Den lokale lov i Alsace og Moselle er en juridisk specificitet i det europæiske samfund i Alsace og i departementet Moselle . denne specificitet er knyttet til den komplekse historie i disse territorier, som på grund af de successive annekteringer mellem 1871 og 1945 befandt sig frakoblet fra den lineære udvikling af fransk lov. Denne juridiske ordning bevarer et vist antal napoleoniske bestemmelser (Alsace-Moselle blev vedlagt på tidspunktet for deres ophævelse i resten af Frankrig) såvel som andre bestemmelser, der blev indført af de tyske myndigheder under Andet Rige (næsten halvdelen af det lokale lov) samt alle de ændringer, som disse gamle bestemmelser har været genstand for, indtil den nuværende periode.
Det drejer sig hovedsageligt påvirker de faglige regler i håndværk og læreplads, notaren og tingbogen , lovgivningen om refusion af sundhedsmæssige udgifter (CARSAT Alsace-Moselle), organisering af retfærdighed og domstole, civile konkursprocedurer, specifikke helligdage, jagtlov , kreditinstitutter, social bistand til dårligt stillede og foreningslovgivning .
I 1919, efter første verdenskrig , er forskellene mellem fransk lovgivning og den gældende lovgivning i årtier i Alsace og Moselle efter Reichsland Elsass-Lothringen (Alsace-Lorraine), provinsen for det andet tyske rige , meget vigtige. Efter de første konsultationer med lokalbefolkningen er det indlysende, at hvis de er for fransk tilbagevenden, forbliver de yderst knyttet til et vist antal tyske lovbestemmelser, selv ældre som visse elementer i napoleonisk lov. Muligheden for fuld anvendelse af fransk lov blev imidlertid begunstiget af regeringen, men stødte på stærk folkelig opposition såvel som valgte embedsmænd fra Alsace og Moselle. Der opstår en konflikt, der truer med at kompromittere situationen for de “genoprettede provinser” og sætte den lokale befolkning mod staten. Problemer, der risikerede at genoplive spørgsmålet om selvbestemmelse for Alsace-Moselle , og som på deres tid var blevet forsvaret af Fustel de Coulanges og den amerikanske præsident Woodrow Wilson . Kompromiset blev fundet nogle få år senere, under parlamentsmødet i 1924, blev det etableret i lokal lovgivning. Disse specifikke lovbestemmelser blev især vedtaget takket være handling fra Mosel-stedfortræder Robert Schuman .
Siden den tid (undtagen årene med anneksering af III E Reich Hitler mellem 1940 og 1945) anvendes lov Alsace-Moselle Local i sådanne områder under fransk lov.
Lokal lovgivning inkluderer:
Valget mellem lokal lovgivning og generel fransk lov blev foretaget af en kommissær for republikken, hvis opgave var at få administrationen tilbage på sporet; disse bestemmelser var oprindeligt designet til at være midlertidige (nogle tekster er stadig på tysk ). To love 1 st juni 1924 gjorde dem permanent.
Efter den nazistiske besættelse og de facto- annekteringen af de tre afdelinger var lokal lovgivning blevet undertrykt. Forordningen af 15. september 1944 "om genoprettelse af republikansk lovlighed i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle" genoprettede den.
På grund af den komplekse oprindelse af lokal lovgivning og på initiativ af offentlige myndigheder, især indenrigsministeriet, blev Institut du droit local alsacien-Moselle (IDL-AM) oprettet i 1985 i form af en lokal lov tilknytning til at dokumentere, studere og informere om dets særlige forhold. Det blev anerkendt som værende af offentlig brug i 1995.
Lokal lov er adskilt og bør ikke forveksles med det specifikke regime for tilbedelse i Alsace-Moselle , loven om adskillelse af kirker og stat blev vedtaget i 1905, da disse territorier derefter blev annekteret af Tyskland.
Så tidligt som i 1870 , efter nederlaget for den franske hær på østfronten, blev de områder, der var besat af de tyske hære i regionerne i de tidligere provinser Alsace og Lorraine , indarbejdet i det tyske imperium.
Undertegnelsen af Frankfurt-traktaten, som fandt sted den10. maj 1871mellem Den Franske Republik (proklameret den4. september 1870) og det tyske imperium (proklameret i spejlhallen i Versailles den18. januar 1871) var genstand for hårde forhandlinger.
Ud over betalingen til det tyske imperium af en krigsskadesløsholdelse på fem milliarder guldfranc garanteret indtil den blev betalt af en territorial besættelse af sejrherrerne, blev det aftalt at opgive de alsaceiske afdelinger i Bas -Rhin og Haut-Rhin (undtagen arrondissement Belfort ) samt en del af Lorraine-regionen Mosel , Meurthe og Vosges .
Indbyggerne i disse territorier, der nægtede at leve under en tysk regering, fik på visse betingelser tilladelse til at "vælge" fransk nationalitet og forlade.
