Apeman

Apeman

Single  af The Kinks
fra albummet Lola versus Powerman and the Moneygoround, første del
Ansigt B Rotter
Afslut 20. november 1970
16. december 1970
Tjekket ind August-september 1970
Studios Morgan ( Willesden )
Varighed 3:54
Venlig klippe
Forfatter Ray davies
Producent Ray davies
Etiket Pye 7N 45016 Reprise 0979
Ranking 5 th ( Storbritannien )
45 th ( USA )

Singler fra The Kinks

Spor af Lola versus Powerman og Moneygoround, første del

Apeman er en Kinks- sangudgivet som single i november 1970 og på albummet Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One .

Indhold

I denne sang udtrykker forfatteren, Ray Davies , sin træthed over for den moderne verden og udtrykker sit ønske om at leve i junglen som en abe. Det meget fængende kor tager dette tema op som et ledmotiv:

Jeg er apeman /
I'm a ape I'm a ape, apeman / I'm a ape, ape
Oh, I'm a apeman / Oh I'm a primate
I'm a king-kong man / I
Jeg er King Kong-mand Jeg er en voodoo-mand / Jeg er en voodoo-mand
Åh, jeg er en apeman / Åh, jeg er en primat.

Ranking

De enkelte republishes den succes af Lola i UK, hvor det rangerer 5 th , men han nåede 45 th  sted i USA.

Fransk tilpasning

Apeman blev overtaget og tilpasset på fransk af Serge Lama i 1971 under titlen Superman med helt forskellige tekster, for hvis Kinks hævder titlen ape-man (primat) i deres fortolkning, spørger Serge Lama sig selv: "Sig mig hvorfor kvinder finder mig smuk ”. Denne tilpasning, som vil identificere Serge Lama med indholdet af sangen i hans publikums øjne (især kvinder), frigives i 45 omdrejninger og sælger mere end 250.000 eksemplarer. Det giver også sin titel til albummet Superman , der blev udgivet samme år.

Referencer

  1. Google Books "You Really Got Me: The Story of The Kinks" af Nick Hasted, 2017 .
  2. Bertrand Dicale, Les Miscellanées de la chanson française , Fetjaine 2010, 400 s.
  3. Google-bog, bog "White Truck: Fra begyndelsen af ​​Johnny Hallyday til slutningen af ​​John Lennon ..." af Daniel Lesueur .
  4. Google-bog "Serge Lama - Chanter pour vivre" af Lomig Guillo, Prisma-udgave .

eksterne links