I kløften

Denne artikel er en oversigt over film- og tv-serien Canadian .

Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingerne fra de tilsvarende projekter .

I kløften

Nøgledata

Serietype	Animationsserie
Oprindelig titel	Crash Canyon
Skabelse	Phil Lafrance Jamie LeClaire Kyle MacDougall
Produktion	Gennembrud underholdning  (da)
Oprindelses land	Canada
Original kæde	Teletoon / Teletoon
Nb. af årstider	2
Nb. episoder	26
Varighed	22 minutter
Diff. original	18. september 2011 - 3. marts 2013

Crash Canyon ( Crash Canyon ) er en tv-serie af animerede canadiske i 26 episoder på 22 minutter oprettet af Phil Lafrance, Jamie LeClaire og Kyle MacDougall produceret af Breakthrough Entertainment og udsendt på fransk fra8. september 2011i programmeringsblokken Télétoon om natten på Télétoon og på engelsk fra18. september 2011i Teletoon om natten programmeringsblok på Teletoon , indtil3. marts 2013.

I Frankrig blev serien sendt på MTV og derefter France 4 .

Synopsis

Serien fortæller historien om Gauthier-familien, hvis campingvogn faldt til bunden af ​​en kløft . Gauthier møder også andre mennesker, der også er i samme situation som dem.