Efter underskrivelsen af traktaten, anerkendt de jure af de andre nationer, var der intet juridisk spørgsmål om at tale om annektering for disse territorier, som derefter blev Land of Empire ( Reichsland ).
Hvis de franske embedsmænd blev erstattet der af tyske embedsmænd, og hvis det tyske imperiums love og regler blev anvendt der, fandt Germaniseringen af "Alsaciens-Lorrains" hverdag ikke sted på en ekstremt brutal måde (i det mindste. i de tidlige år).
I 1911 blev Alsace-Lorraine næsten et tysk land med ikrafttrædelsen den31. maj 1911, en forfatning og et flertalsvalgt bikameral- parlament ( Landtag ) og sidder i Strasbourg til erstatning for den tidligere “delegation” udpeget af myndighederne ( Landesausschuss ). Imidlertid forblev Reichsland under den tyske kejsers direkte konge af Preussen og dens delegerede til Bundesrat havde ikke stemmeret for at forhindre Preussen i at have et flertal der for let ved at indarbejde dem i dens egne stemmer.
Fra 1877 til 1914 moderniserede det tyske imperium sin civilret ved forskellige love, der gjaldt Alsace-Lorraine: jagt , obligatoriske sygekasser , obligatorisk ulykkes- og alders invaliditetsforsikring , handelskamre, erhvervskodeks, socialhjælp, nødhjem , regler om arbejde for mindreårige, søndagshvile og socialforsikring.
Efter våbenstilstand fra11. november 1918og fremskridt fra de allierede hære så langt som Rhinen blev disse territorier igen de facto franske .
Det 15. november 1918, et dekret fra republikkens præsident placerede de inddrevne territorier under myndighed af præsidenten for Rådet, krigsministeren, der delegerede deres generelle administration til republikkens kommissær i Strasbourg ved et dekret af 21. marts 1919. I mellemtiden et dekret af6. december 1918 havde fastlagt princippet om opretholdelse af tidligere tekster.
Med undertegnelsen af Versailles - traktaten blev den28. juni 1919og de jure- reintegration af disse territorier i den franske stat udgjorde problemet med at vende tilbage til franske love og især til den franske civillov , som hang langt bagefter det tyske imperiums civillov .
Indbyggerne i disse afdelinger accepterede ikke, at tilbagevenden til den franske stat ville fremprovokere en tilbagegang, og tabet af forsyninger var mere nyttigt eller fordelagtigt end dem, der var planlagt i den franske civillov.
Forskellene i mentalitet mellem Frankrig og Tyskland førte til, at visse love, der blev vedtaget i Frankrig, ikke blev accepteret mellem 1871 og 1918, hvor den mest kendte sag var loven fra 1905 om adskillelse af kirker og stat , hvilket resulterede i opretholdelsen af omstruktureringsregimet gældende inden annekteringen.
Loven om 17. oktober 1919ud over det faktum, at det afskaffede funktionen som republikkens generalkommissariat i Strasbourg, bekræftede princippet om opretholdelse af tidligere tekster og tilføjede det princippet om udtrykkelig indførelse af almindelig lov. Sidstnævnte måtte indføres ved Parlamentets handling enten ved at vedtage en lov om dette eller ved at ratificere de dekreter, regeringen har truffet. Han valgte oftest den sidstnævnte metode.
To dekreter af 25. november 1919genindført den franske straffelov, men ved at opretholde nogle bestemmelser i lokal lovgivning (derfor i den tidligere lov, det germanske imperium), der hovedsagelig vedrører jagtret , økonomisk liv, kommunelov og socialret.
Efter meget udsættelse, to love af 1 st juni 1924(borgerlig introduktionsret og handelsret) ratificerede disse lokale bestemmelser. Disse var praktisk talt de eneste tekster, der skabte denne lokale lov.
Vi kan bemærke:
Efterhånden mindskedes betydningen af denne lokale lov i lyset af de nye generelle franske love, som næsten systematisk indeholdt en bestemmelse, der anvendte dem på departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle. Da mange love over tid er blevet ændret eller opdateret, er lokal lovgivning langt fra en fast lov. Vi Anslår i dag, at det repræsenterer omkring en tyvendedel af gældende lov i Alsace-Moselle.
Efter en tvist indgivet af en leder af et supermarked i Moselle, idet han mente, at lokal lovgivning var i strid med principperne om lighed og retten til at foretage sig efter at være blevet sanktioneret med bøder for ulovlig åbning på søndage , bragte denne iværksætter sagen for forfatningsrådet via en prioriteret spørgsmål om forfatningsmæssighed . I sin afgørelse afsagt i august 2011 erklærede forfatningsrådet forbuddet mod søndagsarbejde i Alsace-Moselle i overensstemmelse med forfatningen, idet den argumenterede for, at den republikanske lovgivning forud for den franske forfatning af 27. oktober 1946 "etablerede princippet", ifølge hvilket bestemmelser, der er specifikke for de tre afdelinger, "kan forblive i kraft", så længe de ikke er blevet "erstattet af bestemmelserne i almindelig ret eller harmoniseret med dem. "
Ikke desto mindre kunne spørgsmålet om foreneligheden med forfatningen af de lovgivningsmæssige bestemmelser i lokal lovgivning inden forfatningens ikrafttræden i 1958 være genstand for en domstolsprøvelse , selv før den forfatningsreform, der indførte det prioriterede spørgsmål om forfatningsmæssighed . , kan en uforenelighed med forfatningen i fremtiden faktisk føre til stiltiende ophævelse af den pågældende bestemmelse.
Lokal lovgivning omfatter fire typer kilder:
Adgang til disse kilder kan være vanskelig, især fordi nogle bestemmelser er skrevet på tysk. Derudover offentliggøres teksterne ikke i Den Franske Republiks Tidende eller på Légifrance- webstedet, der er afsat til fransk lov, som henviser til samlingerne af administrative handlinger fra de tre afdelinger.
Dekreter af 14. maj 2013 og 27. august 2013 har således sat et officielt franske udgave af alle tekster i den lokale lovgivning opretholdt af de to love i en st juni 1924 herunder de resterende elementer af straffeloven, borgerlige, civile retspleje, handel og lokal socialforsikring, som derefter blev offentliggjort i samlingen af administrative handlinger fra præfekturerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle. Indledningen til den oprindelige version af disse dekreter specificerer, at "Den version, der er bibeholdt, er den, der blev holdt i kraft ved lovene fra 1. juni 1924. Den tager ikke højde for ændringer, herunder de lokale love og regler, der er oversat således, knyttet til dette dekret kan have været genstand for efterfølgende i kraft af lovgivningsmæssige eller regulerende retsakter offentliggjort i Den Franske Republiks Tidende. Denne officielle oversættelse svarer derfor ikke nødvendigvis til tilstanden for de tekster, der er i kraft i dag. Det vil sandsynligvis ikke ændre indholdet ”.
De konsoliderede tekster offentliggøres især af Institut de droit local alsacien-Moselle eller af regeringen, såsom "Le droit local cultuel d'Alsace-Moselle, Analysis, texts and jurisprudence", Indenrigsministeriet, Les Editions des Official Tidsskrifter, november 2013.
De artikel 3 og 4 i lov af 17. oktober 1919 havde givet en overgangsbestemmelser i lokal lovgivning indføres indtil den franske lovgivning. Derefter blev den ti-årige ansøgningsperiode, der oprindeligt var fastsat i artikel 14 i loven fra 1924 på det civilretlige område (se også artikel 12 og 17 i denne i kommercielle sager), udvidet med flere på hinanden følgende tekster: lov af 22. december 1934 om ændring af loven om 1. juni 1924, hvor fransk civil lovgivning træder i kraft i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, artikel 1; bekendtgørelse af 15. september 1944 om genindførelse af republikansk lovlighed i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, artikel 6; lov nr. 46-2912 af 22. december 1946 om forlængelse af lovgivningen i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, enkelt artikel; lov nr. 47-2398 af 30. december 1947 om udvidelse af gældende lovgivning i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, enkelt artikel; lov nr. 49-847 af 29. juni 1949 om udvidelse af gældende lovgivning i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, enkelt artikel; Lov nr. 51-677 af 24. maj 1951 om ændring af artikel 14 i lov af 1. juni 1924, der sætter fransk civil lovgivning i departementerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle i kraft, enkelt artikel.
De mest betydningsfulde er følgende:
En beslutning truffet af præsidenten for rådet i august 1919 havde bestemt, at kandidaterne til lovgivningsvalget den 16. november 1919 (og kun dem) kunne blive ledsaget af deres oversættelse til kandidaterne til lovgivningen af trosret (foldere og plakater). Tysk.
Foreviget på trods af manglen på nogen lovgivningsmæssig eller lovgivningsmæssig tekst, vedrørte det alle politiske valg og er kun valgfrit.
På trods af et lovforslag i 2002 blev denne mulighed trukket tilbage af et cirkulære til præfekterne den 4. januar 2008, bekræftet ved en afgørelse truffet af statsrådet den 22. februar 2008.
Det følger af artikel 616 i den lokale civillov og fra artikel 63 i den lokale kommercielle kode, der er blevet henholdsvis artikel L.1226-23 og L.1226-24 i arbejdskodeksen siden rekodificeringen.
Medarbejdere i den private sektor har ret til fuldt ud at opretholde deres løn uden ventetid og uden nogen anciennitetstilstand, når medarbejderen effektivt forhindres i at arbejde:
Dette vedrører sygdommen og ulykken hos medarbejderen selv, men også andre tilfælde: for eksempel død eller sygdom hos en elsket osv.
Disse bestemmelser er nu kodificeret i artikel L. 3134-1 ff. I arbejdskodeksen .
