Kronologi af Leiji Matsumotos værker

Denne tidslinje tager højde for science fiction-værker af Leiji Matsumoto , hvor vi kan finde besætningerne på Arcadia , Galaxy Express 999 , Yamato eller Queen Emeraldas .

Læseplan

Matsumotos arbejde er tæt. Det er også meget rig på stærke figurer, der krydser hinanden fra et værk til et andet. Dette er tilfældet med Albator , Toshiro , Maetel eller Emeraldas . Men manga blev ikke altid i starten skabt til at eksistere sammen, hvilket er kilden til uoverensstemmelser, hvoraf nogle er blevet forklaret af forfatteren i to af hans sidste værker: Nibelungens ring og Galaxy Express's anden rejse 999 .

Dateret Titel Karakter Medier
1999 Prinsesse Millenium Andromeda Promethium Film
1999 Dronningen af ​​tidens ende Andromeda Promethium Serie
2024 Fire Force DNA Sights 999.9 Albator Film
Maetel Legend Maetel OAV
2964 Nibelungens ring: Valkyrerne Albator Manga
2964 Nibelungens ring: Siegfried Albator Manga
Gun Frontier Albator Manga
Kaptajn Harlock, Space Corsair: Episode 30 Albator Serie
Cosmowarrior Zero Warrius nul OAV
Space Symphony Maetel Maetel OAV
Albator: Mystery of Atlantis Albator Film
Albator, the space corsair: episode 31 Albator Serie
Albator 84: Atlantis of My Youth Albator Film
Nibelungens ring: Rhinens guld Albator Manga
Harlock saga Albator OAV
Dronning smaragder Emeraldas OAV
2970 Albator 84 Albator Serie
2977 Kaptajn Albator Albator Manga
2977 Albator, rummet corsair Albator Serie
Kaptajn Herlock: The Endless Odyssey Albator OAV
Galaxy Express 999, første tur Maetel og Tetsurô Manga
Galaxy express 999 Maetel og Tetsurô Serie
Galaxy express 999 Maetel og Tetsurô Film
Farvel Galaxy Express 999 Maetel og Tetsurô Film
Galaxy Express 999: Evig fantasi Maetel og Tetsurô Film
Galaxy Express 999, anden tur Maetel og Tetsurô Manga

Kronologi

1933

1943

1999

2024

2199

Space Battleship-film (Yamato-historien).

2201

2202

2203

2220

2221

2520

2948

2964

2970

2977

3199

Komplet tidslinje af Leiji Matsumotos værker i anime

Forskelle i kontinuitet

Hvert værk, serie i form af anime eller manga eller film er bygget separat. Karakterer som Albator eller Emeraldas er slags stereotyper, hvorfra Leiji Matsumoto fabrikerer sine historier, men bare fordi den samme karakter vises i to værker, betyder det ikke, at han er nøjagtig den samme fra arbejde til arbejde.

Når vi betragter værkerne som en helhed, vises der mange faktiske huller.

Eksempler på uoverensstemmelser:

Nogle forskelle kan forklares med de begrænsninger, der er pålagt forfatteren: Atlantis ændrede udseende, fordi den kommercielle partner, der producerede det afledte legetøj, havde ændret sig.

Følelsen af ​​inkonsekvens kan forværres af oversættelserne: to tegn, der ser lidt ens ud, men som vises i forskellige serier, har samme navn (Alfred) i den franske version. I modsætning hertil har mange tegn fået oversatte navne, som kan variere fra oversættelse af et værk til et andet: Emeraldas kaldes Esmeralda i den franske oversættelse af Albator 78 , Emeralda i oversættelsen til engelsk.

Leiji Matsumoto forklarer disse mange uoverensstemmelser ved begrebet Toki no Wa (tidssløjfe), som er grundlæggende i hans arbejde. At ikke materialisere tidens akse som en simpel lige linje er for forfatteren et poetisk middel til at frigøre sig fra kronologiske begrænsninger og dermed være i stand til konstant at genopfinde universet af hans karakterer, som han vil.

På den anden side er det vanskeligt og ikke særlig kompatibelt med ånden i serien at give forklaringer på forskellene (for eksempel at Atlantis blev ødelagt og genopbygget for at forklare dens forskellige aspekter).

Denne fleksible opfattelse af kontinuitet kan for eksempel findes i Space Odyssey , som forfatteren siger handler mindre om efterfølgere end variationer på det samme tema. Hver historie er derfor fri til at gentage eller modsige oplysningerne fra tidligere værker, afhængigt af hvad forfatteren vælger til sit nye værk.

Noter og referencer

  1. Er lige før krigen mod humanoiderne, de samme humanoider nævnt i Albator 84 .
  2. Baseret på datoen for Tochiros død skrevet på hans grav i den første episode af Albator, Space Corsair .
  3. Albator siger i den franske version, at historien finder sted "i nådens år 2980". Måske er det en oversættelsesfejl.
  4. Den anden tur finder sted 1 år efter hjemkomsten af ​​Tochiro, der ikke ser ud til at have ældet meget.
  5. Jorden og solsystemet ødelægges.
  6. Albator 84 Intro : Atlantis of My Youth .
  7. I Albator 84: Atlantis of My Youth .
  8. I Dronningen af ​​tidens ende og prinsesse Millenium
  9. I Fire Force DNA Sights 999.9
  10. Dato citeret i Nibelungens Ring.
  11. I Uchû Senkan Yamato (tv-serie, manga, film).
  12. I Saraba Uchû Senkan Yamato: Ai No Senshitachi (film), Uchû Senkan Yamato 2 (TV-serie), Uchû Senkan Yamato: Aratanaru Tabidachi (TV-film)
  13. Første episode af Albator, space corsair .
  14. I Nibelungens ring (manga; bind 3 til 8)
  15. I kaptajn Harlock og Harlock stemmer Space Corsair selv om anime-datoen, 2280, matcher mangaen. Måske er det en oversættelsesfejl.
  16. kontinuitet i Harlock-universet
  17. Udtrykket Toki no Wa blev taget op af et samfund af Leiji Matsumoto fans, hvis mål er at gøre forfatteren kendt i Frankrig via forskellige hjemmesider, projekter og begivenheder.