Ankara-aftalen

Ankara-aftalen Den Tyrkiet i orange og EU i grønt. Aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet
Type traktat Associeringsaftale
Underskrift 12. september 1963
Sted for underskrift Ankara ( Tyrkiet )
Dele Tyrkiet Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
 

Den Ankara-aftalen (eller aftale om en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet ), undertegnet den12. september 1963, er en associeringsaftale mellem Tyrkiet og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab .

Hvad Grækenland angår , og i modsætning til Marokko og Tunesien i 1969 , inkluderer det udsigten til medlemskab. Indledningen til associeringsaftalen "anerkender, at den støtte, EØF yder til det tyrkiske folks bestræbelser på at forbedre deres levestandard, senere vil lette Tyrkiets tiltrædelse af Fællesskabet" .

I aftaleteksten specificerer artikel 28: "Når aftalens funktion har gjort det muligt at overveje Tyrkiets fulde accept af forpligtelserne i henhold til traktaten om oprettelse af Fællesskabet, vil de kontraherende parter undersøge muligheden for Tyrkiets tiltrædelse til Fællesskabet. "

Under sin tale i Ankara, under underskrivelsen af ​​aftalen, roste Walter Hallstein , præsident for EØF-Kommissionen og tidligere tysk statssekretær for udenrigsanliggender den "forståelse" , som den tyrkiske delegation viste for respekt for idealer og principper. af Rom-traktaten  " og erklærer, at " Tyrkiet er en del af Europa ", og at " en dag vil det sidste skridt blive taget: Tyrkiet vil være et fuldt medlem af Fællesskabet. "

Aftaleudvidelser

Det 23. november 1970blev underskrevet en yderligere protokol og en finansprotokol, der styrker foreningen.

En effektiv toldunion på visse produkter blev oprettet i 1995 i sammenhæng med tilnærmelsen af ​​de tyrkiske og europæiske økonomier, der blev fremmet af de tidligere traktater.

Den Ankaraprotokollen , undertegnet den29. juli 2005er en del af forlængelsen af ​​Ankara-aftalen; dets mål er at udvide de handelsordninger, der blev indgået i 1963, til at omfatte de ti nye medlemslande i Den Europæiske Union; herunder sydlige del af øen Cypern  ; og står over for det europæiske samfunds afvisning af at gøre det samme med den nordlige del af øen, har Tyrkiet ikke gennemført de foranstaltninger, der er fastsat i bestemmelserne i den nye protokol, og blokerer for en tid sin procedure for tiltrædelse af EU .

Visum

Under Soysal (19. februar 2009), har De Europæiske Fællesskabers Domstol (EF-Domstolen) truffet afgørelse om visumkrav for tyrkiske statsborgere . Det konkluderede, at ”artikel 41, stk. 1, i tillægsprotokollen, underskrevet23. november 1970(…) Modsætter sig indførelsen, fra ikrafttrædelsen af ​​denne protokol, af visumkravet for at give tyrkiske statsborgere (...) adgang til et statsmedlems territorium med henblik på at levere tjenester der på vegne af et selskab etableret i Tyrkiet , forudsat at et sådant visum på denne dato ikke var påkrævet. Den juridiske debat drejer sig derfor om spørgsmålet om, hvem der kan betragtes som rejser "med henblik på at levere tjenester der" (se spørgsmålet fra MEP Cem Özdemir ( Verts / ALE ) iapril 2009).

Noter og referencer

  1. Tekst til aftalen.
  2. Erklæring gengivet fuldt ud i Jean-Paul Burdy, er Tyrkiet europæisk? , red. Turkis, 2004, s.  13 til 15
  3. Tekst til protokollerne.
  4. Soysal-dommen: et skridt i retning af den frie bevægelighed for tyrkiske statsborgere i Den Europæiske Union? , Observatorium for tyrkisk politisk liv, 21. april 2009

Lovgivningstekster

Se også