Efter ordre fra 16. august 1892, Alsace og Mosellans har yderligere to helligdage (sammenlignet med resten af Frankrig): St. Stephen's Day , fejret den 26. december , og Langfredag (som går forud for påskedag ).
Artikel 105 b i den lokale erhvervskodeks (lov af 26. juli 1900) indeholder princippet om forbud mod lønnet arbejde på søndage og helligdage. Visse undtagelser er ikke desto mindre gældende:
Artikel 105 c specificerer i hvilke tilfælde dette forbud ikke finder anvendelse (alarmtjenester, behandling af letfordærvelige materialer osv.).
Loven af 6. maj 1939 udelukkede udtrykkeligt personale fra besætninger, der navigerede på Rhinen, fra disse bestemmelser .
Under alle omstændigheder er ordren nr . 2007-329 af12. marts 2007om arbejdsret (lovgivende del) ophævede bl.a. artikel 1 st i størrelsesordenen 1892 og artiklerne 105a til 105i af den lokale faglige kode.
For ulemper har lov nr . 2009-974 af 10. august 2009 om søndagshvile i artikel 3 ikke anvendelse i departementerne Moselle, Bas-Rhin og Haut-Rhin med undtagelse af artikel L. 3132-3 i arbejdskodeksen, ændret som følger: ”I medarbejdernes interesse gives ugentlig hvile på søndage. " .
kunst og kunsthåndværkDen lokale professionelle kode ( Gewerbeordnung - forretningsregulering), lov om imperiet26. juli 1900, styrer håndværksregimet i Alsace-Moselle.
En aktivitet er ikke håndværksmæssig, ikke når virksomheden, der udfører den, er lille, som andre steder i Frankrig (almindelig lovgivning: maksimalt 10 ansatte), men fordi arbejdet udføres ved hjælp af ikke-industrielle metoder og hovedsageligt ved hjælp af professionelt uddannede medarbejdere.
Håndværkere er grupperet i selskaber , gratis eller obligatorisk, hvis primære mission er at sikre forsvaret af deres medlemmers professionelle interesser, der er afhængige af handelskamre , hvor sidstnævnte er ansvarlige for at repræsentere håndværksindustriens generelle interesser. I modsætning til fagforeninger repræsenterer virksomheder både arbejdsgivere og ansatte i en given valgkreds.
Den læring er omfattet af en anden ordning langt mere udviklet end andre steder i Alsace-Moselle i Frankrig; det kan sanktioneres med et specifikt eksamensbevis: Companion Certificate .
Hastigheden af læretiden skat er 0,44% af lønsummen mod 0,68% i resten af Frankrig.
Kravet om tilknytning til virksomheder blev censureret af forfatningsrådet i sin afgørelse 2012-285 QPC af 30. november 2012 på grund af overtrædelse af disse bestemmelser om virksomhedsfrihed.
Ikke-konkurrenceklausulDet følger af artikel 5 i Trade Act af en st juni 1924, og § 59 i Local handelslov.
En arbejdsgiver har pligt til at betale en erstatning til en kommerciel kontorist, hvis han har til hensigt at forbyde ham at konkurrere med ham efter hans afgang; denne erstatning svarende til halvdelen af lønnen forfalder i hele forbuddets varighed. I mangel af økonomisk kompensation er konkurrenceklausulen ugyldig.
I henhold til loven i 30. maj 1908, var kommunerne forpligtet til at hjælpe mennesker, der bor på deres område, der er uden ressourcer. Hver kommune fastlægger ressourcetil loftet for tildeling af støtte og vælger den tildelte støtteform (kontant eller in natura: indkvartering, mad osv.).
Den lov om social modernisering 17. januar 2002 ophævede det og inkorporerer specifikke bestemmelser i den nye kodeks for social handling og familier (artikler L 511-1 og følgende).
ApotekerDen adgangsbegrænsning for oprettelsen af et apotek er 3.500 indbyggere, mens det er 2.500 til 3.000 i resten af Frankrig.
Den gældsomlægning regime er et element af lokal alsacisk og Moselle lov. Den anerkender og organiserer de katolske, lutherske, reformerede og israelitiske kulturer. Det udgør derfor en ufuldstændig adskillelse af religioner og republikken (art. 2 i loven fra 1905 om adskillelse af kirker og stat ), selvom den da den trådte i kraft anerkendte alle tilstedeværende trosretninger som lige. Det skal bemærkes, at kun disse religioner, der er anerkendt af staten, kan drage fordel af samstemmebevægelsen, og sagen om islam regelmæssigt vender tilbage for at holde dette spørgsmål i nyhederne.
Det kommer ikke kun fra Concordat fra 1801, der kun vedrører den katolske kirke , men også fra de organiske artikler fra det 18. germinalår X, som regulerer udøvelsen af katolske og protestantiske kulter og endelig fra dekreter fra17. marts 1808 organisering af israelitisk tilbedelse.
Disse tekster blev erstattet i resten af metropol ved lov om adskillelse af kirkerne og staten af9. december 1905. Efter at være blevet ophævet hverken af det tyske imperium siden Frankfurt-traktaten i 1871 eller ved tilbagevenden af de tre afdelinger i den franske republik siden 1919, forbliver de stadig aktuelle: en udtalelse fra statsrådet for24. januar 1925 erklærede, at loven om 18. germinal år X, der anvendte konkordaten fra 1801, forblev i kraft.
De planlagte bestemmelser vedrører især:
Tjenesten for tilbedelse afhænger af indenrigsministeriet ; en underpræfekt med base i Strasbourg er ansvarlig for tilbedelseskontoret for de tre afdelinger.
Blasfemi lovovertrædelseDe afsnit 166 (på blasfemi , fornærmelser eller fornærmelser) og 167 (vedrørende hindringer for den frie udøvelse af religion) af tyske straffelov af15. maj 1871straffe blasfemi med en dom på op til tre års fængsel: "Enhver, der ved hjælp af overfald eller trusler forhindrer en person i at udøve tilbedelse af et religiøst samfund, der er etableret i staten, eller som i en kirke eller et andet sted beregnet til religiøse forsamlinger, forhindrer eller forstyrrer ved støj eller uorden, med vilje, kan tilbedelse eller visse ceremonier for tilbedelse af et religiøst samfund etableret i staten højst være fængslet i tre år ” . Det var ikke oversat før indenrigsministerens svar1 st juli 2006til skriftlig forespørgsel nr . 22419 Senator Jean Louis Masson . Denne bestemmelse har imidlertid ikke begrundet nogen fordømmelse siden Alsace-Mosels tilbagevenden til Den Franske Republik. Den sektion 166 også gør ikke eksplicit en del af de oversatte ordninger, der indføres i fransk ret ved dekret af27. august 2013 offentliggørelse af oversættelsen af lokale love og regler, der opretholdes i henhold til lovgivningen om 1 st juni 1924 i afdelingerne Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle.
I 2006 blev der fremlagt to regninger i kølvandet på sagen om Muhammeds tegnefilm, der blev genudgivet af Charlie Hebdo . Én af UMP-stedfortræderne for Gard Jean-Marc Roubaud "Forslag til en lov, der sigter mod at forbyde fornærmende ord og handlinger mod alle religioner", der beder om, at "Enhver tale, skrig, trussel, skrivning, trykning, tegning eller plakat stødende, bevidst angriber grundlaget for religioner, er kun en fornærmelse ” . Den anden indgav den21. marts, 2006stammer fra stedfortræderen for Seine-Saint-Denis Éric Raoult, der foreslår at tilføje til siden af "skrifter, udskrifter, tegninger, graveringer, malerier, emblemer, billeder" , at karikaturerne også er bekymrede over kvalificeringen af "forbrydelser og forseelser begået af pressens måde ” . Ingen af dem debatteres.
Det 6. januar 2015, foreslog repræsentanterne for den katolske, protestantiske, jødiske og muslimske tro i Alsace-Moselle under en fælles høring i Paris for observatoriet for sekularisme at ophæve den lokale lovgivning om blasfemi.
Under rapporten og derefter drøftelsen af lovforslaget om "ligestilling og medborgerskab" i 2016 overvejede ordføreren med hensyn til artikel 166 i den lokale straffelov, at "den juridiske værdi af denne artikel er tvivlsom" , men at dens officielle offentliggørelse i Indenrigsministerens svar på det skriftlige spørgsmål fra senator Jean-Louis Masson fra 2006 havde rejst tvivl, selvom "det ikke (...) burde finde anvendelse i henhold til den holdning, der støttes af justitsministeren i hans svar på 22. december 2015 til skriftlig forespørgsel nr. 81822, der blev forelagt ham af vores kollega André Chassaigne ” efter senatorerne Françoise Laborde og Patrick Abate , og som mente, at“ denne bestemmelse i øvrigt skulle være ubrugt, faktisk skulle betragtes som implicit ophævet fordi i strid med de grundlæggende principper i vores lov ”. Selv før den forfatningsmæssige reform, der indførte det prioriterede spørgsmål om forfatningsmæssighed , kunne spørgsmålet om foreneligheden med forfatningen af lovbestemmelser i lokal ret inden forfatningens ikrafttræden i 1958 være genstand for en gennemgang. Uforenelighed med forfatningen kan faktisk fremover føre til stiltiende ophævelse af den pågældende bestemmelse ( eksempel ), uden at det berører en mulig krænkelse af artikel 10 i den europæiske menneskerettighedskonvention vedrørende ytringsfrihed ( eksempel ).
