Dronningen af Cypern er en stor opera fra 1841, som Fromental Halévy komponerede til en libretto af Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges .
Dronningen af Cypern , der havde premiere på Salle Le Peletier fra Royal Academy of Music den22. december 1841og medvirkede Rosine Stoltz i titelrollen og Gilbert Duprez i rollen som Gérard, blev på det tidspunkt betragtet som en af komponistens bedste præstationer. Joseph Mazilier var koreograf, og balletten indeholdt danserne Adéle Dumilâtre, Natalie Fitzjames og Pauline Leroux og danserne Marius Petipa og Auguste Mabile. Forlaget Maurice Schlesinger siges at have betalt det enorme beløb på 30.000 franc for at erhverve rettighederne til operaen. Dronningen af Cypern opfordrede Richard Wagner , der deltog i premieren, til at skrive en lang lovprisning i Abend-Zeitung i Dresden , som han var korrespondent for. Imidlertid blev arbejdet sjældent taget fra XIX th århundrede.
Libretto eller en version af sidstnævnte inspirerede adskillige andre komponister på tre år: Franz Lachner (1841), Michael William Balfe (1844) og Gaetano Donizetti (1843), hvoraf Caterina Cornaro er baseret på en italiensk oversættelse. Wagner opsummerede den historiske kontekst godt i sin kritik:
"I den sidste halvdel af det XV th århundrede, med udsigt over øen Cypern, ledet dernæst af hus Lusignan , Venedig tog hyklerisk parti af en prins af huset, som udfordrede højre for sidstnævnte til tronen, [ ...] hjalp denne prins med at opnå kronen og forsøgte at påtvinge ham sin skadelige indflydelse ved at give ham til kone Catherine Cornaro , datter [ sic ] af senator Andreas Cornaro. Kongen døde kort tid efter, og som det antages generelt, af en venetiansk gift ... Konspirationerne kulminerede med at fratage den kongelige enke regentet ; men hans stædige afvisning af at opgive regeringen og hans stærke modstand denne gang reducerede Venedigs planer til intet. "
Rolle | Stemme | Distribution ved premieren, 22. december 1841 (dirigent: François-Antoine Habeneck ) |
---|---|---|
Jacques de Lusignan , konge af Cypern | baryton | Paul Barroilhet (en) |
Andrea Cornaro, patricier i Venedig | lav | Mund |
Catarina Cornaro, hendes niece | contralto | Rosine Stoltz |
Gérard de Coucy, fransk ridder | tenor | Gilbert Duprez |
Mocénigo, senator, medlem af Rådet for Ti | baryton | Eugene Massol |
Strozzi, leder af bravi (it) | tenor | Wartel |
Hérault d'Armes | lav | Prevost |
Venetianske og cypriotiske damer og herrer, ærkebiskoppen af Cypern, katedralpræster, vagter, domstol for kongen af Cypern, cypriotiske folk, kurtisaner, Bravi | ||
Scenen finder sted i 1441. De to første handlinger finder sted i Venedig; og de sidste tre i Cypern.
I Cornaro-paladset i Venedig er Andrea ved at gifte sig med sin datter Catarina med Gérard. Mocenigo meddeler imidlertid, at Rådet for Ti har besluttet at få ham til at gifte sig med kongen af Cypern, og at Andrea risikerer henrettelse, hvis han ikke gør det. Sidstnævnte har en time til at beslutte sig. Han går tilbage på løftet til Gérard, til skandalen for alle de tilstedeværende.
Catarinas soveværelse i Cornaro Palace
Andrea beder Catarina om at tilgive hende. Så snart Andrea forlader går Mocenigo gennem en hemmelig passage med en flok snigmordere og insisterer på, at Catarina fortæller Gerard, at hun ikke mere elsker ham, når hun ser ham, hvis hun ikke vil have hans kammerater til at slippe af med ham. De trækker sig tilbage i passagen, når Gérard kommer ind, og sidstnævnte er meget forbløffet over at blive afvist af Catarina. Efter Gérards afgang dukker Mocenigo op igen og griber Catarina for at føre hende til Cypern.
En banket på Cypern inden Catarinas ankomst
Mocenigo informeres om, at Gérard kan gemme sig i nærheden. Han lancerer sine spadassiner på jagt efter Gérard, der er reddet af en udlændings indgriben, der faktisk er kongen af Cypern, i forklædning. De fortæller deres historier til hinanden - uden virkelig at afsløre deres identitet, som det er skik i sådan en melodrama - og sværger evigt broderskab. Kanonerne annoncerer Catarinas ankomst.
Ved Catarinas bryllup søger Gérard hævn ved at dræbe sin mand, men anerkender sin frelser i sidste øjeblik. Kongen forhindrer lige som forbavset folkemængden i at dræbe ham og får ham fængslet.
To år senere dør kongen og afslører, at han ved, at Catarina elsker Gérard, som han skånede for henrettelsen. Han håber, at hun kan være tilfreds med ham. Gerard fremstår som en ridder af Malta og meddeler, at kongen faktisk dør af en venetiansk gift og håber, at det stadig er muligt at redde ham. Mocenigo går ind for at fortælle dem, at det er for sent, og at Catarina skal overdrage strømmen til ham. Catarina og Gérard modstår dog med succes den venetianske invasion. Mocenigo er fanget. Efter udløbet giver kongen sin krone til Catarina, som folket bedømmer troskab til. Gérard afviser sin kærlighed.
Wagner roste librettistens dygtighed og henviste endda til librettos manglende poesi. Han bedømte musikken "ædel, rørende og endda ny og spændende", skønt han kritiserede Halévy's mangler, hvilket resulterede i en simpel orkestrering . Han mente, at værket ikke nåede kvaliteten af La Juive d'Halévy, men skrev, at "operaen kan lykønske sig med fødslen af dette værk, fordi det utvivlsomt er det bedste, der er produceret alene. Tavler fra Les Hugenoter af Meyerbeer . (Wagner afskrev denne hyldest til Meyerbeer, da han senere fik genoptrykt denne anmeldelse som en del af hans hævn over den komponist.)
På den anden side skrev George Sand , som også var på premieren, til Eugène Delacroix : ”Du har gjort det godt, kære ven, ikke at komme til operaen. Det var kedeligt til døden på trods af showets skønhed og pragt. Jeg håber, at dine trøfler har givet dig bedre inspiration, end Dronningen af Cypern gav Hr. Halévy. "
I 2018 udgav Palazzetto Bru Zane den første indspilning af værket, redigeret af Volker Tosta, i sin samling af pladebøger med Véronique Gens i titelrollen. Samtidig leverer institutionen adskillige online-dokumenter om dette arbejde (meddelelse, pjece, ikonografi, presseartikler osv.).
· Dronningen af Cypern : fuld score (klaverstemme) på stedet for musikalen Mediatheque Paris