Tegn

• Gauthier-familien
  • Norman "Norm" Gauthier (Norm Wendell på fransk og fransk): Manden til Sheila og faren til Jaques og Roxy. Han er ingeniør (specialiseret i mekanik) og er leder af Gauthier-familien. Han er en yderst analytisk pacifist, der altid forsøger at løse sine problemer gennem videnskab, ofte med ringe resultat.
  • Sheila Gauthier: Normans kone. Hun ser ud til at have svært ved at kontrollere sin vrede, men hun er en venlig person og en meget kærlig mor. Hun hader meget Bérangère.
  • Jacques Gauthier (Jake Wendell på fransk og fransk): Søn af Norman og Sheila, han er en stor opportunistisk manipulator, der aldrig holder op med at lede efter flere strategier for at øge sin betydelige formue. Selv når han hjælper nogen, er det for at få noget ud af dem i sidste ende.
  • Roxy Gauthier: Datter af Norman og Sheila. Det er på en måde legemliggørelsen af ​​den populære teenagers stereotype: hun er meget egocentrisk og er meget bekymret over sit image. Hun opretholder også en stor søskende rivalisering med Jacques. Hun klager konstant over de mest verdslige situationer, som om de var de største uretfærdigheder. Imidlertid viser han til tider kærlighed til sin familie, selvom dette er sjældent. Perline, Maïs og Roxy danner en gruppe venner, men det er virkelig Roxy, der holder trioen sammen. Hun har også et blødt sted for Roy Manville.
  • Fernand Gauthier (Vern Wendell på fransk og fransk): Han er Normans fætter, og han fulgte med familien, da de faldt i kløften. Han lider af alkoholisme og sygelig fedme ud over at have et dårligt temperament. Han skryter ofte af alt og intet og har en meget begrænset intelligens, eksemplificeret ved hans mange dumme kommentarer.
• Butan familie
  • Sid Butane: Tidligere populær engelsk rocksanger, hvor Sheila tidligere var fan af. Han landede i kløften sammen med sin kone Emily, da hans fly styrtede ned. Han er ikke særlig intelligent og har et åbenlyst stofproblem. Han synes også at have svært ved at følge en samtale, da han ofte ender med at svare med en kommentar, der ikke er relateret til konteksten. Hans mest populære hit var Jeg vil slå en regnbue . Hendes tre børn blev født i kløften.
  • Emily Butane: Sids kone og mor til hans børn. På trods af sit begrænsede intellekt synes hun at være det mindst dumme medlem af sin familie. Hun er meget mere ansvarlig over for sine børn end sin mand.
  • Maïs Butane: Den ældste datter af Sid og Emily Butane. Ud over den karakteristiske mangel på intelligens hos hendes familie ser hun ud til at lide af en stor mangel på kærlighed og forsøger at kompensere for det ved at danse dyr eller tegne en kæreste.
  • Sylvain og Butch Butane: De yngre sønner af Butane-familien. Når de ikke hænger sammen med Jacques eller Blandine, spiller de ofte fjollede og altid farlige spil og sætter konstant deres liv i fare. De viser ofte, at de har incestial kærlighed til deres storesøster, Corn eller til hinanden. De er sandsynligvis de dummeste indbyggere i kløften.
• Manvile familie
  • Réginald Manville (Reginald Manderbelt på fransk og fransk): Han er leder af familien Manville og ejeren af ​​Industries Manville. Han er ekstremt arrogant og skryter konstant af sin rigdom. Han påberåber sig ofte undskyldningen for sin rigdom under en konflikt. Hendes familie faldt i kløften, da deres landsted, som blev trukket væk, og de var i, faldt i kløften. Han var den, der besluttede, at "tee" ville tjene som valuta i kløften i stedet for rigtige penge.
  • Bérangère Manville (Beverly Manderbelt på fransk og fransk): Hun er hustru til Réginald og mor til Roy, Perline og Charles. Hun er meget prætentiøs og har en tendens til at placere sig over andre. Ifølge Réginald skal hun være bedre end andre for at føle sig godt. Hun er doven og beder ofte Bjørn om at gøre de opgaver, der påhviler hende (selv når det arbejde har sex med sin mand). Hun bruger også lejlighedsvis sin magt på voldelige måder (for eksempel da kløften blev ramt af en epidemi, beordrede hun karantæne for næsten tre fjerdedele af kløftens indbyggere). Hun har en ret mærkelig svag elsker for sin egen søn, Roy.
    • • Bjørn: Han er den norske tjener af Manville-familien. Han taler aldrig, og hans ansigtsudtryk varierer meget lidt. Han adlyder Manvilles ordrer uden at vippe, uanset om de nævnte ordrer er umoralske eller voldelige. Selvom han foragtes af Manville-parret, synes han at blive respekteret af resten af ​​indbyggerne. Han er velsignet med enestående fysisk styrke og udholdenhed, så når Manvilles giver ham en ordre, kan intet stoppe ham. Hans blinde lydighed er underlig, da han hverken modtager løn eller anerkendelse.
      • Prinsesse: Manville-katten, som har to manglende ben, og som Norman har installeret to hjul på for at udskifte dem.
  • Roy Manville: Ældste søn af Manville-familien. Han er en meget attraktiv ung mand fysisk, ud over at være af en temmelig venlig karakter. Han ser ud til at være tiltrukket af Roxy. Desuden kysser Roxy ham under konkurrencen "Mister In the Canyon", og han indrømmer senere at have værdsat dette kys, hvilket udløser hans mors jalousi.
  • Perline Manville (Pristine Manderbelt in VO and VF): Datter af Réginald og Bérangère. På trods af sit anstændige udseende behandles hun som meget grim og bliver ofte skubbet væk fra sin familie af sine forældre.
  • Charles Manville (Vaughn Manderbelt i VO og VF): Den yngste søn af Manville-familien. Han har alvorlige problemer med disciplin og vrede og rammer alt inden for hans rækkevidde, hvilket han ofte gør efter at have råbt ”Mit navn er Charles!” Hvilke er de eneste ord, han siger. Hans forældre gør aldrig noget for at straffe eller disciplinere ham.
• Andre tegn
  • Conrad Saint-Cyr (Colton Steel i VO): Han er en NASA-astronaut, hvis rumkapsel styrtede ned i kløften. Han er den eneste indbygger i kløften med amerikansk nationalitet, han er også meget patriotisk. Han har et nær søskendeforhold med sin chimpanse-partner, Lippy, men de to er følelsesmæssigt afhængige af hinanden.
  • Lippy: Conrads pladspartner. Han er sød og har et blødt sted for Roxy og går så langt som at lave karikaturer i en hule af de to med børn.
  • Réal: Han er en motorcykel, der faldt i kløften efter en stormløb fra en ven. Han har en aggressiv karakter. Han synes også at være god til at tatovere. Han bor i en tin slumkvarter, han byggede.
  • Frida Sanchez: Hun er en ung mexicansk kvinde med en særligt befriet seksualitet, der har været gift et ukendt antal gange. Hun bor i kantinen, hvor hun faldt i kløften, og tilbereder måltider der til alle indbyggere under dårlige hygiejniske forhold. Hun ser ud til at have haft affærer med Réal og Björn.
  • Nalapathe og Mario: Nalapathe er en indisk bartender / komiker, der kører den eneste bar i kløften. Han er også en buktleder og får sin marionet, Mario, til at handle som om han til enhver tid var en levende person. Han fornærmer regelmæssigt gennem Mario, som er ligefrem en karakter i serien i sig selv.
  • Hiko: Han er en gammel japansk mand. Han taler med en stærk accent og er ofte frustreret over, at andre lokale ikke ved, at han er japansk, og ser ham som kinesisk eller koreansk.
  • Sarah: Hun er en cheerleader, der bor i en skolebus. Hun er faktisk den valgte borgmester i samfundet. Hans gode humor og positive tænkning er næsten umulig at ændre. Hun er skolelærer. Hun viser en ægte gave af sig selv i organisationen af ​​samfundet og en stor venlighed.
  • Pete og Carole: Professionelle ambulancepersonale, de tager sig af indbyggernes skader og sygdomme. Imidlertid synes professionalisme ikke at kvæle dem og viser ofte en vis mangel på viden inden for det medicinske område og endog en vis inkompetence til tider. De faldt med ambulancen, hvor de transporterede koma Steve.
  • Coma Steve: Han har været i pleje af Pete og Carole, siden han faldt i koma efter hans fald i kløften. Han er dog altid opmærksom på begivenhederne omkring ham. Paramediciner behandler ham som et objekt.
  • Enke McCain and the Bear: Faldet på grund af et selvmordsforsøg fra sin mand, beskyldte McCain en canyonbjørn, som hun fandt tygge på sin mands tøj. Hun er en gammel kvinde med et dårligt temperament, og bjørnen er både hendes slave og hendes smertestillende middel.
  • Angèle: En kvinde, der faldt i kløften efter Gauthier med sin datter og hendes manager, Stéphane. Hun har en personlighed, der ligner Bérangère, men uden at forfængelighed kommer fra en bestemt formue. Hun prøver på alle måder at sikre, at datteren Blandine bliver en stjerne.
  • Blandine: En meget forgæves ung pige i Jacques 'alder, der vandt en Mini-Miss konkurrence. Hun er egoistisk, og selvom hun synes, hun har talent for at synge, har hun en forfærdelig stemme.
  • Stéphane: Han er manager for Blandine og på en måde legemliggørelsen af ​​stereotypen for den homoseksuelle. Det er også en parodi på arrogant fransk.

