Vest for oktober (samling)
Vest for oktober (originaltitel: The Toynbee Convector ) er en samling noveller af den amerikanske forfatter Ray Bradbury, der først blev offentliggjort i USA i 1988 . Det dukkede op i Frankrig i 1990 af Editions Denoël i Présence du futur- samlingen.
Franske udgaver
- Denoël, koll. Tilstedeværelse af fremtidens n o 500; publikationer i 1990, 1994 og 1999.
Nyhedsoversigt
Vest for oktober
- Originaltitel: Vest for oktober
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 9 til 29
-
Resumé: Denne novelle, der tilhører fantasygenren , indeholder medlemmer af en familie ("familien") med mærkelige kræfter.
Toynbee-konvektoren
- Originaltitel: The Toynbee Convector
- Forrige udgave: Først udgivet i Playboy , 1984.
- Placer i samlingen: s. 31 til 46
-
Forfatterens Inspirations: Den Toynbee i den originale engelske titel henviser udtrykkeligt til Arnold Joseph Toynbee , en historiker, der hypotese, at civilisationer kun kan trives som svar på en udfordring. Det antages, at denne nyhed inspirerede den anonyme skaber af "Toynbee-fliserne" (se (en) Toynbee-fliser ), der findes på gaderne i flere større byer.
-
Resumé :
- Craig Bennett-Stiles hævder at have opfundet en tidsmaskine, som han rejste ind i fremtiden med. Han hævder at have bragt film og optagelser tilbage, der viser, at menneskeheden har udviklet en avanceret civilisation med opfindelser, der er lige så nyttige, som de er vidunderlige, mens de koloniserede solsystemet. Imidlertid hævder han også at have ødelagt sin maskine for at forhindre ondsindede eller skøre mennesker i at bruge den. Folk er først skeptiske og ude af stand til at forklare eller stille spørgsmålstegn ved ægtheden af rapporterede optagelser fra fremtiden. Inspireret af visionen om denne utopiske fremtid starter mange projekter for at nå det: De satte sig for at opfinde de maskiner, som fremtidens rejsende hævder at have set.
- Hundrede år senere, når Stiles er 130 år, forbereder vi aktivt festlighederne for at byde velkommen til Stiles, der skal materialiseres. Nyheden begynder med refleksioner fra en reporter, Roger Shumway, der besøger Stiles på sidstnævntes invitation. De to mænd taler, så ligesom "Stiles fra fortiden" skulle vises, sker der intet: Stiles kommer ikke ud af fortiden. Den "nuværende Stiles" afslører derefter for Roger Shumway, at han for et århundrede siden havde løjet. Inspireret af Toynbees ideer, da han mente, at menneskehedens håb altid havde været at skabe en utopisk verden, havde han lavet en video af en sådan verden for at give et formål med menneskehedens ambitioner. Takket være hans enorme løgn og derefter takket være mænds handlinger i de følgende årtier var den forestillede utopi i stand til at blive virkelighed. Hans løgn var en slags "selvopfyldende profeti." Han fortæller også journalisten, at han kommer til tidsrejser igen: viser ham sin tidsrejser, han sidder der og tænder tændingen. Maskinen er direkte (og frivilligt) forbundet med elektricitet, den dør straks. Ved sit selvmord sluttede han sig til fortiden, fremtiden og udødelighed.
- Se også: Liste over værker, der involverer tidsrejser .
La Trappe
- Originaltitel: Trapdoor
- Placer i samlingen: s. 47 til 62
- Tidligere udgave: Først udgivet i Omni , 1985.
-
Resumé: Denne novelle, der tilhører den fantastiske genre , har et hus, der fortærer sine efterfølgende beboere gennem en fældedør, der fører til loftet; denne fælde fungerer som en slags ond mund. En skadedyrsbekæmper, som Clara Peck kaldte for at inspicere fælden, blev grebet af den og forsvandt krop og sjæl; så er Clara også dets uskyldige offer. Vi lærer i sidste afsnit, at La Trappe ikke inspirerer terror i husets lejere, før de har boet der i ti år.
-
Bemærk: Denne novelle kan sammenlignes med novellen Trappenes udyr , s. 305 af samme samling.
Orient-Express rejsende
- Originaltitel: On the Orient, North
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 63 til 81
-
Resume: Denne roman, der tilhører den fantastiske genre , fremkalder et spøgelse i Orient-Express-toget . Det opløses, når timerne går; han modtager desperat hjælp fra en gammel sygeplejerske, Minerva Halliday. Denne dør i slutningen af nyheden. De to spøgelser beslutter at rejse til Skotland sammen for at hjemsøge et palæ.
