, er mødet efterfulgt af kampen mellem Capella og Siffredi. Stuntman Yvan Chiffre , pålagt af Delon, er ansvarlig for at koordinere sekvensen. Deray kommer imidlertid ikke overens med Chiffre, direktøren accepterer ikke stuntmandsprivilegiet og insisterer på, at han er den eneste mester om bord. Under en forberedende session til scenen fortæller Deray til Chiffre, at han vil have en scene, der ligner Den stille mand mellem John Wayne og Victor McLaglen , men stuntmanden er tvivlsom på grund af byggeriet af Belmondo og Delon, der vreder Deray. Scenen er skudt i overensstemmelse med instruktørens ønsker, men to dage senere, efter screeningen af rushene , siger Chiffre, at scenen ringer falsk. Delon og Belmondo insisterer på at vende scenen i henhold til hans instruktioner og irritere instruktøren, men han skal overholde de to stjernes ønsker. Deray indrømmede senere, at Chiffre var lige efter en screening af den nye version.
En anden scene er også et problem, den hvor den tidligere bryder André Bollet , der spiller chefen Poli, skal slå Nicole Calfan , der spiller en ung kvinde, der er forelsket i Capella. Bollet måtte stoppe en tomme fra Calfans kind, men var bange for at såre ham. Delon beder Bollet om at give hende et ægte slag for scenen, som bliver skudt i et tag, mens han advarer den unge skuespillerinde og tilføjer, at hun og Belmondo vil bringe is for at lindre smerten. Optagelsen finder sted i godt humør, som denne anekdote beviser, mellem to tage, på havnen, hvor Delon og Belmondo satsede summen af tusind franc med en gendarme, at han ikke er i stand til at hoppe i vandet, mens han er klædt på, hvilket embedsmand accepterer at gøre. De to stjerneskuespillere kom godt overens under optagelsen, der er i "venlig konkurrence" ifølge makeup-kunstneren og den store ven af "Bébel", Charly Koubesserian .
Musikken overdrages til komponisten Claude Bolling . Delon og Deray vil have, at Bolling arrangerer og genoptager rigtige melodier fra æraen, men komponisten beder dem om at stole på ham og lade ham komme med originale kreationer, som det spor, han spiller dem, og at han kommer. For at optage til en 45 omdrejninger pr. Minut endnu ikke redigeret. Melodien er valgt og vil bidrage til filmens succes (singlen vil sælge mere end 60.000 eksemplarer året for dens udgivelse).
Borsalino blev frigivet den 20. marts 1970 i franske biografer. I sin første uge tog det andenpladsen på det franske billetkontor med 182.331 optagelser i 17 teatre bag Le Passager de la forêt . Men det var den følgende uge, at filmen tog fart og tog føringen på billetkontoret med 498.698 optagelser i 60 teatre, der viste det, i alt 681.029 optagelser. Det forblev på toppen af billetkontoret i de næste tre uger og så dets teaterpool stige til 87 teatre, hvor den optog i alt 1.974.032 optagelser siden frigivelsen. I midten af august 1970 og med i alt 3.438.037 optagelser blev Borsalino distribueret i 109 teatre over hele landet. Filmen tilbringer en sidste uge i den ugentlige top 30 mellem slutningen af september-begyndelsen af oktober 1970 med 3.719.949 optagelser optaget i otteogtyve ugers teaterudnyttelse, men vender tilbage der kortvarigt i den tredive uge med 3,8 millioner. Kumulative optagelser og i den 33. uge med næsten 3,9 millioner optagelser. Mellem 20. marts og 31. december 1970 registrerede Borsalino en score på 3.940.857 poster. Filmen slutter sin udnyttelse med et resultat af 4.710.381 optagelser, hvilket er en betydelig succes. Udgivelsen af Borsalino i 2018 udgjorde i alt 927 optagelser.
Succes er relativt begrænset i USA med 1,09 millioner $ i omsætning. I Belgien tjener filmen 8,3 millioner belgiske franc i kvitteringer eller omkring 130.000 tilskuere, mens filmen i Italien har mellem 6,7 og mere end 7 millioner optagelser.
Filmen opnår en kontrast kritisk modtagelse, Le Film français bemærker, at ansigt til ansigt mellem de to stjerner retfærdiggør turen, Image og Son bekræfter, at det handler om en "god lille detektivfilm, en ærlig underholdning udført af en god håndværker, hjulpet under omstændighederne af et hold af veluddannede kunstnere " , men tilføjer " at tilskuerne kunne vildledes meget mere end denne kommercielle film, som ikke synes at sigte mod at være andet end en god underholdning på to timer, og som formår at gøre så uden for meget besvær ” .
Filmen er meget succesrig med mere end 4 millioner tilskuere i Frankrig. Men denne succes skæmmes af en juridisk konflikt mellem Jean-Paul Belmondo og Alain Delon for en historie om kontraktlig formulering, der ikke respekteres på filmplakaten. "Bébel" tog sagen for retten og vandt sin retssag i 1972.
Dagspressen brugte denne misforståelse til at brodere på de to stjernes rivalisering, som i sidste ende tjente Borsalinos succes . Forsonet siden da vil de mødes igen otteogtyve år senere til filmen Une chance sur deux af Patrice Leconte , hvor de co-star med Vanessa Paradis .
Af rettighedshensyn blev filmen ikke frigivet på videounderstøttelse ( VHS , Betamax , DVD eller Blu-Ray ) før 2009 og vises kun meget sjældent på fransk tv med knap mere end seksten udsendelser på 50 år.:
En aftale mellem aktører og især med rettighedshaveren ( Paramount ) nås endelig og19. november 2009, filmen har sin allerførste DVD-udgave.
Det er navnet på hovedpersonen, Roch Siffredi, som inspirerede scenenavnet på den pornografiske skuespiller Rocco Siffredi .