MP Philippe Doucet og andre underskrivere blev derefter deponeret Ændring n o 833, der blev vedtaget i juni 2016 specifikt til ophævelse blasfemi i Alsace-Moselle og tilpasse de sanktioner i tilfælde af forstyrrelse af religiøs tilbedelse, som også gælder i Alsace-Moselle artikel 32 i den loven om adskillelse af kirkerne og staten , der udstikker, at ”vil blive straffet [med straffen af fine forventes for de overtrædelser af 5 th klassen og af en fængsling af seks til to måneder, eller en af disse to sanktioner] dem som har forhindret, forsinket eller afbrudt en kults øvelser ved forstyrrelser eller lidelser forårsaget i det rum, der blev brugt til disse øvelser ” . Teksten blev offentliggjort i januar 2017.
De er underlagt specifikke bestemmelser, ligesom advokatsalær.
District domstoleDe distriktet domstole har mere omfattende kompetencer (føres registre betydningen af yndefulde funktioner, arvebevis, kompetence tilskrivning i civile og kommercielle sager, kontrol af tvangsfuldbyrdelse af fast ejendom).
High CourtsDe landsretterne omfatter en specialiseret kammer under ledelse af en professionel dommer bistået af to bedømmere (handlende, der vælges for fire år), hvis rolle er at erstatte de ikke-eksisterende kommercielle domstole i de tre afdelinger.
AppelretDen Metz Appelretten er den eneste hovedstadsområdet til at have jurisdiktion over kun én afdeling (Moselle).
Der var ingen advokater ved appeldomstolene: advokater skal vælge at henvende sig til tribunal de grande instance eller til appeldomstolen.
Anklager for notarier og fogeder er kendetegnet ved deres ikke-venalitet og fravær af præsentationsret.
For at udnævne disse ministerofficerer vælger en kommission tre kandidater, som Seal Keeper vælger et navn fra.
I de tre afdelinger er notarer og fogeder også ansvarlige for retlige auktionærer .
Civil konkursAlsace og Moselle har haft en ramme for civil konkurs i mere end firs år; faktisk blev muligheden givet til skyldnere, der hverken er handlende, håndværkere eller landmænd, til at gå konkurs, når de var i en berygtet insolvens (en situation, der varede og uopretteligt kompromitteret).
Den matriklen er underlagt en lokal lov31. maj 1884.
Landregistrering leveres ikke, som i resten af Frankrig, af jordregistreringstjenesten ( f.eks. Bevarelse af prioritetslån, service afhængig af generaldirektoratet for offentlige finanser); i Alsace-Moselle, den matrikel tjeneste , til stede i hvert distrikt domstol og fuldt edb siden 2008, er ansvarlig for denne opgave.
Det afhænger derfor ikke af finansministeriet, men af justitsministeriet .
Registrering i grundbogen antyder eksistensen af en ejendomsret, fordi den kontrolleres af tingbogsdommeren .
Direkte høring af registre er mulig af enhver person, der viser en legitim interesse.
Der er et par forskelle mellem resten af Frankrig og Alsace-Moselle :
Bekendtgørelse nr . 2009-1693 af29. december 2009 om fordelingen af beføjelser mellem tribunal de grande instance og tribunal d'instance bekræftede, hvad angår Alsace-Moselle, jurisdiktionen for tribunal d'instance med hensyn til at føre register over foreninger.
I Alsace-Moselle har nogle virksomheder, kooperative handelsselskaber, en noget speciel status, fordi de i de 3 afdelinger Mosel, Haut-Rhin og Bas-Rhin ikke kaldes et andelsselskab, men en registreret andelsselskab .
De mest kendte er Caisses de Crédit mutuel, der er placeret i de tre berørte afdelinger. Disse andelsselskaber med en særlig status som andelsselskaber blev revideret til regnskabsmæssige og juridiske formål gennem en uafhængig sammenslutning kaldet revisor .
Denne revider blev kaldt siden dets oprettelse i April 1921Agricultural Federation of Alsace and Lorraine (FAAL). Kasserne og FAAL er underlagt lovgivningen i en st maj 1889 og 20. maj 1898, bør blive bedt om at IDLAM .
Disse tekster er strengt anvendelige og blev lavet for at beskytte medlemmer. Dette er, hvordan de forskellige typer kooperativer er veldefinerede, lige fra produktionskooperativet til depositum og lånekooperativ (et af dets tidligere navne er desuden Caisse mutuelle de depots et de loan - CMDP).
Nogle kooperativer kan sælge til ikke-medlemmer, hvilket er tilfældet med produktionskooperativer, mens lånekooperativer kun kan låne ud til deres medlemmer, men kan modtage indskud fra alle.
Faktisk er de 3 Alsace- og Moselle-afdelinger underlagt loven fra 1889 og 1898, og denne lov er ikke blevet ændret eller ændret, den har forrang over almindelig lov i tilfælde af konflikt mellem generel lov og lokal lov.
Foreningsreviser FAAL blev omdøbt i 1959 under dække af Alsace-politikere til Federation of Crédit Mutuel Center Est Europe (FCMCEE).
Da der er foretaget et vist antal afvigelser fra de væsentlige regler, der styrer sandsynligheden for systemet "kooperative foreninger", der er Caisses de Crédit mutuel Alsaciennes-Mosellane, fordi FCMCEE er det højeste organ og på samme tid manager-controller og revisoren.
I modsætning til et andelsselskab, der er underlagt almindelig lov, optages andelsforeningen i registeret over foreninger for den distriktsret, som den er afhængig af. Det forbliver et kooperativt samfund, men det er ikke registreret i det kommercielle register.
Sådan arkiveres ud over vedtægterne kontaktoplysningerne og en kopi af underskriften fra medlemmerne af fondens bestyrelse. Hvert nyt medlem er registreret ved distriktsretten samt hver stråling. Enhver ændring af vedtægterne skal straks indgives til TI.
Særligt ved loven fra 1889 og 1898 er medlemmerne af tilsynsrådene absolut ikke registreret som sådan, men forbliver registreret som enkle medlemmer.
Kommunale friheder respekteres bedre af lokal lovgivning. De Alsace-Moselle kommuner forbliver mere autonome end de andre steder i Frankrig, skønt sidstnævnte havde gavn af decentraliseringslovene i 1982, som reducerede kontrollen over deres handlinger. De fleste af bestemmelserne er i øjeblikket gengivet i de lokale myndigheders generelle kode .
Kommunestyrets driftsregler vedrører især mødernes hyppighed og drift. Således kan en kommunalråd "automatisk fratræde" f.eks. På grund af manglende fremmøde eller for gentagne forstyrrelser i rækkefølgen af møderne.
Kommunerne har mere magt, de kan især anvende en afgift på beboerne på omkostningerne ved den første etablering af kommunale veje ( beboereafgift ).
Jagtloven i Alsace-Moselle er underlagt et specifikt regime. Vild er en arv (og ikke en nulstilling fra almindelig lov), der forvaltes af kommunerne i henhold til afdelingsspecifikationer, der angiver de tekniske og ledelsesmæssige metoder til jagt og under kontrol af et jagtpoliti.
I henhold til den lokale lov af 7. februar 1881, trækkes retten til jagt fra jordejere, og det er umuligt for dem at forbyde jagt på deres ejendom, medmindre sidstnævnte har et areal større end 25 hektar.
Medmindre det har valgt at fuldstændigt forbyde jagt på dets territorium (efter eksemplet med det schweiziske kanton Genève ) administrerer kommunen retten til jagt og fortsætter til auktioner hvert niende år . Ret til jagt forbeholdes derefter køberen, der skal betale lejen for jagt til kommunen og respektere en jagtplan. Reparationen af vildteskader er helt jægernes ansvar og følger en specifik procedure.
I sin "Praktiske vejledning til destillation" , september 2005-udgave, minder det regionale direktorat for told og indirekte rettigheder i øst om, at:
“ Destillatørernes særlige status i departementerne Mosel, Haut-Rhin og Bas-Rhin får sit juridiske grundlag fra dekretet om27. juni 1930. Den specificerer de betingelser, under hvilke der skulle anvendes i de tre afdelinger under hensyntagen til den tidligere lokale status, bestemmelserne i loven af 28. februar 1923 , der fastsatte generelle regler for destillatørers privilegium i de andre franske afdelinger. "
De nuværende lokale regler er meget mere liberale end for det generelle regime, som det adskiller sig fra på følgende punkter:
Destillerierne har også haft toldfrihed af de første ti liter produceret ren alkohol.
Ved definition af artikel 315 i den generelle skattekode (CGI):
”Ejerne, landmændene, skovfiskere eller vinavlere, der destillerer eller har destilleret vin, cider eller pærefrugter, presserester, bær, kirsebær, blommer og sloer, der udelukkende kommer fra deres høst, betragtes som destillatorer. "
Artikel 317 i CGI specificerer dog, at:
”Toldfritagelsen på ti liter ren alkohol, der er bestemt til fordel for destillerierne i artikel 3 i loven af 28. februar 1923, afskaffes.
De mennesker, der kunne kræve denne godtgørelse under kampagnen 1959-1960 [...], opretholdes i deres ret på et personligt grundlag uden at være i stand til at videregive det til andre end deres overlevende ægtefælle i en periode på fem år. som af en st januar 2003. "
Denne franchise elimineres derfor til fordel for en reduktion af tolden på 50% på de første ti liter.
Alkoholeddike med en karakter på 3,8 ° ( Melfor ) er produceret lokalt siden 1910. Det begyndte virkelig at blive almindeligt omkring 1925.
Dekretet fra 28. juli 1908der forbyder brugen af eddikesyre til fremstilling af eddike , vil markedsføringen af denne "ekstraordinære" eddike fortsætte, uden tvivl takket være observationen af "historiske lokale vaner" og på trods af manglen på "officielle spor" af denne. tolerance.
Først i 2005 blev dette "arrangement" formaliseret ved dekret nr . 2005-553 om ændring af dekret nr . 88-1207 og satte en stopper for enhver kontrovers.
