Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan

Portræt af Tressan af Desenne , 1824. Fungere

Lænestol 31 på det franske akademi

Biografi

Fødsel	4. november 1705 Le Mans
Død	31. oktober 1783(77 år gammel) Saint-Leu-la-Forêt
Aktiviteter	Lingvist , soldat , forfatter , digter , oversætter , medarbejder af Encyclopedia , romanforfatter , fysiker

Andre oplysninger

Medlem af	Académie de Stanislas Académie des sciences Royal Society Académie française (1780)

Louis-Élisabeth de la Vergne, grev af Tressan , født den4. november 1705i Le Mans og døde den31. oktober 1783en bil, der falder på vejen til Saint-Leu-la-Forêt er en militær, fransk fysiker og forfatter, bedst kendt for sine tilpasninger af romaner af ridderlighed af middelalderen .

Hans liv og hans arbejde

I en alder af 13 var han en ledsager af den unge Louis XV . En karrieresoldat, han var generalløjtnant og assistent for kongen i slaget ved Fontenoy . Han blev udnævnt til guvernør for Toul, og han blev kaldt af kong Stanislas til retten i Lunéville, hvor han modtog titlen Grand Marshal .

Anden præsident for Société Royale des Sciences et Belles-Lettres de Nancy i 1751 og medlem af flere andre franske og udenlandske akademier, blev han valgt til medlem af Académie des sciences i 1749 og af Académie française i 1780 .

Ven af Voltaire og Buffon , han besøger Claudine de Tencins salon og komponerer adskillige oder samt adskillige tilpasninger af ridderlige romaner, som han oversætter og tilpasser fra spansk og gammelfransk , hvoraf nogle gentages flere gange. Genudgivet. Han er også forfatter til en af de første franske afhandlinger om elektricitet .

Han bidrog også til bind VI og VII fra Encyclopédie de Diderot og D'Alembert .

Hans søn, fader Maurice-Élisabeth de Lavergne de Tressan , er også forfatter.

Udvalgte værker

Amadis de Gaule , gratis oversættelse (1779)
Roland rasende . Heltedigt af Ariosto (4 bind, 1780)
Test på elektrisk væske, betragtes som et universalmiddel (2 bind, 1786). Online tekst
Krop af uddrag fra ridderlige romaner (4 bind, 1782). Indeholder: I. Indledende tale om franske romaner. Tristan de Léonois, søn af Meliadus. Artus af Bretagne. Flores og Blanche-Fleur. Cléomades et Claremonde (efter Adenet le Roi ). Uddrag fra Roman de la Rose , efterfulgt af en kort afhandling om tilstanden af fransk litteratur under regi af Louis VI , Louis VII , Philippe-Auguste , Louis VIII , S. Louis , Philippe le Bold og Philippe le Bel ; uddrag fra begyndelsen af den romerske de la Rose og de første 4150 vers, der har overlevet fra Guillaume de Loris . Pierre de Provence og Belle Maguelone. II. Kampenes blomst eller historien om Doolin of Mainz's præstationer. Huon fra Bordeaux. Guérin de Montglave. III. Dom Ursino Navarino og Dona Inès d'Oviédo. Historie og behagelig krønike om lille Jehan de Saintré og Lady of the Belles-fætrene (efter Antoine de La Sale ). De vildledende optrædener er hentet fra historien om den meget ædle og ridderlige prins Gérard, greve af Nevers (efter Gerbert de Montreuil ). IV. Forskning på oprindelsen af romaner opfundet før den kristne æra. Historie af Rigda og Regner Lodbrog. Zelie eller den geniale .
Le Chevalier Robert eller Historie af Robert med tilnavnet Brave (1800)
Rose Summers, eller farerne ved improvisation frit oversat fra engelsk (1805)
Værker (8 bind, 1822-23)
Elektricitet: ode ( Læs online )

Tillæg

Yderligere bibliografi

Nicolas de Condorcet , ros af M. de Tressan , i Royal Academy of Sciences - år 1783 , Imprimerie royale, Paris, 1786, s. 121-127 ( læs online )
Henri Jacoubet , Le Comte de Tressan og oprindelsen af troubadourgenren , Paris, Presses Universitaires de France, 1923 [ læs online ]
Henri-Antoine-Gérard de La Vergne, Marquis de Tressan, Souvenirs du comte de Tressan, Louis-Elisabeth de La Vergne, medlem af det franske akademi, fra upublicerede dokumenter indsamlet af hans oldefor , Versailles, Henry Lebon-printer- udgiver, 1897, 384 s. ( læs online ).

Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan

Hans liv og hans arbejde

Udvalgte værker

Tillæg

Yderligere bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links