Den Bouchard-Taylor kommission (opkaldt efter de to formænd), officielt Høring Kommissionen om Overnatning praksis i forbindelse med Kulturelle forskelle , blev skabt på8. februar 2007af Jean Charest , premierminister i Quebec , for at undersøge spørgsmål i forbindelse med rimelig indkvartering foretaget på kulturelle eller religiøse grunde i Quebec .
Kommissionen ledes af filosofen Charles Taylor og sociologen Gérard Bouchard . Dens endelige rapport blev frigivet den22. maj 2008 og Kommissionen lukkede sine kontorer den 18. juni 2008.
det 27. januar 2007, landsbyen Hérouxville , i Mauricie , er genstand for flere rapporter i Quebec- medierne ved at offentliggøre en 5-siders adfærdskodeks beregnet til potentielle nye indvandrere . Den nævner blandt andet, at det er forbudt at sten kvinder, for at brænde dem levende eller til praksis excision på dem i kommunen.
”Initiativet, der grænser op til anekdote, krystalliserer og forstærker en utilpashed, der har været til stede i flere måneder i Quebec-samfundet. Siden da faktisk mediedækningen af visse indkvarteringsmuligheder knyttet til kulturelle og religiøse træk. "
det 8. februar 2007, Premierminister Jean Charest annoncerer oprettelsen af en konsultationskommission om boligpraksis relateret til kulturelle forskelle, som vil blive ledet af sociologen Gérard Bouchard og filosofen Charles Taylor. Denne kommission (af høring og ikke en undersøgelseskommission med begrænsningskraft) har mandat:
Fra starten satte premierministeren tre værdier, der ikke kunne imødekommes:
Fra september til november 2007 gennemførte Kommissionen offentlige høringer i 17 byer i 16 regioner i Quebec: Gatineau , Rouyn-Noranda , Sept-Îles , Saguenay , Saint-Jérôme og Joliette i september, Rimouski , Bonaventure , Saint-Hyacinthe , Longueuil , Trois-Rivières og Quebec i oktober, Saint-Georges , Drummondville , Laval , Sherbrooke og Montreal i november. Høringer med det formål at lade forskellige nationale grupper udtrykke sig ( fagforeninger , politiske partier , religiøse grupper osv.) Blev afholdt i Montreal i december 2007.
Under høringen kunne borgerne indsende en kort beskrivelse af deres synspunkt og aflægge vidnesbyrd for kommissærerne (den navngivne borger taler stående i rummet, generelt filmet af medierne).
Konsultationen blev udsolgt i de fleste af de besøgte byer.
det 22. maj 2008forelagde Kommissionen en endelig 310-siders rapport bestående af 37 anbefalinger opdelt i 8 temaer.
Rapporten konkluderer, at der ikke er noget reelt problem med praksis med rimelig indkvartering i Quebec. Der er en opfattelseskrise, en afbrydelse mellem hvad der sker "på jorden" og hvad en stor del af befolkningen mener, der sker på jorden. Således blev 55% af tilfældene med rimelig tilpasning, der er blevet identificeret i løbet af de sidste 22 år, udsat for offentligheden af medierne mellem marts 2006 og juni 2007. Af de mest omtalte sager indeholdt 71% (15 ud af 21) forvrængninger, der var vigtige i forholdet til fakta.
Selvom det ikke rigtig har et problem, har mediefroskaben og fænomenet rygter bidraget til at afsløre en vis identitetsmangel blandt quebecere. De af fransk-canadisk herkomst synes at have svært ved at styre deres dobbelte status (flertal i Quebec, mindretal i Amerika), hvilket gør dem bange for at blive overvældet af kulturelle mindretal. Rapporten understreger således, at indkvarteringskrisen ikke blot afspejler mindretalses "urimelige" holdning til den sekulære stat, men også er et tegn på "protest fra et flertal etnokulturel gruppe [fransktalende canadiere], der tvivler på deres rettigheder. Sine egne identitet ”.
Rapporten tager derefter principperne for sekularisme op: sekulær statsneutralitet, lige rettigheder, integration af indvandrere, fremme af fransk som et fælles sprog, deltagelse af alle i offentlige institutioner.
Nogle anbefalinger i rapporten er blevet behandlet mere meningsfuldt end andre.
Religiøse symboler i offentlige tjenesterdet Marts 2 , 2006, tillod Højesteret i Canada en ung Montreal Sikh at bære en kirpan , en slags rituel kniv, i skole. Meget omtalt sag ventede man ivrigt på kommissærernes konklusioner om spørgsmålet om at bære religiøse symboler. De fremsatte følgende anbefaling:
”Med hensyn til brug af religiøse symboler af statsagenter anbefaler vi, at det er forbudt for nogle af dem ( dommere og kroneadvokater , politibetjente , fængselsvagter, præsident og vicepræsidenter for Nationalforsamlingen). Men for alle andre offentlige embedsmænd (lærere, embedsmænd, sundhedspersonale og andre) mener vi, at man bør have religiøse symboler på. "Således afviste Bouchard-Taylor-Kommissionen den restriktive fortolkning, som Stasi-Kommissionen foretog i Frankrig , hvilket resulterede i loven om forbud mod iøjnefaldende religiøse symboler . For Quebec-kommissionen gælder sekularismens pligt for statslige handlinger snarere end for udseendet af ansatte og brugere.
Krucifiks i nationalforsamlingenDen nationalforsamling Quebec har et krucifiks placeret over sædet af formanden for forsamlingen. Efter at have været genstand for flere bemærkninger fremsatte kommissærerne følgende forslag vedrørende det:
”I navnet på adskillelsen af stat og kirker og statens neutralitet mener vi, at krucifikset, der hænger på væggen i Nationalforsamlingen, bør fjernes. Dette er faktisk det sted, der symboliserer retsstatsprincippet (en rimelig løsning ville være at udstille den i et rum, der er afsat til Parlamentets historie). Af samme grund bør recitationen af bønnen opgives ved kommunalbestyrelsesmøder i de mange kommuner, hvor denne ritual stadig praktiseres. "Et par minutter efter præsentationen af anbefalingerne fremsatte Charest-regeringen en bevægelse, der opfordrede til, at krucifikset opbevares i huset i navnet på Quebecs arv og historie. Forslaget blev enstemmigt vedtaget af de 100 stedfortrædere, der var til stede.
Forladelse af bøn ved kommunalbestyrelsesmøderdet 22. september 2006, beordrede Menneskerettighedsdomstolen byen Laval til at ophøre med at recitere bønnen under offentlige møder i kommunalrådet. Som et resultat af dette fortilfælde ophørte adskillige kommuneråd med at praktisere bøn. Imidlertid fortsatte andre denne praksis, herunder Saguenay kommunalbestyrelse . Borgmesteren i denne by, Jean Tremblay , forelagde på vegne af byen en kort beskrivelse herom, da Kommissionen besøgte hans region.
På trods af henstillingen i den endelige rapport om at opgive bøn under byrådsmøder og gældende retspraksis, fortsatte Saguenay byråd denne praksis indtil 6. oktober 2008. På denne dato, under det månedlige møde i Jonquière bydel , specificerede borgmesteren, at bønnen ville blive foretaget to minutter før åbningen af mødet i nærværelse af rådsmedlemmer og samtykkende borgere.
HelligdageDa helligdage er knyttet til en dominerende religion ( kristendom ), fastslog Kommissionen, at tilladelsen til troende fra mindretalsreligioner til at tage orlov af religiøse årsager ikke var i strid med princippet om sekularisme, tværtimod genindførelse af kulturel lighed.
Kommissionen rejste kontroversen, selv inden den startede sit arbejde. I et interview med Montreal-kulturelle ugentlige Voir , Gérard Bouchard sagde, at mindretal status af franske canadiere i Canada skaber en følelse af usikkerhed blandt dem. "Frankofoner af afstamning udgør et flertal, der reagerer som et mindretal, der demonstrerer de samme følelser af angst, trussel, skrøbelighed, den samme refleks for tilbagetrækning, hærdning ..." og tilføjer, at Quebecs uafhængighed ville gøre det muligt at løse krisen i Quebec identitet .
Ordene fra Mr. Bouchard, en velkendt suverænistisk intellektuel og bror til den tidligere premierminister i Quebec Lucien Bouchard , blev af den politiske spaltist Don MacPherson fra det daglige The Gazette fordømt som værende delvis og kompromitterende for regeringen og Kommissionen.
Repræsentanterne for de tre politiske partier, der var repræsenteret i Nationalforsamlingen i Quebec, gentog deres tillid til kommissæren og bekræftede, at Mr. Bouchard ikke havde overskredet sin reservetold.
det 22. august 2007, det rejser en ny kontrovers ved at markere en modsætning mellem niveauet for tolerance for "intellektuelle" og andre borgeres.
PQ- medlem Pierre Curzi tilføjede også, at den anden medformand for udvalget, Mr. Taylor, var føderalist .
Derudover sagde Quebec Women's League- præsident Claudette Jobin, at Charles Taylor ikke burde sidde i Kommissionen på grund af sine religiøse synspunkter, da han havde modtaget Templeton-prisen .
Kælenavnet "kommunitarismens pave" er Taylor alligevel kendt for sine brede og tolerante meninger, der tidligere har kæmpet for Canadas Nye Demokratiske Parti .
Rapporten, produceret af MM. Bouchard og Taylor kostede et beløb på $ 3,7 millioner ud af det tildelte budget på $ 5,1 millioner. Dette betyder, at provisionen koster mindre end forventet i betragtning af dens betydelige virkning.
: dokument brugt som kilde til denne artikel.