Sange til hende

Forfatter

Paul Verlaine

Land

Frankrig

Venlig

Poesi

Redaktør

Leon Vanier

Udgivelsessted

Paris
19 quai Saint-Michel

Udgivelses dato

1891

Antal sider

52 (plus 10 ukrypteret)

Kronologi

Chansons pour Elle er titlen på den tiende digtsamling i vers af Paul Verlaine , udgivet i 1891 af forlaget Léon Vanier .

Sammensat af femogtyve mellemlange digte ville størstedelen af samlingen være inspireret af digterens kontakt med Philomène Boudin, "Esther", ifølge nogle eller med Eugenie Krantz, "Mouton", ifølge andre. Arbejd med en erotisk tone i samme retning som Parallalement (1889), men helliget en bestemt person, dens vulgære temaer og sprog, der allerede er udviklet mange gange tidligere eller i mere markerede værker , indvier forfatterens tilbagegang og hans opgivelse alt håb om frelse gennem religiøs tro, de intime liturgier , der blev offentliggjort det følgende år og illustrerede ved deres kunstighed manglen på digterens frelsende virksomhed.

Genesis og offentliggørelse af samlingen

Skrevet sandsynligvis lige før offentliggørelse 26. december 1891med udgiveren Léon Vanier ifølge Journal de la Librairie blev et dusin digte forud offentliggjort i anmeldelser mellem marts og oktober samme år. Trykt på Hollandsk papir (lyserødt omslag) og et par eksemplarer på japansk papir (blå omslag) er den første udgave af værket trykt af Hérissey og koster 3 franc.

Sammensætning

Samlingen består af femogtyve stykker nummereret med romertal og har hverken et forord eller et forord, en vane, der imidlertid er hyppig fra forfatterens side for de fleste af hans poetiske værker.

I. "Du er slet ikke dydig ..."
II. "Velsmagende og god ledsager ..."
III. "Ønsker at løbe væk fra dig ..."
IV. "Nu på trods af din grusomhed ..."
V. "Selv de nonchalante perverter ..."
VI. "Den kommende sæson ..."
VII. "Jeg er fattigere end nogensinde ..."
VIII. "Uanset om din sjæl er hvid eller sort ..."
IX. "Du ramte mig, det er latterligt ..."
X. ”Den frygtelige søvnløse nat! ... ”
XI. "Sandt nok, vi har for meget vittighed ..."
XII. "Du drikker, det er afskyeligt!" næsten lige så meget som mig ... "
XIII. "Er du brunette eller blondine?" ... ”
XIV. "Jeg kan ikke lide dig på toilettet ..."
XV. "Kvindeskjorte, ad hoc rustning ..."
XVI. "Sommeren var ikke sød ..."
XVII. "Jeg er ikke længere en af de filosofiske sind ..."
XVIII. "Hvis du vil have det, guddommelig uvidende ..."
XIX. "Din latter lyser op i mit gamle hjerte ..."
XX. "Du tror på kaffegrums ..."
XXI. "Når du leder efter dine chips ..."
XXII. "Jeg drømte om dig i går aftes ..."
XXIII. "Jeg er uheldig som kvinde ..."
XXIV. "Selvom hun er din bedste ven ..."
XXV. "Jeg var en mystiker, og jeg er ikke længere ..."

Modtagelse af sange til hende

Bibliografi

Moderne referenceudgaver

Komplette poetiske værker , tekst tegnet og kommenteret af Y.-G. Le Dantec, Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard , 1938 ; afsluttet og præsenteret af Jacques Borel , 1962
Komplette værker , kronologisk præsentation fra manuskripter, originale tekster og varianter, af Jacques Borel og Samuel Silvestre de Sacy , 2 bind, Paris, Le Club du Meilleur livre , 1959

Noter og referencer

Komplette poetiske værker , tekst udarbejdet og kommenteret af Y.-G. Le Dantec, Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard , 1938 ; afsluttet og præsenteret af Jacques Borel , 1962 : s. 707 ( Chansons pour Elle rekord ).
Den nye ordbog over værker fra alle tider og alle lande (bind I / VII), samling redigeret af Guy Schoeller , " Bouquins " ( Laffont-Bompiani ), 1994: s. 999.
Komplette poetiske værker ( Bibliothèque de la Pléiade ): s. 707.
[ibid.]
[ibid.]: P. 1373 (bibliografi, beskrivelse af de originale udgaver).