Bestemt artikel

I grammatik , den bestemte artikel er en underkategori af konkret faktor , som deltager i ajourføringen af navnet kerne ved at angive enten at referent (de ting, dyret, den pågældende person) er kendt for aktanter af ytring , eller som satellitter følg ( adjektiv , substantivkomplement, forslag ...), der gør det muligt for den, der ringer op, at identificere præcist, hvad der repræsenterede.

Den bestemte artikel er derfor standardværktøjet til fuldstændig bestemmelse. Det er således imod den ubestemte artikel og den partitive artikel , som selv forudsætter, at referenten ikke er kendt for samtalepartnerne:
- En svale kom (udefineret). Den svale er kommet tilbage (defineret).

Enkel form

Den bestemte artikel har to former i ental (" det " for det maskuline og " det " for det feminine); og kun en i flertal ( epicenform ) (" the "):

Det hus, jeg siger dig om ... / Den hund jeg taler om ... / De børn, du kender ... / De blomster, du plukket ...

Den entydige bestemte artikel kommer foran et ord, der begynder fonetisk med en vokal: " den " og " den " bliver derefter " den ":
- Slagteren, slagteren, den anden slagter, den anden slagter ...
- Den købmand, den købmand, den samme købmand, den samme købmand ...

Den entydige bestemte artikel kan også henvise til en art eller et koncept som helhed og ikke kun et individ:
- Den hund er den bedste ven af den mand.
  - Det er ikke et spørgsmål her om en bestemt hund og en bestemt mand, men om hundearten (alle hunde) såvel som om den menneskelige art (alle mennesker).

Sammentrukket form

Den bestemte artikel kan kontraktes med visse præpositioner .

Præposition "af": "af" bliver derefter "af", og "af" bliver "af":
- Højden af bygningen.
- Urterne af græsarealer.
Præposition "à": "à le" bliver derefter "au", og "à les" bliver "aux":
- Jeg fodre den hund og de kyllinger.

Agglutineret form med "dit"

Uanset om det er simpelt eller kontraheret, kan den bestemte artikel aggregeres med fortiden participium " dit " for at producere følgende former:

i den maskuline ental: " sagde " (kontraktformularer: " revision " og " sagde ");
i den feminine ental: " sagde ";
maskulin flertal: " lesdits " (kontraktformer: " auxdits " og " desdits ");
i det feminine flertal: "den sagde ".

I disse forskellige former, der ofte bruges på administrativt sprog, har den bestemte artikel værdien af en anaforisk repræsentant og nærmer sig et demonstrativt adjektiv :
- Efter de nylige oversvømmelser skal restaureringen af Pont de la République udføres hurtigst muligt, passage af motorkøretøjer er forbudt på den nævnte bro i femten dage fra datoen for dette dekret.
  - For “ denne bro ”, “ broen vi lige har talt om ”.

Når den anbringes foran et eget navn, markerer den bestemte artikel den store respekt, som en berømthed inspirerer: “La Callas”; tværtimod kan det også betyde ekstrem fortrolighed med hensyn til en person eller et dyr: "La Noiraude".

Udskudt bestemt artikel

Nogle sprog følger den bestemte artikel bag navnet. Dette er især tilfældet med skandinaviske sprog som norsk og svensk .

Eksempel (norsk bokmål ):

ett hus (et hus, neutralt) / hus og (huset);
en bil (en bil, fælles køn) / bil en (bilen).

På bulgarsk udsættes den bestemte artikel altid til den første bestanddel af den nominelle gruppe, hvad enten det er en determinant, et adjektiv eller den nominelle kerne.

Artikler defineret på forskellige sprog

Artikler defineret på tysk

	Han	Neutral	Feminin	Flertal
Nominativ	der	das	dø	dø
Akkusativ	hule	das	dø	dø
Dativ	dem	dem	der	hule
Genitiv	af	af	der	der

ex: Das Haus (Subject) ist rot. Huset er rødt.

eks: Ich lese das Buch (COD). Jeg læste bogen.

ex: Ich gebe dem Lehrer (COI) das Buch. Jeg giver bogen til professoren.

ex: Das Buch des Lehrer s (CDN) ist rot. Professorens bog er rød.

Artikler defineret på engelsk

Den engelske bestemte artikel er det ental og flertal. I flertal bruges det ikke altid.

ex: Den Huset er rød. Huset er rødt.

ex: De huse er røde. Husene er røde.

f.eks: Huse er røde. Husene er røde.

Artikler defineret på spansk

Artiklerne defineret på spansk er El (maskulin, ental), La (feminin, ental), Los (maskulin, flertal) og Las (feminin, flertal).

ex: La casa es de color rojo. Huset er rødt.

eks: Las casas son de color rojo. Husene er røde.

eks: El libro es de color azul. Bogen er blå.

f.eks: Los libros lyd af farve azul. Bøgerne er blå.

Noter og referencer

Jack Feuillet, A Little Bulgarian Grammar , Colibri, 2006 ( ISBN 978-954-529-436-5 )