Continuum (tv-serie)

Kontinuum Originalt logo på serien. Nøgledata

Oprindelig titel	Kontinuum
Venlig	Serie science fiction , drama , Action
Skabelse	Simon barry
Hovedaktører	Rachel Nichols Victor Webster Erik Knudsen Roger Cross Lexa Doig Tony Amendola
musik	Jeff danna
Oprindelses land	Canada
Original kæde	Udstillingsvindue
Nb. af årstider	4
Nb. episoder	42
Varighed	43 minutter
Diff. original	27. maj 2012 - 9. oktober 2015
Internet side	http://continuumtheseries.com

Continuum er en42-afsnit, 43-minutterscanadisktv-serie oprettet afSimon Barryog sendt fra27. maj 2012 til 9. oktober 2015på Showcase i Canada og siden14. januar 2013på Syfy i USA .

I Quebec er serien sendt siden6. november 2013på AddikTV og i Frankrig siden12. november 2013på Syfy France og på Prime Video .

Synopsis

I 2077 er Kiera Cameron en agent, der tidligere er sendt ved et uheld. Hun forsøger at pågribe dødsdømte, som undslap i samme rumtid . Fast i Vancouver i 2012 kan hun ikke længere slutte sig til hverken sin mand eller hendes søn, der forblev i 2077.

Derefter kæmper hun med hjælp af politiløjtnant Carlos Fonnegra mod kriminelle og terrorister, der kunne forhindre hende i at vende tilbage til sin tid og mere og permanent slette sin fremtid og ipso facto hendes familie.

Fordeling

Hovedaktører

• Rachel Nichols (VF: Marie Zidi )  : Kiera Cameron
• Victor Webster (VF: Constantin Pappas )  : Carlos Fonnegra, Kieras detektivpartner
• Erik Knudsen (VF: Vincent de Bouard )  : Alec Sadler (2012), en whiz-tekniker, der hjælper Kiera
• Stephen Lobo (VF: Benoît DuPac )  : Matthew Kellog, tidligere medlem af Liber8
• Roger Cross (VF: Jean-Paul Pitolin)  : Travis Verta, medlem af Liber8
• Lexa Doig (VF: Natacha Muller )  : Sonya Valentine, medlem af Liber8
• Tony Amendola (VF: Patrick Floersheim ( 1 st  stemme) og Jean Barney ( 2 th  stemme))  : Edouard Kagame, leder af Liber8 (højsæsonen 1 og derefter inviteret)
• Omari Newton  ( VF: Sidney Kotto)  : Lucas Ingram, medlem af Liber8
• Luvia Petersen  ( VF: Chantal Baroin)  : Jasmine Garza, medlem af Liber8
• Jennifer Spence (VF: Catherine Desplaces)  : Betty Robertson
• Brian Markinson (VF: Vincent Violette )  : Kaptajn Dillon
• Ryan Robbins ( VF  : Alexis Victor )  : Brad Tonkin / John Doe (tilbagevendende sæson 3, hovedsæson 4)

Tilbagevendende spillere

• Richard Harmon (VF: Olivier Podesta )  : Julian Randol, Alecs halvbror
• John Reardon  ( VF: Taric Mehani)  : Greg Cameron, Kieras mand, 2077 (sæson 1 og 2)
• Janet Kidder (VF: Odile Schmitt )  : Ann Sadler, Alecs mor (sæson 1 og 2)
• Sean Michael Kyer (VF: Bénédicte Rivière)  : Sam Cameron, Kieras søn, 2077 (sæson 1, 2 og 4)
• Caitlin Cromwell (VF: Olivia Dutron )  : Elena (sæson 1 og 2)
• William B. Davis (VF: Jacques Brunet )  : Alec Sadler (2077) (sæson 1 til 4)
• Michael Rogers  ( VF: Marc Bretonnière)  : Roland Randol, Alecs stedfar (sæson 1)
• Terry Chen (VF: Stéphane Marais )  : Curtis Chen, medlem af Liber8 (sæson 1, 3 og 4)
• Olivia Ryan-Stern  : Maddie, Kellogs bedstemor (sæson 1)
• Adam Greydon Reid (VF: Olivier Jankovic)  : Clayton, dommeren (sæson 1)
• Tahmoh Penikett (VF: Olivier Rodier )  : Jim Martin (sæson 1 og 2)
• Nicholas Lea (VF: Mathieu Buscatto)  : CSIS- agent Gardiner (sæson 1 og 2)
• Ian Tracey (VF: Emmanuel Karsen )  : Jason (sæson 1 til 4)
• John Cassini  (ind) (VF: Jérôme Pauwels )  : Marco (sæson 2)
• Magda Apanowicz (VF: Jessica Monceau )  : Emily, Alec Sadlers kæreste (sæson 2 til 4)
• Catherine Lough Haggquist (VF: Céline Duhamel )  : Inspektør Nora Harris (sæson 2 til 4)
• Hugh Dillon (VF: Jean-Louis Faure )  : Stan Escher (sæson 2)
• Bruce Ramsay (VF: Antoine Nouel )  : Inspektør Rosicki (sæson 2)
• Adrian Holmes  (en) (fransk: Philippe Bozo derefter Bruno Dubernat )  : Warren (sæson 2 og 3)
• Zak Santiago (  agent : Cédric Carlier ) : agent Miller (sæson 2 og 3)
• Rachael Crawford (VF: Véronique Borgias )  : Catherine (sæson 3)
• Anjali Jay (VF: Nathalie Homs  : Jacqueline (sæson 3)
• Michelle Harrison (VF: Véronique Picciotto )  : Diane Bolton (sæson 3)
• Ty Olsson ( VF  : Guillaume Orsat )  : Marcellus ( gæstesæson 3, tilbagevendende sæson 4)
• Aleks Paunovic ( VF  : Pascal Casanova )  : Rollins (sæson 4)
• Kyra Zagorsky ( VF  : Hélène Bizot )  : Vasquez (sæson 4)
• Lisa Berry  : Nolan (sæson 4)
• Michael Eklund ( VF  : Sébastien Desjours )  : Robert Zorin (sæson 4)
• Garfield Wilson ( VF  : Frantz Confiac)  : Weaver (sæson 4)

• Fransk version
  • Dubbing Company  : All In Studios / Imagine
  • Kunstnerisk ledelse  : Marc Bretonnière / Galia Prate
  • Tilpasning af dialogerne  : Amélie Antoine, Julie Berlin-Sémon, Manon Cranney, Laetitia Benrejdal (sæson 1 og 2), Galia Prate (sæson 3 og 4)
  • Underteksttilpasning (for Syfy, sæson 1 og 2): Samuel Bréan, Marion Chesné

Kilder VF  : RS Dubbing og Dubbing Series Database

Produktion

Udvikling

det 23. november 2011, annoncerer Showcase-kanalen rækkefølgen af ​​serien, der oprindeligt skulle kaldes Out of Time .

Serien, produceret af Reunion Pictures Inc. og Shaw Media , så produktionen begynde ijanuar 2012under ledelse af Jon Cassar, der instruerede piloten .

det 25. august 2012, serien er blevet fornyet til en anden sæson på tretten episoder.

det 5. juni 2013, Showcase har fornyet serien til en tredje sæson med tretten episoder og 1 st august 2013, Syfy formaliserede fornyelsen.

det 8. december 2014, Showcase og Syfy har fornyet serien til en fjerde og sidste sæson i seks episoder.

Fordeling af roller

Skuespillerne Rachel Nichols , Victor Webster , Erik Knudsen og Stephen Lobo er blevet kastet til at medvirke i serien. Derefter annonceres også skuespillerne Roger Cross , Tony Amendola , Lexa Doig og Omari Newton .

I Marts 2013, skuespiller Hugh Dillon annonceres i anden sæson.

I November 2013, Lander Rachael Crawford en tilbagevendende rolle i sæson tre.

I april 2015, Kyra Zagorsky , Michael Eklund , Ty Olsson , Aleks Paunovic, Lisa Berry og Garfield Wilson er annonceret til rollebesætningen i den fjerde sæson.

Film

Serien er optaget i Vancouver , British Columbia , Canada .

Optagelserne til den tredje sæson begyndte i November 2013 og den fjerde i marts 2015.

