| Fødsel |
18. juni 1873 Roubaix , Frankrig |
|---|---|
| Død |
21. maj 1962(88 år) Sæler |
| Primær aktivitet | Litteraturkritiker , forfatter af lærebøger |
| Priser | Bordin-prisen (1905) |
| Skrive sprog | fransk |
|---|
Primære værker
Nye studier i fransk-canadisk litteratur
Charles ab der Halden (1873-1962) er en fransk kritiker og forfatter af lærebøger.
Født den 18. juni 1873 i Roubaix , hans far var kemiingeniør, men døde i 1876, han og hans to fætre ejede en silkefabrik i La Croix-aux-Mines . han studerede i Paris, hvor han opnåede en licens i litteratur i 1896 og en licens i jura i 1897. Fra 1897 til 1901 var han forhør ved Jean-Baptiste-Say skolen og derefter viceprofessor fra 1901 til 1902.
Han blev gift den 27. august 1901 med Isabelle de Pâris (1874-1955), med hvem han havde fem børn.
I 1910 blev han udnævnt til direktør for Normal School of Algiers . Han forblev i Algeriet indtil 1920, da han vendte tilbage til Frankrig og blev inspektør for grundskoleuddannelse i Seinen. Han udgiver skolebøger og bliver generalinspektør for offentlig instruktion. Ab der Halden var den første præsident for Société des Amis du Musée de La Poste (SAMP), han var også medlem af Philately Academy og specialist i Algeriets posthistorie . Han var en del af den første jury for Prix Jeunesse fra Bourrelier-udgaverne. Han døde i Sceaux den 21. maj 1962.
Charles ab der Halden var ikke fremmed for litteratur, idet han selv udgav en digtsamling med titlen La Veillée des våben i 1899 med en af de største poesiudgivere i tiden.
I 1898, efter at have været dybt imponeret over læsningen af The Legend of a People , af Louis Fréchette , begyndte han en korrespondance med sidstnævnte, som ville vare ti år. Han opretholder en løbende korrespondance med flere forfattere og kritikere fra Quebec. Denne nye litteratur bliver hans specialitet. Af der Alsace- afstamning var ab der Halden faktisk godt placeret til at forstå Quebecs specifikke situation : ”Når du underholder en fransk offentlighed i provinsen Quebec, tænker han på dette land lidt som Alsace. Han ville let tro, at der eksisterer et folk, der er undertrykt ved bredden af St. Lawrence, og som lider for deres sprog og for deres tro. [...] Mindre enkel er virkeligheden. "
Han forelæser om fransk-canadiske forfattere og offentliggør anmeldelser, som han vil samle i samlingen Studies of French-Canadian Literature (1904), længst inde forud for statsråd Louis Herbette , en ven af Fréchette, derefter i Nouvelles Etudes. Af fransk Canadisk litteratur (1907). I sidstnævnte værk foretager han et langt brev skrevet til Louvigny de Montigny om den dårlige beskyttelse af udenlandsk ophavsret i Canada, som han vil hjælpe med at rette op på.
Digterne og forfatterne i Quebec er for det meste forbløffede og glade for at se en parisisk kritiker interessere sig for dem og sende ham deres publikationer i håb om, at han vil rapportere om dem. Karakteren forbliver dog mystisk, fordi han aldrig har været i Amerika, og hans navn - af schweizisk-tysk oprindelse - fik nogle til at tro, at han ville være arabisk: igen i 1933 nævner Claude-Henri Grignon ham som "den arabiske ab der Halden ”.
Ifølge den canadiske lærde David Hayne er Charles ab der Halden “den franske kritiker, der har gjort mest for at promovere Quebec-litteraturen i Frankrig. " Nelligans specialist , Paul Wyczynski , giver ham æren af at have erkendt vigtigheden af den unge digter meget tidligt og at have præsenteret sit arbejde for den franske offentlighed " med en sådan nøjagtighed, at hans kommentar fortsatte i omkring tredive år. Udgør, med den fra Louis Dantin , den bedste introduktion til Nelligans poesi. " Den franske kritiker havde faktisk afsluttet sin undersøgelse af Nelligan ved at skrive: " Man kan undre sig over, om en canadisk digter nogensinde før Nelligan havde skabt et billede. Det er kun ved kortåndethedens åndedræt og uligheden ved hans inspiration, at vi kan gætte skoledrengen og barnet. Men dette barn havde geni. Dette er den eneste gang [...] vi bruger dette ord, når vi henviser til en canadisk forfatter. "
Mellem 1906 og 1907 argumenterede han med Jules Fournier om spørgsmålet om, hvorvidt fransk-canadisk litteratur virkelig eksisterede. Jules Fournier havde faktisk skrevet i sin artikel med titlen "Som et forord": "Litteratur afhænger absolut af kritik. Hvor der ikke er nogen reel kritik, vil du forgæves søge efter litteratur. Dette forklarer, hvorfor der ikke findes nogen fransk-canadisk litteratur. " Til dette modsætter sig Ab der Halden en lang replika og siger i det væsentlige:
”Canadisk litteratur findes. Hun er stadig skrøbelig, hun har meget at gøre, hun har ikke givet sit mål, hun skylder os uendeligt mere end hvad hun hidtil har givet os. Men barnet er født, barnet er levedygtigt, og hvis det dør, vil du, forældrene, have dræbt ham. "
Denne kontrovers vil hjælpe med at afklare indsatsen i skænderiet om regionalisme i Quebec, som i to årtier vil modsætte sig fortalerne for en lokal litteratur til en litteratur, der er åben for enhver form for emne.