Anabasis (Xenophon)
| Anabasis (Xenophon) | |
| Forfatter | Xenophon |
|---|---|
| Land | Grækenland |
| Udgivelses dato | - 370 |
Den Anabasis (fra den antikke græske ἀνάβασις / Anabasis , "opstigningen, stigningen [til High Land]") er en af de mest berømte værker af den græske forfatter Xenophon .
Den fortæller om de ti tusinde rejse , en ekspeditionsstyrke på 10.000 græske lejesoldater (hovedsagelig spartanere) engageret af Cyrus den yngre i sin kamp mod sin bror Artaxerxes II , konge af Persien, derefter deres tilbagetog mod Hellespont ved at slutte sig til Pont -Euxin gennem det høje land af Armenien (en gennemsnitlig højde på 1000 m med passerer i løbet af 2000 m ), at de når i Trapezous (gamle navn Trebizond ) i området ved broen .
Ti-tusind, trods interne rivalisering, holdt deres samhørighed, indtil de vendte tilbage til Pergamus i slutningen af en march mod Babylon på 1300 km fra Sardis til Cunaxa , stedet for slaget ved Counaxa , af et tilbagetog på 1 000 km nord til Trapezous , derefter en anden 1.000 km gåtur langs Pont-Euxin for at nå Hellespont .
Sammenhæng
I 401 f.Kr. AD, Cyrus den Yngre , den anden søn af Darius II , rejste sig mod sin ældre bror Artaxerxes II for at stjæle tronen fra ham. Med en hær på flere hundrede tusinde mand, inklusiv en enhed på 10.000 græske lejesoldater, der blev rekrutteret af hans hellenske værter, stod han over for Artaxerxes II i slaget ved Counaxa i Mesopotamien, cirka hundrede kilometer fra Babylon. Cyrus dræbes der, hans hærskorps besejres, mens de græske lejesoldater er dem erobrere af de tropper, der er imod dem.
Nu alene i et fjendtligt land forsøger Ti Tusind at forhandle med Artaxerxes II og hans mellemhandler Satrap Tissapherne . Sidstnævnte vinder tillid hos de græske generaler Cléarque og Mennon, men han sætter en fælde for dem og får dem myrdet. Ledet af Xenophon lykkedes det grækerne at undslippe de kongelige tropper på trods af deres manglende kavaleri. De slutter sig til Armenien og derefter de sydlige kyster af Pont-Euxin nær Trapézonte . Ankom til regionen Dardanelles (Hellespont), de engagerer sig i interne kampe mellem thrakerne .
Resumé
Den Anabasis er rig på beskrivelser af eksotiske folkeslag til tider som fjendtlig over for grækerne at perserne, vanskelige kampe, modstridende menneskelige relationer. Frem for alt stigmatiserer denne episode svagheden ved det persiske imperium, som Agesilaus II og senere Alexander den Store ikke vil glemme. Anabasis kan have tjent som en sammenligning med begivenhederne i historien. Således kan Napoleons tilbagetog fra Rusland fra Grand Army sammenlignes med denne episode i det antikke Grækenland.
Opdelingen i bøger og kapitler er ikke af Xenophon, den blev senere introduceret af en oversætter og taget op af efterfølgende oversættere, herunder Pierre Chambry (1936). Kun vigtige passager er inkluderet i denne artikel.
- Bog 1: Hærens stigning af Cyrus den Yngre, hærens march mod Persiens konge, Artaxerxes og slaget ved Counaxa
- […]
- Kap. IV. Vi ankommer til Issos , hvor vi finder flåden af Cyrus den Yngre og Chirisopher med syv hundrede hoplitter.
- Kap. VIII. Slaget ved Counaxa. De græske lejesoldater satte de persiske tropper, der var imod dem, på flugt; men Cyrus, der styrter mod sin bror, dræbes med et spyd.
- Kap. IX. Portræt af Cyrus den yngre.
- Kap. X. Grækerne, uvidende om hvad der skete med Cyrus, går i seng uden at have spist.
- Bog 2: Opdagelse af Cyrus 'død, samtaler og våbenhvile med Artaxerxes, mord på de græske generaler
- Kap. I De græske lejesoldater lærer om Cyrus den Yngres død.
- Bog 3: Valg af nye ledere (inklusive Xenophon), begyndelsen på tilbagetoget
- Chikanen af perserne helt til Heart Mountains.
- Bog 4: Krydser Cardouques-land, derefter Armenien hvor vinteren kommer, Taoques, Colques-land og ankomst til Trapézonte ved Sortehavet
- Hæren krydser fjendtlige provinser og kæmper konstant med lokale stammer. Grækerne forrådes af en satrap, der lovede dem hjælp. Spændingerne vokser mellem de græske generaler; ankom derefter til kanten af Pont-Euxin, de organiserede ofre og spil til ære for guderne.
- Bog 5: Vandrer på havet til Cotyôra
- Grækerne ønskede at vende hjem ad søvejen, men kunne ikke finde et sted at gå om bord på nogen båd; En række plyndringer følger for at overleve.
- Bog 6: Valg af en enkelt leder, Xenophon, der respekterer guderne, nægter. Valg af Chirisophe .
- Afgang ad søvejen for at ankomme til Héraclée. Endnu en gang vandrer du på kysten og mister meget.
- Kap. VI. Ankomst til Chrysopolis .
- Bog 7: Passage til tjeneste for Seuthès II, selvudråbt konge af Thrakien for at hjælpe ham med at genvinde sit kongerige, ankomst til Salmydessos
- Kap. I. Byzantium.
- Kap. II. Xenophon kommer sammen med Seuthès II, konge af Thrakien, som har brug for grækerne for at genvinde sit rige.
- Kap. III. Grækerne, med undtagelse af Neon, gik i tjeneste for Seuthès.
- Kap. IV. Underkastelse af Thynes.
- Kap. V. Seuthès betaler kun tyve dages løn i stedet for en måned. Ankomst til Salmydessos .
- […]
- Kap. VII. Xenophon accepterer at lede hæren i Lilleasien.
- Kap. VIII. Ankomst til Lampsaque og til sidst Pergamum, hvor Thibron overtager kommandoen over hæren og inkorporerer ham i sine andre græske tropper for at føre krig mod Tissapherne og Pharnabaze .
Noter og referencer
Bemærkninger
Referencer
Tillæg
Bibliografi
-
Xenophon. Komplet værker , trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion , 3 bind, 1967:
- T. II: Anabase. - Banket. - Økonomisk. - Jagt. - Republikken Lacedaemonians. - Republikken athenerne.
- T. II: Anabase. - Banket. - Økonomisk. - Jagt. - Republikken Lacedaemonians. - Republikken athenerne.
- Anabasen. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, s. 23-250 .
- Xenophon. L'Anabase or the Expedition of Dix-Mille , oversættelse og kritisk udgave af Denis Roussel og Roland Étienne, Classiques Garnier, 2016.
- Pierre Chambry, "Notice sur l'Anabase" (1936), i: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, s. 9-21 .
- Pierre Chambry, "Kort over ti tusind tilbagetog [fra Sardis til Pergamon]" (1936), i: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, s. 10 .
- Se listen over udgaver af dette arbejde
eksterne links
- Xénophon , Anabase [ detalje af udgaver ] [ læs online ]
- Myndighedsregistreringer :
- Meddelelser i generelle ordbøger eller leksika : Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana