By på en bakke

Teksten indeholder sandsynligvis spekulative oplysninger, og dens indhold kan ændres markant, efterhånden som serien skrider frem og de tilgængelige oplysninger om den.
Denne side blev sidst redigeret den 24. juli 2021 kl. 11:07.

City on a Hill er enamerikansk tv- serieoprettet af Chuck MacLean, baseret på en original idé afBen Affleck, udsendt fra16. juni 2019på Showtime .

Det er inspireret af en ægte kendsgerning kaldet Miracle Boston  (in), der så kriminalitetsgraden styrtede ned i 1990'erne.

I Frankrig er serien sendt siden21. november 2019på Canal + og i Quebec på Super Ecran . Det forbliver unikt i andre fransktalende lande .

Synopsis

I 1990'erne hersker vold og kriminalitet i Boston. En afroamerikansk anklager, DeCourcy Ward beslutter at bekæmpe vold og racisme. For dette danner han en usandsynlig alliance med en FBI-agent, Jackie Rohr, for at hjørne en gruppe røvere.

Fordeling

Hovedaktører

• Kevin Bacon ( VF  : Philippe Vincent )  : Jackie Rohr
• Aldis Hodge ( VF  : Eilias Changuel )  : DeCourcy Ward
• Jonathan Tucker ( VF  : Thierry Wermuth )  : Frankie Ryan
• Mark O'Brien ( VF  : Jim Redler )  : Jimmy Ryan
• Lauren E. Banks ( VF  : Aurélie Konaté )  : Siobhan Quays
• Amanda Clayton  (in) ( VF  : Victoria Grosbois )  : Cathy Ryan
• Jere Shea  (en) ( VF  : Mario Bastelica )  : Hank Signa
• Kevin Chapman ( VF  : Gérard Darier )  : JR Minogue
• Jill Hennessy ( VF  : Françoise Cadol )  : Jenny Rohr

Tilbagevendende spillere

• Sarah Shahi ( VF  : Anne Tilloy )  : Rachel Benham
• Cathy Moriarty  : Min Ryan
• Rory Culkin ( VF  : Tommy Lefort )  : Clay Roach
• Kevin Dunn ( VF  : Régis Lang)  : Nathan Rey
• Vincent Elbaz  : Hugo Rey
• Zoe Margaret Colletti (sæson 1) / Lucia Ryan (sæson 2): Benedetta Rohr
• Michaela McManus  : FBI-agent Sarah Rhodes
• Jimmy Cummings  (da)  : Tommy Hayes
• Georgina Reilly  : Corie Struthers
• James Remar ( VF  : Jean Barney )  : Richy Ryan
• Gloria Reuben ( VF  : Sophie Riffont)  : Eloise Hastings
• J. Bernard Calloway ( VF  : Frantz Confiac)  : Kaptajn Shag Lewis
• Matthew Del Negro ( VF  : Jérémy Bardeau )  : Chris Caysen
• Samantha Soule  (in) ( VF  : Hélène Bizot )  : Michaela Freda
• Jeremy Rudd  (ind)  : Braxton

• Dubbing Company  : BTi Studios
• Kunstnerisk ledelse  : Thierry Wermuth
• Tilpasning af dialogerne  : Laurence Duseyau, Joëlle Martrenchard, Olivier Lips og Rodolph Freytt

 Kilde og billedtekst  : Fransk version ( VF ) på RS Doublage et Doublage Séries Database

Produktion

Udvikling

Teknisk ark

• Original og fransk titel: City on a Hill
• Oprettelse: Chuck MacLean
• Fotografi: Joe Collins , Alex Disenhof
• Musik: Kevin Kiner
• Produktion: Irene Burns , Amy Herman
  • Co-produktion: Aaron Seliquini , Jorge Zamacona , Sarah Connors
  • Produktion: Tom Fontana , Jennifer Todd, Ben Affleck , Kevin Bacon , Michael Cuesta , Matt Damon , Chuck MacLean , James Mangold
• Produktionsselskab: Pearl Street Films
• Distributionsselskab: Showtime Networks
• Oprindelsesland: USA
• Originalsprog: engelsk
• Format: farve
• Genre: politibetjent , handling

Episoder

Første sæson (2019)

1. Nat, hvor Flynn sendte politiet til banen ( The Night Flynn sendte politiet på isen )
2. Hvad vi så i Southie High ( Hvad de så i Southie High )
3. Hvis narren vedvarer i sin dårskab ( hvis kun dåren ville fortsætte i hans dårskab )
4. De ondes ondskab skal være over ham ( hvis kun dåren ville fortsætte i hans dårskab )
5. Det er uretfærdigheden, der har defineret retfærdighed ( Fra uretfærdighed kom vejen til at beskrive retfærdighed )
6. Svært at være en hellig i byen ( Det er svært at være en hellig i byen )
7. Der er ingen skide lejr! ( Der er ingen skide sider )
8. Snart oven på stammen ( højt på det truende galgetræ )
9. Sage døv Pompeji ( Den døve salvie i Pompeji )
10. Borgmester Curley og den sidste omgang ( Borgmester Curley og den sidste hurra )

Anden sæson (2021)

det 2. august 2019, serien fornyes til en anden sæson på otte episoder. Det er blevet sendt siden28. marts 2021

1. Linned Bill Russell ( Bill Russells lagner )
2. Jo sværere bliver efteråret ( jeg har brug for en ged )
3. I navnet på alle sorte ( Er den samlede sorte, bliver talt )
4. Lidt for hvidt og lidt for dumt ( Overtid Hvid og Overtid Dum )
5. I den østlige del af Eden ( øst for Eden )
6. Ikke de sidste ord ( Don't Go Sayin Last Words )
7. Preeterition ( Apophasis )
8. Pax Bostonia ( Pax Bostonia )

Noter og referencer

1. (in) "  City on a Hill to Showtime Premiere er søndag den 16. juni kl. 21 ET / PT  " på The Futon Critic ,31. januar 2019
2. "  SERIEN '  CITY ON A HILL  ' Vender tilbage til CANAL +  " på cnews.fr (adgang til 23. november 2019 ).
3. "  Serien City on a Hill , med Kevin Bacon, ankommer til Canal +  " , på tvmag.lefigaro.fr (adgang 23. november 2019 )
4. "  Seriekort  " på Bell Media (adgang til 13. april 2021 )
5. (in) "  Sarah Shahi slutter sig til Showtime Drama Series Upcoming City on a Hill  " på The Futon Critic ,14. januar 2019
6. Denise Petski , “  Du kaster Marielle Scott; Georgina Reilly slutter sig til City On A Hill  ” , på deadline Hollywood ,4. marts, 2019(adgang til 4. marts 2019 )
7. Patrick Hipes , "  City On A Hill : James Remar & Gloria Reuben To Recur On Showtime Series  " , på Deadline Hollywood ,26. februar 2019(adgang til 26. februar 2019 )
8. "  Fransk dubbingsark i serien  " , på RS Doublage ,23. november 2019(adgang til 29. maj 2020 ) [sidste opdatering].
9. "  Series dubbing record  " , på Series Dubbing Database ,28. maj 2020.
10. "  City on a Hill  : thrilleren fornyet til en sæson 2  " , på premiere.fr (adgang til 23. november 2019 ) .
11. (in) "  City on a Hill sæson to premiere er til Showtime søndag 28. marts kl. 22 ET / PT  " på The Futon Critic ,28. januar 2021

eksterne links

• (en)  Officielt websted
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database