Episoder

Kopiering

• Gilbert Lachance  : Sed / Hico / Royce
• Manuel Tadros  : Nalappat / Mario
• Geneviève Désilets  : Bérangère / Sarah
• Manon Arsenault  : Sheila
• Sylvain Hétu  : Enke McGane
• Eveline Gélinas  : Roxy
• Marc-André Bélanger  : Réginald / Pierre
• Paul Sarrasin  : Norm / Fernand
• Marika Lhoumeau  : Frida
• Patrick Chouinard: Conrad / Réal
• Émilie Bibeau  : Perline / majs
• Sébastien René  : Jacques

 Kilde og forklaring  : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Belgisk dubbing

• Michel Hinderyckx : Norman
• Ioanna Gkizas: Sheila
• Raphaëlle Bruneau : Jake
• Séverine Cayron : Roxy
• Jean-Michel Vovk : Enke McGurk
• Karim Barras : Sid Butane
• Thierry Janssen : Onkel Vernon
• Monia Douieb : Beverly
• Claudio Dos Santos : Reginald
• Patrick Descamps : Earl
• Nathalie Stas : Frida
• Maia baran
• Tony vinkede
• Alessandro Bevilacqua
• Pierre Bodson
• Peppino Capotondi
• Olivier Cuvellier
• Alain Eloy
• Cecile Florin
• Nathalie Hons
• Angelique Leleux
• Laetitia Liénart
• David Manet
• Stephane Pelzer
• Nancy philippot
• Gregory Praet

Referencer

1. (in) "  Seriekort  " ved gennembrud (adgang til 25. januar 2020 )
2. "  Verdenspremiere på"  Crash Canyon  "  " på Bell Media , Astral Media1 st august 2011
3. (in) "  Teletoon at Night's Fred Kennedy vender tilbage til en anden sæson af Fred at Night  " på TMCnet ,18. august 2011
4. "  Dubbing record  " , på Doublage Québec (adgang 25. januar 2020 )

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (de)  OFDb