Andre lande i Den Europæiske Union forbyder ikke eddike, der indeholder mindre end 6 °.
Tog kører på højre side på dobbeltspor i Alsace og Moselle, mens andre steder i Frankrig kører de på venstre side. .
I starten er det ikke rigtigt et spørgsmål om lov, men et spørgsmål om tekniske begrænsninger og gældende standarder. Faktisk Alsace-Lorraine jernbanenet havde sin begyndelse på1 st september 1839med indvielsen af linjen fra Mulhouse til Thann derefter med ibrugtagning af linjen fra Strasbourg til Saint-Louis (Basel) den22. august 1841 og blev afsluttet den 29. maj 1851ved strækningen Sarrebourg til Strasbourg af linjen Paris til Strasbourg, men det var først i 1853, at den blev kontrolleret af Compagnie des chemin de fer de l'Est . Sidstnævnte gennemførte linjen fra Strasbourg-Ville til Strasbourg-Port-du-Rhin (Kehl), et chiphopp over Rhinen , i 1861. På det tidspunkt havde Metz en vigtig station .
Efter det franske nederlag og annekteringen i 1871 blev den tyske grænsestation Deutsch-Avricourt bygget i Avricourt , på linjen fra Paris til Strasbourg . Fra den tid indtil 1918 blev det Alsace-Moselle jernbanenet administreret og udvidet af det kejserlige generaldirektorat for jernbaner fra Alsace-Lorraine til Luxembourg inkluderet, men ikke over Vogeserne . Dens udviklede længde tredobles i denne periode. Tyske standarder lavet (og gør stadig) kører tog til højre .
Forskellen i design mellem jernbanesignalering af tyske og franske jernbaner (sidstnævnte inspireret af engelsk) er knyttet til togets bevægelsesretning på dobbeltsporlinjerne (eller på sideplanerne). For eksempel placeres signalerne på den side, hvor togene kører.
Under opførelsen af højhastighedslinjen Øst opretholdes denne praksis med vendinger af retning ved adskillelser , som for eksempel på niveauet for Baudrecourt-forbindelsen, men standardiseringen af cirkulationsretningerne på netværket bevares ikke, fordi fordele, som kunne have været resultatet af det, blev anset for at være ude af proportioner med de betydelige investeringer, der ville have været foretaget.
Som et resultat fortsætter de tyske standarder på jernbanenettet Alsace-Moselle med undtagelse af linjen fra Paris-Est til Mulhouse-Ville, hvor flyover endelig blev ødelagt; venstrekørsel udføres nu så langt som Mulhouse , hvor retningsændringen finder sted for tog, der fortsætter deres rejse på andre linjer.
Den alsaciske-Moselle Local Law Institute (IDLAM), oprettet i 1985 som en registreret forening henhold til lokal lovgivning , har til opgave at fremme en mere dybdegående viden om de mange komponenter i den lokale lovgivning og give svar på juridiske problemer, som dets kombination med generel fransk lov. IDLAM har en mission for syntese og impulser til rådighed for myndighederne, folkevalgte, juridiske praktikere og offentligheden. Et cirkulær fra premierministeren30. maj 1996 kræver, at de berørte ministerier konsulterer IDLAM, når de kodificerer bestemmelser vedrørende lokal lovgivning.
IDLAM er en lokal lovforening oprettet på initiativ af de offentlige myndigheder i 1985. Dets mission blev anerkendt som værende af offentlig brug af præfekten i 1995.
IDLAM er et dokumentationscenter, der inkluderer et bibliotek med 3.000 værker og en dokumentfil med 25.000 referencer.
Det er også et trænings- og informationscenter, der foretager undersøgelser og forskning, organiserer konferencer og intervenerer lejlighedsvis med forskellige organisationer. Til dette formål har det et videnskabeligt råd.
Endelig er IDLAM en udgiver, der har oprettet sin samling af bøger, Publications de l'IDL , og udgiver et periodisk nyhedsbrev, La Revue du droit local .
Alsatian-Moselle Local Law Institute er et teknisk og videnskabeligt organ, der er tilgængeligt for institutioner og offentligheden, der konfronteres med eller er interesseret i lokal lovgivning.
Som en del af fremme af viden om loven i brug i de tre berørte afdelinger er dens vigtigste opgaver information , dokumentation , juridisk information , uddannelse , overvågning af lovgivningsmæssige og lovgivningsmæssige reformer og kodifikation af tekster.
Ud over generalsekretæren har Institut du droit local alsacien-Moselle to advokater og en sekretær. Han bliver hovedsageligt anmodet om via telefon, post eller fax, men svarer også på anmodninger via e-mail. Det kan også ses på stedet efter aftale.
I alt registrerer Institut du droit local alsacien-Moselle omkring 200 anmodninger pr. Måned eller et gennemsnit på 10 pr. Arbejdsdag.