Amerikansk oversættelse

Amerikansk oversættelse Nøgledata

Produktion	Pascal Arnold Jean-Marc Barr
Scenarie	Lucy Allwood Pascal Arnold
Hovedaktører	Lizzie Brocheré Pierre Perrier Karl E. Landler
Produktionsselskaber	Toloda LCJ Sama Productions
Oprindelses land	Frankrig
Venlig	Drama
Varighed	109 minutter
Afslut	2011

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

American Translation er en fransk film instrueret afPascal ArnoldogJean-Marc BarrmedPierre PerrierogLizzie Brocheré, udgivet i2011.

Synopsis

Chris og Aurore lever en kødelig og lidenskabelig kærlighed. Aurore opdager, at Chris faktisk er en seriemorder, og denne opdagelse får hende til at sætte spørgsmålstegn ved de valg, der er truffet i livet. Bør hun flygte og blive en medskyldig for denne mand, som hun er blevet forelsket i, eller fordømme ham og genopbygge et liv uden ham?

Teknisk ark

• Originaltitel: American Translation
• Instruktør: Pascal Arnold og Jean-Marc Barr
• Manuskript: Pascal Arnold
• Producenter: Teddy Vermeulin , Pascal Arnold og Jean-Marc Barr
• Associeret producent: Toloda
• Medproducenter: LCJ Editions et Productions og Sama-produktioner
• Oprindelig distributionsselskab: LCJ Éditions et Productions
• Køretid: 109 minutter
• Frigivelse i Frankrig: 8. juni 2011
• Produktionsår: 2010
• Land: Frankrig

Fordeling

Kilde

• Pierre Perrier  : Chris
• Lizzie Brocheré  : Aurore
• Jean-Marc Barr  : William
• Grå Orsatelli  : Matt
• Marc Rioufol  : præsten
• Manon Klein  : ung pige
• Arthur Harel  : Stéphane
• Thomas Rouer  : Alex
• Karl E. Landler  (i)  : Thomas
• Astrid Vermeulin  : M mig Levant
• Pierre-Yves Kiebbe  : Mr. Levant
• Arnaud Koller  : Henri
• Zoé Schellenberg  : studentepige
• Benjamin Bollen  : ung dreng
• Laurent Delbecque  : Nick
• Ionita Radu Georgescu  : Vlad
• Djedje Apali  : Inspektør Malherbe
• Ombeline de Lavenère  : død ung kvinde

Teknisk team

Kilde

• Manuskript og dialoger: Pascal Arnold
• Produktion: Teddy Vermeulin
• Billede: Jean-Marc Barr
• Lyd: Olivier Touche og Matthieu Roche
• Kostumer: Mimi Lempicka
• Sæt: Benoit Tétetlin
• Teknisk rådgiver: Chris Keohane
• Billedmontage : Teddy Vermeulin og Jean-Marc Barr
• Lydredigering: Olivier Touche
• Blanding: Julien Bonvicini
• Farveklassificering: Frédéric Savoir

Noter og referencer

1. http://www.allocine.fr/film/casting_gen_cfilm=173899.html

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt Center for Biograf og Film
  • Cine-Resources
  • Filmdatabasen
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (da)  Internet Film Database
  • (da)  Forespørgselsmotor til filmanmeldelse
  • (de)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes