Blå mord

Blue Murder or In Search of Evidence i Quebec, er encanadisktv-serie i 52 episoder på 42 minutter, oprettet af Cal Coons og Steve Lucas og udsendt mellem10. januar 2001 og 9. juli 2004på det globale netværk .

I Quebec blev serien sendt fra28. august 2002på Séries + , og i Frankrig mellem kl30. august 2004 og 15. marts 2005på Série Club .

Synopsis

Denne serie har en elite Toronto politienhed, der har til opgave at løse sværere sager.

Fordeling

Hovedaktører

• Mimi Kuzyk  (da) ( VQ  : Élise Bertrand )  : Kay Barrow
• Joel Keller ( VQ  : Jean-François Beaupré )  : Ed Oosterhuis
• Jeremy Ratchford ( VQ  : Sylvain Hétu )  : Jack Pogue (sæson 1 til 3)
• Maria del Mar  (en) ( VQ  : Marie-Andrée Corneille )  : Victoria Castillo (sæson 1 og 2)
• Maurice Dean Wint  (da) ( VQ  : Denis Roy )  : Nathaniel Sweet (sæson 2)
• Benz Antoine  (en) ( VQ  : Thiéry Dubé)  : Jim Weeks (sæson 3 og 4)
• Tamara Hickey  (en) ( VQ  : Nadia Paradis )  : Karen Gilliam (sæson 3)
• Kari Matchett ( VQ  : Hélène Mondoux )  : Elaine Bender (sæson 4)
• Tracy Waterhouse ( VQ  : Chantal Baril )  : Ronnie Stahl (sæson 4)

Tilbagevendende skuespillere og gæster

• Kathleen Laskey  (en) ( VQ  : Viviane Pacal )  : Roberta Thorpe (40 episoder)
• David Eisner  (en) ( VQ  : Louis-Georges Girard )  : D r  Brian Lukowich (39 episoder)
• Roman Podhora ( VQ  : Éric Gaudry )  : PC Danny Tarver (19 episoder)
• John Boylan  (en) ( VQ  : Denis Mercier )  : Deputy politimesteren Talbot (sæsoner 1 til 3, 12 episoder)
• Phillip Jarrett ( VQ  : Bernard Meney )  : PC Desmond Burnette (årstider 1, 3 og 4, 8 episoder)
• Mark Wilson  (i) ( VQ  : Richard Thériault )  Sgt. Brian Cahill (sæsoner 2 til 4, 13 episoder)
• Richard Zeppieri ( VQ  : Gilbert Lachance )  : Tommy Granato (sæsoner 2 til 4, 7 episoder)
• Jennie Raymond  : Carolyn Pogue (sæson 3, afsnit 4, 7 og 9)

 Kilde og forklaring  : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Episoder

Første sæson (2001)

1. Heroes Squad ( Heroes [1/2] )
2. Squad Heroes ( Heroes [2/2] )
3. Sort får ( sort får )
4. En hæderlig familie ( Lille Indien )
5. Kærlighedens sommer (Kærlighedens sommer )
6. Ståltromler ( ståltromler )
7. Partnere ( partnere )
8. All Saints ( All Saints aka Burnham Hall )
9. Dr. Tara ( D r  Tara )
10. ICU ( intensiv pleje )
11. Remington Park ( Remington Park )
12. Mindedag [1/2] ( Mindedag [1/2] )
13. Mindedag [2/2] ( Mindedag [2/2] )

Anden sæson (2001-2002)

1. Dødelig vandretur ( Baby Point )
2. Asyl ( Asyl )
3. Online kidnapning ( Inside Jobs )
4. Familiens mand ( Family Man )
5. Forsvinden ( manglende personer )
6. Hjemløse ( Hjemløse )
7. Sikkerhedsskade ( Collateral Damage )
8. Dødsfald og skatter ( Død og skatter )
9. Falske overbevisninger ( forkert Haskafa )
10. Blodbånd ( Spankdaddy )
11. Gæld ( tilbagebetaling )
12. Vægten af ​​fortiden [1/2] ( Out-of-Towners [1/2] )
13. Vægten af ​​fortiden [2/2] ( Out-of-Towners [2/2] )

Tredje sæson (2003)

1. Wanted ( Amerikas mest eftersøgte )
2. Redningsteam ( Søgeparti )
3. For lidt respekt ( respekt )
4. Incognito ( John Doe )
5. Søg efter kvinden ( Ladykillers )
6. Endelig åbenbaring ( fuld offentliggørelse )
7. På godt og ondt ( kærlighed og ægteskab )
8. Fart ( hastighedsdæmoner )
9. Berømthed ( Boy Band )
10. Fælde ( baghold )
11. En hård tid ( hård tid )
12. Le Supplice du collier ( halskæde )
13. La Ruelle elsker ( Lover's Lane )

Fjerde sæson (2004)

1. Loven om stilhed ( blinde øje )
2. Speciel levering ( Special levering )
3. Kun for mænd ( drengeklub )
4. Janet Green ( Janet Green )
5. Selvforsvar ( boarders )
6. Som en roman ( Midnight Man )
7. Visionær lampe ( Eye Witness )
8. Nedenunder op ( ovenpå nedenunder )
9. Indtrængen ( hjemmeinvasion )
10. The Spy ( Spooks )
11. Celle 13 ( celleblok 13 )
12. Politisk Quarrel ( Party linje )
13. Family Reunion ( Family Reunion )

Priser

• Gemini Award 2001: Bedste gæsteskuespiller i en dramaserie for Nicholas Campbell i episoden Steel Drums
• Gemini Award 2001: Bedste gæsteskuespillerinde i en dramaserie for Kari Matchett
• Gemini Award 2002: Bedste gæsteskuespillerinde i en dramaserie for Julia Chantrey
• Gemini Award 2003: Bedste kvindelige birolle for Jennie Raymond
• Gemini Award 2003: Bedste gæsteskuespiller i en dramaserie for Winston Rekert
• Gemini Award 2003: Bedste gæsteskuespillerinde i en dramaserie til Kate Trotter
• Gemini Award 2004: Bedste gæsteskuespillerinde i en dramaserie for Nicky Guadagni i episoden Visionary Witness

Noter og referencer

1. "  Dubbing record  " , på Doublage Québec (adgang 30. november 2018 )

Se også

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
• Serie ark på Annuséries