Teknisk ark

• Original og fransk titel: Continuum
• Skabelse: Simon Barry
• Instruktør  : Jon Cassar og Patrick Williams
• Manuskript  : Simon Barry og Jeff King
• Kunstnerisk ledelse  : Keli Manson
• Dekorer  :
• Kostumer  : Maya Mani
• Fotografi  : Joel Ransom , David Pelletieret Michael Wale
• Klipning  : James Alain og Allan Lee
• Musik  : Jeff Danna
• Støbning  :
• Produktion  : Todd Giroux (vejleder); Simon Barry, Patrick Williams, Holly Redford , Jeff King og Tom Rowe ( udøvende produktion ); Sara B. Cooper (udøvende co-producent); Chris August (designer)
• Produktionsselskab (er)  :
• Distributionsselskab (er)  : Showcase
• Land Oprindelsesland: Canada
• Original sprog : Engelsk
• Format: farve - 35  mm - 1,78: 1 - Dolby Digital lyd
• Genre  : drama , science fiction , action
• Varighed: 42 minutter

 Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

Episoder

Første sæson (2012)

Den første sæson, der består af ti episoder, blev sendt fra 27. maj 2012 til 5. august 2012på Showcase i Canada .

1. Tidsrejse ( en søm i tiden )
2. De gode gamle tider ( hurtige tider )
3. Tidstab ( spild af tid )
4. Et spørgsmål om tid ( spørgsmål om tid )
5. Ved test af tid ( A Test of Time )
6. Mangel på tid ( Time Up )
7. Tiden Politik ( The Politics of Time )
8. Mere tid til leg ( Playtime )
9. Familietid ( familietid )
10. Tiden er ude ( sluttider )

Kilder til originale titler  : IMDb

Anden sæson (2013)

Det blev sendt fra 21. april 2013 til 4. august 2013 på Showcase, i Canada og fra 7. juni 2013 på Syfy, i USA.

1. Sekund chance ( anden chance )
2. Split sekund ( Split sekund )
3. En anden refleksion ( Second Thoughts )
4. Second Skin ( Second Skin )
5. Andet Udtalelse ( Andet Udtalelse )
6. Anden Sandhed ( Anden Sandhed )
7. Anden grad ( anden grad )
8. Second Look ( Second Listen )
9. Sekunder ( sekunder )
10. Second Wave ( Second Wave )
11. Andet valg ( andet gættet )
12. Sidste sekund ( The Dying Seconds )
13. Anden gang ( næst sidst )

Kilder til originale titler  : IMDb
Kilde til franske titler  : Syfy France

Tredje sæson (2014)

Det blev sendt fra 16. marts 2014 til 22. juni 2014 på Showcase, i Canada og fra 4. april 2014 på Syfy, i USA.

1. Minute for minut ( minut for minut )
2. Minute Man ( Minute Man )
3. Sandhedens øjeblik ( minut til at vinde det )
4. I sidste øjeblik ( Et minut ændrer alt )
5. Antenne på 30 minutter ( 30 minutter til luft )
6. Et minut spildt ( spildt minut )
7. Det første minut ( aftagende minut )
8. Sidste minut på jorden ( det gør også vores minutter hurtigere )
9. Et øjebliks stilhed ( minut af stilhed )
10. Omdrejninger pr. Minut ( Omdrejninger pr. Minut )
11. Midnat minus tre minutter ( 3 minutter til midnat )
12. Et ofret minut ( The Dying Minutes )
13. Sidste minut ( sidste minut )

Kilder til originale titler  : IMDb

Fjerde sæson (2015)

Bestående af seks episoder for at lukke serien, blev den sendt fra 4. september 2015 til 9. oktober 2015 på Showcase, i Canada og på Syfy, i USA.

1. Timer tabt ( Lost Timer )
2. Rush Hour ( Rush Hour )
3. Sandhedens øjeblik ( Power Hour )
4. Fornyelsestidspunktet ( Nul timer )
5. Regnskabstiden ( de desperate timer )
6. Sidste gang ( sidste time )

Velkommen

Høringer

I Canada

Pilotens første udsendelse på Showcase tiltrak 900.000 seere (427.000 i den voksne aldersgruppe 25 til 54) og satte en rekord for specialkanalen.

Derivater

DVD / Blu-ray udgange

• Storbritannien  : Den første sæson har været tilgængelig siden28. januar 2013, den anden sæson siden 7. april 2014 og den tredje sæson siden 27. april 2015, udgivet af Universal UK Pictures i DVD- og Blu-ray-format.