En nat i livet
- Originaltitel: One Night in your Life
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 83 til 94
-
Resumé: Denne novelle, der hører til den fantastiske og drømmeagtige genre , fremkalder en mand, der i løbet af en nat i Iowa møder "Spirit of a hill" i form af en ung blond kvinde, mystisk og tavs. Efter den nat fyldt med drømme og mystik, genoptog han sin vej til New York, idet han vidste, at han aldrig igen ville finde den magiske nat.
Den sidste cirkus
- Originaltitel: The Last Circus
- Tidligere udgave: Først udgivet som en pjece af Lord John Press , 1980.
- Placer i samlingen: s. 95 til 104
-
Resumé: Novellen fortæller dagen for en ung mand, der overvejer en jomfru og bar eng fyldt med græs. Så ankommer et cirkus. Senere foregår forestillingen under den store top ; alle er glade og har en masse sjov. Den næste dag var cirkuset væk og efterlod engen i sin tidligere tilstand. Og hvis mennesket, der bygger byer og civilisationer, var som dette flygtige cirkus: Jorden eksisterede før ham og vil eksistere efter hans forsvinden ...
Laurel og Hardys kærlighedshistorie
- Originaltitel: The Laurel and Hardy Love Affair
- Forrige udgave: Først udgivet i Playboy , 1987.
- Placer i samlingen: s. 105 til 117
-
Resumé: Novellen fortæller om forholdet mellem en tynd kvinde og en klumpet mand; deres sammenligning minder dem om Laurel og Hardy , så meget at de kalder hinanden "Stanley" og "Ollie". De har en vidunderlig kærlighedsaffære, men går til sidst hver deres vej. De vil aldrig glemme dette specielle forhold, og en dag 15 år efter adskillelsen vil de have mulighed for at passere hinanden på gaden uden at sige et ord til hinanden, men uden at glemme noget.
Du spekulerer sikkert på, hvad vi laver her?
- Originaltitel: Jeg antager, at du undrer dig over, hvorfor vi er her?
- Tidligere udgave: Først udgivet i Omni , 1984.
- Placer i samlingen: s. 119 til 135
-
Resumé: En mand spiser middag med sine forældre Georges og Alice, som er døde, og som kommer ud af deres grav på kirkegården for at møde ham. Han har et spørgsmål, der plager ham: hvorfor har han aldrig følt sig enig med sine forældre? hvorfor var de så fjernt fra ham? Han lærer til sin overraskelse, at hans forældre altid har tænkt på ham, at han var "en smerte i røvet"!
Farvel, Lafayette
- Originaltitel: Lafayette, Farvel
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 137 til 150
-
Resumé: Bill Westerleigh, født i 1900, flyver på den franske front i 1918, husker sin militære karriere under første verdenskrig , da han var en del af Lafayette eskadrillen i Frankrig og kæmpede mod Von Richtoffen. Han hallucinerer og tror, at han ser spøgelser fra de flyvere, han dræbte. I slutningen af nyheden bliver han sur, svækkes og dør.
Banshee
- Originaltitel: Banshee
- Forrige udgave: Først offentliggjort i Galleri , 1984.
- Placer i samlingen: s. 151 til 170
-
Plot: I Irland vises en " Banshee " (Wandering White Lady), der ønsker at tage John, fortællerens bedste ven, Doug, med sig.
Jeg fremsatte et ønske
- Originaltitel: Promises, Promises
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 171 til 184
-
Plot: Tom kommer for at meddele sin elskerinde, Laura, at efter en ulykke, der blev lidt af sin unge datter Beth, som han elsker meget, har han aflagt et løfte til Gud, at hvis hun gør det levende, vil han bryde hendes utroskab. Han kommer for at meddele sit ønske til Laura og advare hende om, at han forlader hende. Laura, rasende, kalder ham en tåbe og en kujon, men lider af at indse, at han elsker sin datter mere end sig selv.
Soulmate
- Originaltitel: The Love Affair ("The love story")
- Tidligere udgave: Først udgivet som en pjece af Lord John Press , 1982.
- Placer i samlingen: s. 185 til 198
-
Resumé: Sio er en af de få marsmænd, der stadig lever. Faktisk, efter koloniseringen af Mars af mennesker, døde marsmænd for det meste af sygdomme importeret af nye indvandrere. Sios problem er, at han blev forelsket i Janice, et menneske. Hun befinder sig alene på Mars, langt fra den nærmeste jordkoloni, mens kommunikationsmidlerne ikke fungerer. Sio beslutter at komme i kontakt med hende i håb om, at hun ikke vil forurene ham, mens han accepterer en mulig død.
Et slag for hans herredømme og et slag for vejen!
- Originaltitel: En til hans herredømme og en til vejen!
- Forrige udgave: Først udgivet i Playboy , 1985.
