Cecile Gagnon
Cecile Gagnon
Gagnon i 2019 på
Montreal Book Fair .
Cécile Gagnon er en Quebec forfatter og illustrator af børns historier født i Quebec City på januar 7, 1936 .
Biografi
Hun studerede litteratur ved Laval University, derefter grafisk kunst ved Boston University og ved École nationale supérieure des arts décoratifs i Paris samt kunstundervisning ved Concordia University .
Hun var chefredaktør for Cahiers Passe-partout i Undervisningsministeriet og ansvarlig for avisen Montréal-Matin for børn Safari fra 1971 til 1973 . Hun var også medstifter i 1978 af Lurelu , den eneste Quebec-tidsskrift, der er afsat til børnelitteratur, samt Foreningen af Quebec-forfattere og forfattere til unge i 1992.
Den Cécile-Gagnon-prisen , skabt i hendes ære i 1997, uddeles hvert år til forfatterne af en første børnebog, samt hvert tredje år til teksten i et album.
Cécile Gagnons arkiver opbevares på Bibliothèque et Archives nationales du Québec i Montreal.
Arbejder
Publikationer
-
Fiskeri på horisonten , Éditions du Pélican, 1961.
-
Martine-aux-oiseaux , Éditions du Pélican, 1964.
-
The Voyage of a Kite , Heritage Editions, Brindille Collection, 1972.
-
Sejlbåden og månen , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1972.
-
Kløver og solsikke , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1972.
-
The Sleeping Marmot , Heritage Editions, Brindille Collection, 1972.
-
Straw Hat Day , Heritage, Brindille Collection, 1972.
-
Hyrdinden og appelsinen , Éditions Héritage, Brindille Collection, 1972.
-
Plumeneige , Éditions Héritage, Collection Pour lire avec toi, 1976.
-
Fugleskræmsel og svampe , Heritage Publishing, Collection Pour lire avec toi, 1978.
-
Den røde paraply , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1979.
-
Den kede trøje , Heritage Editions, Brindille Collection, 1979.
-
De mistede knapper , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1979.
-
Lucienne , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1979.
-
Midnatens eiderdown , Heritage Editions, Brindille Collection, 1980.
-
En nat på haren , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1980.
-
Plumeneige , Album , Editions Héritage, 1983.
-
Pierrot of Monsieur Tidligere , Éditions Mondia, 1981.
-
Alfred dans le metro , Éditions Héritage, Collection Pour lire avec toi, 1980.
-
Les Malurons , tome 1 og 2, Centre Éditions et Culturel, 1981.
-
Sophies briller , Éditions Projets, Collection Capucine, 1981.
-
Toudou est ill , Éditions Projets, Collection Capucine, 1981.
-
Kongen uden et kongerige , Éditions Projets, Collection Coquelicot, 1981.
-
Zoum and the Monster , Éditions Projets, Collection Coquelicot, 1981.
-
Kongen af Novilande , P. Tisseyre Publishing, Samling The Sandman, 1981.
-
Historien om Adèle Viau og Fabien Petit , Éditions P. Tisseyre, Samling Le Marchand de sable, 1982.
-
Why the sheep frise , P. Tisseyre Publishing, Collection Le Marchand de sable, 1983.
-
Blé d'Inde le lutin , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1981.
-
Une grande pierre , Éditions Héritage, Brindille Collection, 1983.
-
J'invente une histoire , Heritage Editions, Young Creators Collection, 1983.
-
Surprises et Sortilèges , Éditions P. Tisseyre, Collection Le Marchand de sable, 1983.
-
Operation Marmotte , Heritage Publishing, Collection Pour lire avec toi, 1985.
-
Bonjour l'Arbre , Raccoon Publishing, 1985.
-
Jeg er lækker ! , Raccoon Publishing, 1986.
-
Le nouveau logis , Éditions du Raccon Laveur, 1988.
-
Sød med stjerner , Heart of Apple Collection , Editions Pierre Tisseyre, 1988.
Offentliggørelse, der modtog en pris eller en omtale
-
Jeg er sulten! , Raccoon Publishing, 1986.
-
L'ascenseur d'Adrien , Libellule Collection , Éditions Héritage, 1986.
-
Le lutin sans nom , Éditions Passe-Partout, MEQ, 1986.
-
Cashmere , Passe-Partout Editions, MEQ, 1986.
-
Mig, jeg har en aftale med Daphné , Libellule-samlingen , Éditions Héritage, 1987.
-
En hund, en cykel og pizzaer , Éditions Québec-Amérique, indsamling Romaner, 1987. En roman, hvis handling foregår i Brossard, skrivning værksted udført med en klasse 6 th år af Guillaume-Vignal skole, 1986.
-
Sandslotte , Collection Conquêtes , Editions Pierre Tisseyre, 1988.
-
A Letter in the Storm , J'aime Lire, Bayard-Presse, Paris et Héritage, Montreal, 1989.
-
Den mystiske passager , Éditions Ovale, 1989.
-
Mine første gange ... , Young Creators Collection , Heritage Publishing, 1989.
-
GroZoeil fører an , Libellule Collection, Héritage, 1989.
-
Pruneau au pays des papillons , Radio-Québec, 1990.
-
Canelle et le frimassou , Radio-Québec, 1990.
-
Rigodon-hætten , Radio-Québec, 1990.
-
Pruneau, Cannelle et le petit grimou , Radio-Québec, 1990.
-
Les misheurs de Loriot , Radio-Québec, 1992.
-
Et guldskæg , illustreret af Daniel Dumont, Plus-samling, HMH, 1991.
-
Handyman-mester , Quebec / America, Collection Bilbo, 1991.
-
Ægteskabet mellem en chip , (samarbejde med Mimi Barthélemy) Quebec / America, Coll Clip, 1991.
-
Jules Tempête , album, Heritage, 1991.
-
Racomptines , illustreret af Béatrice Leclercq, Raton Laveur, 1992.
-
Overvåget frihed , (i samarbejde) , Éditions Mésiaspaul, Collection VIP, 1993.
-
The Whispering Grass , Contes, Clip Collection, Quebec / America, 1992.
-
GroZoeil med i Venedig , red. Heritage, Libellule Collection, 1994.
-
To tvillinger og en hund , (i samarbejde) Éditions Médiaspaul, Collection VIP, 1995.
-
Efter regnen, det gode vejr , album, Raccoon, 1995.
-
Den rejste hummer , Éditions Hurtubise HMH, coll, Plus, 1995.
-
Hunchbacken af Île d'Orléans , Collection min lille ko har smerter i benene, Soulières redaktør, 1997.
-
Nat udflugt, Hurtubise HMH Publishing, Collection Plus, 1998.
-
En ledsager for Elvira , Hurtubise HMH Editions, Collection Plus, 2000.
-
Pavels hund , Soulières redaktør, Samling Min lille ko har dårlige ben, 2000.
-
Une course folle, Hurtubise HMH, Collection Caméléon, 2002.
-
Célestin og Rosalie , Soulières Forlag, samling Min lille ko har dårlige ben, 2002.
-
Datteren til kongen Janvier , Éditions Pierre Tisseyre, Collection Sésame, 2002.
-
Den tomme gynge og den gule kat , Éditions Leméac, 2003.
-
Justine og hunden af Pavel , Soulières-redaktør, Samling Min lille ko har dårlige ben, 2003.
-
Phantom of the Poplar “Fantastic asset”, Hurtubise HMH Publishing, 2004.
-
Pino, hemmelighedernes træ , Éditions Pierre Tisseyre, Collection Papillon, 2005.
-
Historie om den første hvidhval , Inkwell-hukommelse, Collection Contes et Légendes nr. 3, 2005.
-
Den hvide dame, Quebec-legenden , Éditions de l'Isatis, 2006.
-
Til lyden af violinen, tre fortællinger fra Quebec fra fortiden , Collection Les 400 coups, 2007.
-
Justine au pays de Sofia , Soulières-redaktør, Samling Min lille ko har dårlige ben, 2008.
-
Tam et Cam, vietnamesisk fortælling , Éditions de l'Isatis, 2008.
Offentliggørelse, der vandt en pris eller en omtale
Kollektiver
- Mellem naboer ..., AÉQJ, Ed. Pierre Tisseyre, koll. Erobringer, 1997
- Savage frygter, AÉQJ, Ed. Pierre Tisseyre, 1998
- Kalendernes fortællinger, AÉQJ, Ed Pierre Tisseyre, 1999
- Små tricks og stort vrøvl, AÉQJ, Ed Pierre Tisseyre, 2001
- Sport News, AÉQJ, Ed Vents d'Ouest, 2003
- Så mange historier om bryster, Planète Rebelle-udgaver, Parolesamling, 2003 (CD-bog)
Bøger udgivet og tilgængelige i Frankrig:
- Johanne du Québec, Ed. Flammarion, Albums du Père Castor, 1982 (udsolgt)
- Den grønne kugle, Ed. Flammarion, Albums du Père Castor, 1982 (udsolgt)
- Mîousse-huset, Ed. De l'Amitié, Coll. Mit første venskab, 1983 * Valg af 1000 læsere, 1984 (ude af tryk)
- L'Oiseau-Vent, The Eagles Mother, Messidor-La Farandole, (Paris), Mille-billedsamling, 1987 (udsolgt)
- A Letter in the Storm, J'aime Lire, Bayard-Presse, Paris et Héritage, Montreal, 1989 (trukket tilbage fra markedet)
- Mit navn er Mousse, Mousse-serien, Editions Milan, Toulouse, 1989
- Natfesten, Editions Milan, Toulouse, 1989
- Jordskælvet, Editions Milan, Toulouse, 1989
- Le gourmand, Editions Milan, 1989
- Gaven, Editions Milan, 1989
- Høsten, Editions Milan, 1989
- Redningskæden, Editions Milan, 1989
- Den overlevende, Editions Milan, 1989
- Månebadet, Editions Milan, 1989
- Regnfrakken, Editions Milan, 1989
- L'empreinte, Editions Milan, 1989
- Buketten, Editions Milan, 1989
- Stormen, Editions Milan, 1990
- Snack, Milan Editions, 1990
- Mousse er tabt, Editions Milan, 1990
- Overraskelsen, Editions Milan, 1990
- Den falske start, Editions Milan, 1990
- Såret, Editions Milan, 1990
- Dette er grunden til, at fåren krøller, illustreret af Monique Félix, Humano, SA, Genève et Paris, 1990, 32 sider (udsolgt)
- Clémentine clin d'oeil, illustreret af Anne-Marie Robain, samling Pagivores, Casterman, Tournai og Paris, 1991 (udsolgt)
- Seks hvide småsten på en ledning, Albin Michel, Paris, koll. Little Tales of Wisdom, 1997
- Det er her, mit land, roman, Castor lomme, Flammarion, Paris, 1999
- En drømmejakke, samling: les petits contes de Mimi Barthélemy, illustrationer af Élodie Barthélemy, udgivet af Vents Outre, Frankrig, 2002
Samlinger
- Thousand Years of Contes Quebec bind 1, Editions Milan, Toulouse, 1996
- Traditionelle fortællinger fra Quebec, Ed. Milan, Toulouse, 1998
- Mille Ans de Contes Québec bind 2 og 3, Editions Milan, Toulouse, 2001 og 2007
For voksne
- Montreal af forfattere, (kollektiv samling), Hexagone, 1990
- Le chemin Kénogami, roman, Ed. Quebec-Amerika, koll. To kontinenter, 1994
- Et træ foran min dør, roman, Ed. Quebec-America, 1999
Teater
- Jules Tempête, produceret af Théâtre de l'œil, 1993
- Le pays du Septdouze, skrevet med børn fra en skole i Frankrig, 1992
- Bankende hjerter, skrevet med børn fra en skole i Italien, 1993
Oversatte værker
- Snowfeather, James Lorimer, Toronto
- Una barba d'oro, Edizioni Il capitello, Torino, Italia
- Hej træ, McClelland og Stewart, Toronto, 1988
- Jeg er varm, McClelland og Stewart, Toronto, 1988
- Jeg er sulten, Mc Clelland og Stewart, Toronto, 1988
- Et nyt hus, Mc Clelland og Stewart, Toronto, 1988
- Pavels hund, oversat til serbisk, af ARTIST, i Beograd (Serbien), 2005
- Plumeneige, album, coll. de små album, de 400 slag, 1999
- Små fortællinger om list og ondskab, 400 Coup, 1999
- La rose et le diable, roman tilbudt takket være samarbejdet mellem Association des libraires du Québec, Veilleux Impression à demand i Longueil, Diffusion du livre Mirabel og Soulières éditeur, 2000
Ære
Noter og referencer
-
Daniel Sernine , " Vidste du det? Cécile Gagnon ”, Lurelu: den eneste Quebec-tidsskrift, der udelukkende er afsat til børnelitteratur , vol. 34, nr . 22011, s. 21 ( ISSN 0705-6567 og 1923-2330 , læst online , hørt den 13. september 2020 )
-
Ginette Landreville, “ Les prix littéraires ”, Lurelu: den eneste Quebec-anmeldelse, der udelukkende er afsat til børnelitteratur , bind. 31, nr . 22008, s. 103-104 ( ISSN 0705-6567 , læs online )
-
Cécile Gagnon Collection (MSS468) - Nationalbiblioteket og arkivet i Quebec (BAnQ).
-
Bogfestival - Raymond-Plante-prisen
-
" Pressemeddelelse " [PDF] på fetedulivre.csmv.qc.ca (adgang til 11. april 2015 )
eksterne links