• Frankrig  : Den første sæson er tilgængelig siden10. december 2013, den anden sæson siden 4. marts 2014 og den tredje sæson siden 6. januar 2015, kun udgivet af Universal France på DVD.

• USA  : Serien er udgivet i sin helhed, inklusive den fjerde og sidste sæson på DVD og Blu-ray-medier i Universal Studios.

Belønning

• Saturn Awards 2016  : Saturn Award for bedste science fiction-serie

Noter og referencer

1. (in) "Hvor langt vil du gå for at redde fremtiden? » På Shawmediatv.ca
2. (i) "  SyFy får premiere ny oprindelige serie Continuum Mandag, 14 januar, 2013 på 8:00  " på The Futon Critic.com ,12. november 2012
3. " Serieark " på Addik.tv , adgang til 16. oktober 2013
4. "  Kontinuum fra 12. november 2013 om Syfy France" på Allociné .fr , adgang til 14. oktober 2013
5. (i) "  Synopsis kilde  ' , på Showcase.ca
6. "Series dubbing sheet" på RS Doublage , adgang til 24. juni 2013, opdateret 20. juli 2013
7. "Series dubbing sheet" på Doublage Séries Database , adgang til 16. oktober 2013, opdateret 16. februar 2015.
8. "Showcase Time Travel with Out of Time  " på Critictoo.com , 23. september 2011-artikel, sendt 22. maj 2012
9. (i) "  Rachel Nichols og Victor Wenster stjerne i Continuum , Shaw Medias nye originale dramaserie  " på Shawmediatv.ca
10. "Rachel Nichols ved roret i Continuum under ledelse af Jon Cassar" på Critictoo.com , artikel af 27. januar 2012, udgivet den 22. maj 2012
11. (in) "  Continuum bliver fornyet til sæson to!  » , På Showcase.ca ,25. august 2012.
12. (in) "  Kommer til udstillingsvindue i 2013-2014  " på Shawcase.ca ,5. juni 2013.
13. (in) "  Syfy fornyer Continuum for sæson 3  " på Deadline.com ,1 st august 2013.
14. (in) "  Continuum continu Showcase's smash-hit originale serie Fornyet til en fjerde og sidste sæson  " på ShawMedia.ca ,8. december 2014.
15. (i) "  Flashpoint 's Hugh Dillon til gæstestjerne på Continuum  " på The Hollywood Reporter .com ,11. marts 2013.
16. (in) "  Shaw Medias hit-dramaserie Continuum går ind i sæson tre  " på Shawmedia.ca ,21. november 2013.
17. (in) "  Yderligere detaljer annonceret rollebesætning for sæson 4 af Showcase's Continuum  " på Shawmedia.ca ,8. april 2015.
18. (in) ' Continuum (Filmoptagelser) på Internet Movie Database .
19. (in) "  Produktion starter en sidste sæson af Shaw Medias originale Hit Drama Series Continuum  " på ShawMedia.ca ,26. marts 2015.
20. "Antal episoder og originale titler i den første sæson" på IMDb.com , adgang til 22. maj 2012.
21. (in) "  Kontinuumsæson to har premiere 21. april 2013, vi fremviser!  » , På Showcase.ca ,27. februar 2013.
22. (in) "  Syfys populære serie Continuum vender tilbage til anden sæson  " på TVbytheNumbers.Zap2It.com ,26. marts 2013.
23. "Antal episoder og originale titler i anden sæson" på IMDb.com , adgang til 26. juni 2013.
24. "  Continuum  : DA afsnit i anden sæson på Syfy France" på Syfy.fr , adgang 1 st januar 2014.
25. (in) "  Intrig, forræderi og chokerende nye alliancer bugner i sæson 3 af Showcases hit-serie Continuum  " på ShawMedia.ca ,6. februar 2014.
26. (in) "  Syfy starter foråret 2014 med en ny og returnerende primetime-tidsplan  " på The Futon Critic.com ,14. februar 2014.
27. "Antal episoder og originale titler i den tredje sæson" på IMDb.com , adgang til 3. marts 2014
28. (in) "  Continuum knuser konkurrencen  " på Newswire.ca , Shaw Media,28. maj 2012.

Se også

eksterne links

• (en) Officielt websted
• (en) Kontinuum på Internet Movie Database
• Kontinuum på Allociné