- Placer i samlingen: s. 199 til 212
-
Plot: I Irland er Lord Kilgotten, den lokale herre, lige død i en alder af 88 år. Han ejede en enorm samling af flasker vin, og landsbyens folk undrer sig over, om han i sine sidste ønsker testamenterede nogle årgange til nogle af dem. Notaren afslører den afdødes sidste ønsker: hele hans samling af vinflasker åbnes, og al vin skal hældes på hans grav! Landsbyens folk er kede af at vide, at al denne gode vin går til spilde for ingenting. Fader Kelly har dog en idé: hvis adelsmandens indikationer er tydelige, og hvis det ikke kan fraviges, specificerede han ikke i hvilken form denne vin skulle hældes. Han forklarer sin idé til notaren, der accepterer præstens løsning: vinen drikkes udelukkende af mændene i landsbyen, som derefter går for at tisse på Lord Kilgottens grav, mens han takker ham for hans generøsitet. Hans ønsker vil således blive respekteret ... Fader Kelly foreslår, at advokaten slutter sig til dem; notaren accepterer!
Ved midnat i juni
- Originaltitel: Ved midnat i juni måned
- Først offentliggjort i Ellery Queen's Mystery Magazine , 1954.
- Placer i samlingen: s. 213 til 226
-
Resumé: Det er meget vanskeligt at opsummere denne novelle, som er ganske mystisk og esoterisk, hvor den handler om en kvinde ved navn Lavinia og en mand ved navn Tom Dillon.
Velsign mig, min far, for jeg har syndet
- Originaltitel: Velsign mig, far, for jeg har syndet
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 227 til 234
-
Resume: Juleaften går far Mellon, der er udsat for personlig kval, i kirken midt om natten, hvor en mystisk mand kommer til at se ham for tilståelse . I slutningen af tilståelsen bemærker præsten, at tilståelsen er tom: har han været offer for en hallucination og skizofreni ? Var det hans egen tilståelse, som han hørte eller troede, at han hørte, og troede, at den kom fra den mystiske mand?
Udførelse!
- Originaltitel: By the Numbers!
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 235 til 246
-
Plot: I 1952 mishandler en mand et barn og giver ham en streng militæruddannelse. Sid er et hjælpeløst vidne til dette psykologiske overgreb, men kan ikke gøre noget for at hjælpe barnet. Tredive år senere møder Sid barnet (nu voksen) på et tog. Denne meddeler ham, mens hans far året efter var faldet i swimmingpoolen, mens han havde beordret ham til ikke at flytte under nogen påskud. Det barn, han engang var, havde adlydt denne ordre til punkt og prikke og efterladt sin far til at drukne!
Et strejf af dårligt humør
- Originaltitel: A Touch of Petulance
- Først offentliggjort i Dark Forces- antologien , Viking Press , 1980.
- Placer i samlingen: s. 247 til 261
-
Resumé: Jonathan Hughes, født i 1945, giftede sig med Alice i 1973. I 1974 mødte han sin anden selv fra fremtiden, som kom for at advare ham om, at han en dag, i 1999, ville dræbe sin kone, som i årenes løb ville blive mere og mere kanteagtig. Manden har en lang diskussion med Jonathan og giver ham råd om, hvordan man kan forhindre dette i at ske. I øjeblikket hvor han forlader ham og forsvinder, ved ingen hvor, han giver ham også en lille revolver.
-
Bemærk: Midlerne, hvormed dobbeltmanden kom for at møde helten, forklares ikke i novellen, som er mere af fantasygenren end sci-fi.
Deling
- Originaltitel: Long Division
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 263 til 269
-
Resumé: Et par i fuld adskillelse deler med aggressivitet og dårlig tro de mange bøger i det fælles bibliotek: Hvem tager bøgerne fra Sigmund Freud , Karen Horney , Willa Cather , John Collier , John Updike osv. Osv.? Så kommer spørgsmålet om de to katte, Maude og Maudlin. I det sidste afsnit i nyheden lærer læseren, at parret har et sidste emne at diskutere, også på en måde om en "deling": hvordan vil forældremyndigheden over børnene blive organiseret ?
Kom nu og tag Constance med!
- Originaltitel: Come, and Bring Constance!
