Fødsel | 1877 |
---|---|
Død | 1932 |
Nationalitet | Algerisk |
Aktivitet | Forfatter |
Zenagui Abdelaziz (1877 i Tlemcen -1932) (Zenagui er også stavet Znagui eller Zennaki) er en bogstavmand. En stor rejsende forelsket i kultur og videnskab, han begyndte og sluttede sit liv i Tlemcen , hans forfædres by.
Abdelaziz Zenagui var elev af madrasa af Tlemcen og Madrasah Algier i slutningen af det XIX th århundrede. Han er uddannet på Madrasah Algier og en arabisk grad fra School of Oriental Sprog i Paris, senere O. Sprog I begyndelsen af XX th århundrede, han underviste i arabisk på Paris som vejleder i orientalske sprog. Den første algerier, der besatte dette indlæg, overtog han fra egyptiske repeatere.
En anden Tlemcénien, Mohammed Merzouk, der ligesom ham fulgte et dobbelt system med traditionel og vestlig uddannelse vil indtage den samme position der lige efter ham. I Paris er Abdelaziz Zenagui elev og samarbejdspartner af Maurice Gaudefroy-Demombynes, som han udfører forskellige værker med og forskning inden for sprogvidenskab, historie og arabisk-islamisk civilisation. Han er også samarbejdspartner med Marquis de Segonzac, som han ledsager til Marokko i en videnskabelig mission sponsoreret af Geographical Society , den franske sammenslutning til fremme af videnskab og mange andre lærde eller industrielle samfund.
Abdelaziz Zenagui opretholder tætte forbindelser med medlemmer af datidens franske intelligentsia, hvoraf mange taler flydende arabisk og med hvem han taler enten på fransk eller på arabisk. Han foretager således observationer om status for videnskabens fremskridt, men også for samfundet i Frankrig. Digter værdsat af mestrene i andalusisk musik fra Tlemcen, han komponerede flere digte, hvoraf nogle kan klassificeres i den poetisk-musikalske genre kendt som Houzi .
Abdelaziz Zenagui har offentliggjort flere artikler på fransk eller arabisk, herunder Récit en dialecte Tlemcénien i Asian Journal. Denne tekst gør ham til en af forløberne for brugen af talt arabisk i litteratur, sange og digte og daglige skrifter. Han har haft flere stillinger relateret til undervisning i arabisk sprog og litteratur i Frankrig i Paris eller i Algeriet. Især bliver Abdelaziz Zenagui lærer ved Tlemcen Madrasah. Sammen med andre intellektuelle fra Maghreb bidrager han til fremkomsten af nationalisme. Han komponerer mange digte, som ikke har haft chancen for at blive offentliggjort, men som tjente ham til et livslangt eksil i Paris.
Abdelaziz Zenagui deltager i forsvaret af Frankrig mod Tyskland under krigen 1914-1918 . Han kommer uskadt ud. Sammen med andre ledsagere forsøger han derefter at ændre algeriernes status, som man havde lovet inden værnepligt. Han blev derefter mistænkt for nationalisme og forvist til Paris. Eksil, nostalgi, hjemlængelse skubbede ham videre ind i litterær forskning og især i sammensætningen af patriotiske digte. I slutningen af hans liv tillader de franske myndigheder ham at vende tilbage til sin hjemby Tlemcen for at dø der.
Rabia Tazi, Annick Zennaki, Middelhavet, drømmer om det umulige? En algerisk intellektuel i begyndelsen af århundredet , historisk roman, Paris, L'Harmattan,oktober 2012, 236 sider ( ISBN 978-2-336-00091-6 )