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 271 til 283
-
Resumé: Bill modtog en invitation fra D r Junoff, psykiater, der tilbød at komme til en række forelæsninger. Invitationen slutter med disse ord: “Hvis du kommer, tag Constance”. Hans kone Annette læser mailen og spørger ham, hvem denne konstance er . I god tro svarer Bill, at han ikke kender nogen konstance, og at han aldrig har kendt nogen. Hans benægtelser overbeviser ikke Annette, der frygter, at hendes mand har en udenfor ægteskabelig affære. Bill ringer derefter til telefonen D r Junoff og forklarer virkningen, der har haft lidt efterskrift. Lægen fortæller ham, at han vil prøve at ordne tingene. Et par timer senere ankommer en smuk og høj kvinde til Bill og Annettes hjem og hævder at blive kaldt Constance og kritiserer Annette for at hendes mand er forelsket i hende og ikke på hende Constance. En monolog fra Constance følger den kendsgerning, at hun ikke længere vil se ham igen, og at hvis han er så forelsket i Annette, at han bliver hos hende! Når Constance forlader, fortæller Annette Bill at hun elsker ham meget. Bill opfordrer på ny D r Junoff telefonen til at takke ham for hans indsats, og spørge ham, hvordan han begik skuespillerinden havde lært udenad teksten så hurtigt, uden fejl og på en måde, så overbevisende. Junoff gentager, at han ikke forstår Bills spørgsmål, at han ikke har sendt nogen, og at hvis han kommer til sine konferencer, især at han ikke glemmer at komme med Constance!
Junior
- Originaltitel: Junior
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 285 til 294
-
Resume: På sin 82-års fødselsdag bemærker Albert Beam, at hans penis, som han plejede at kalde "Albert Junior" eller "Junior", og som havde været ineffektiv i flere år, pludselig har genvundet en uventet magt. Han kalder sine tidligere elskere (Cora, Elizabeth, Emily) for at komme og se begivenheden. De kommer for at se ham og er glade for at se Junior igen så livlig!
Gravstenen
- Originaltitel: Tombstone
- Forrige udgave: Først udgivet i Weird Tales , 1945.
- Placer i samlingen: s. 295 til 304
-
Plot: Stenhugger Whetmore har forladt et hotel og efterlader en gravsten i et rum. Walter og Leota, der ønsker at finde en bolig, er derfor nødt til at besætte det rum, der indeholder gravstenen, til stor vrede for Leota, der ret overtroisk er bange for at være målet for den afdøde spøgelses berørte af gravstenen. .. Når natten begynder, hører Leota forskellige mystiske stemmer, skrig, dæmpede skrig og frygt for sit liv. Heldigvis kom Whetmore et par timer senere omkring kl. 23 for at samle sin gravsten. Teoretisk set skal alt løses nu ... Ikke desto mindre lærer Walter og Léota, at stenen er beregnet til en mand, der døde mindre end en time før, og at denne mand døde, på det samme hotel i underetagen: og hvis alle de mærkelige og skræmmende lyde var kommet fra dette rum så tæt på?
Trappenes udyr
- Originaltitel: Tinget på toppen af trappen
- Tidligere udgave: Ikke offentliggjort tekst
- Placer i samlingen: s. 305 til 313
-
Plot: I Green Town, mens han venter på sit tog, der ankommer om fire timer, beslutter Emil Cramer at vende tilbage for at se huset i sin barndom. Tidligere var han bange for et monster født af hans fantasi, "udyret øverst på trappen". Han ankommer foran huset, som bærer skiltet "Til salg". En sidedør lukkes ikke, han kommer ind i huset og besøger den. Han ankommer i bunden af trappen: øverst på trappen stod engang udyret, der terroriserede ham i sin barndom. Han beslutter at gå op ad trappen. Mens han kører på dem, føler han den arkaiske frygt for sin barndom vende tilbage til ham; fremkom til 9 th march, griner han: hvad en idiot han havde været, havde denne Beast aldrig har eksisteret! Men når han kommer til det sekstende trin, føler han en forkølelse invadere ham, så en ikke navngivet terror: det monstrøse udyr er der, tæt på ham; hun ventede forgæves på ham i årtier, men nu hvor han er tilbage, vil hun ikke lade ham slippe væk ...
-
Bemærk: Denne nyhed kan sammenlignes med nyheden La Trappe , s. 47 af samme samling.
Den autentiske hjemmelavede egyptiske mumie af oberst Stonesteel
- Originaltitel: Oberst Stonesteels ægte hjemmelavede virkelig egyptisk mumie
- Først offentliggjort i Omni , 1981.
- Placer i samlingen: s. 315 til 334
-
Resumé: For lidt sjov lavede oberst Stonesteel en falsk mumie med sine egne hænder. Derefter smider han det ned i marken og skaber et dejligt fup. Befolkningen i den lille by advarer myndighederne. Obersten beslutter at fortælle den unge Charlie, 12, for at hjælpe ham med at genvinde den mumie, der er opbevaret i et kommunalt rum. "Mummiens forsvinden" finder sted og forårsager endnu mere sladder og nærende overtro på lokaliteten.
Noter og referencer
-
Ray Bradbury , " Vest for oktober (udgaver) " (1988) på NooSFere- webstedet
eksterne links