Marc-André Bélanger

Marc-André Bélanger er en Quebec- skuespiller med speciale i dubbing . Han fordobler regelmæssigt skuespillere Mark Strong , Chiwetel Ejiofor , Djimon Hounsou og Vin Diesel .

Kopiering

Biograf

• Mark Strong i:
  • A Life of Lies (2008): Hani Salaam
  • Frihedens måder (2010): Khabarov
  • Robin Hood (2010): Lord Godefroy
  • Kick-Ass (2010): Frank D'Amico
  • Operation Before Dawn (2012): George
  • Kingsman: Secret Service (2015): Merlin
  • I trådkorset (2016): Rodolfo Schmidt
  • Kingsman: The Golden Circle (2017): Merlin
  • 6 dage (2017): Max Vernon

• Vin Diesel i:
  • XXX (2002): Xander Cage
  • The Peacemaker (2005): Shane Wolfe
  • Find Me Guilty (2006): Giacomo Jackie DiNorscio
  • Babylon AD (2008): Hugo Cornelius Toorop
  • Riddick  : (2013): Richard B. Riddick
  • The Last Witch Hunt (2015): Kaulder
  • xXx: The Return of Xander Cage (2017): Xander Cage

• Chiwetel Ejiofor i:
  • Fire brødre (2005): Victor Sweet
  • Sons of Man (2006): Luke
  • Salt (2010): Peabody
  • Slave i tolv år (2013): Solomon Northup
  • Efter afslutningen (2015): John Loomis
  • Alene on Mars (2015): Vincent Kapoor
  • Triple 9 (2016): Michael Atwood

• Idris Elba i:
  • RocknRolla
  • Besat
  • Ghost Rider 2: Hævnens ånd

• Djimon Hounsou i:
  • Lara Croft: Tomb Raider, Cradle of Life (2003): Kosa
  • Constantine (2005): Papa Midnite
  • Øen (2005): Albert Laurent
  • The Blood Diamond (2006): Solomon Vandy
  • Den syvende søn (2014): Radu
  • The Legend of Tarzan (2016): Chef Mbonga
  • King Arthur: The Legend of Excalibur (2017): Bédivère
  • Serenity  : Duke
  • Shazam! (2019): den gamle troldmand Shazam
  • Charlie and his Funny Ladies (2019): Edgar Bosley Dessange

• Michael Nyqvist i:
  • Millennium 2: Pigen der drømte om en gasdåse og en tændstik
  • Millennium 3: Dronningen i udkastspaladset
  • Hemmelig identitet

• Bradley Cooper i:
  • Hvad mænd synes
  • Valentins Dag
  • En stjerne er født

• Willie Garson i:
  • Sex and the City , filmen
  • Sex og byen 2

• Matthew Marsden i:
  • Resident Evil: udryddelse
  • Anacondas: I jagten på blod orkidéen

• Michael Shannon , i:
  • 13
  • Manden af ​​stål

• Steve Coogan i:
  • Rundt om i verden på firs dage
  • Philomena

• 2003  : Shanghai Kid 2 ( Donnie Yen )
• 2003  : Endelig destination 2 ( Terrence Carson )
• 2003  : Fast and Furious 2 ( Cole Hauser )
• 2003  : Fusion ( Aaron Eckhart )
• 2004  : Ligesom Askepot ( Whip Hubley )
• 2004  : Resident Evil: Apocalypse ( Raz Adoti )
• 2004  : Lolita trods mig ( Tim Meadows )
• 2005  : Star Wars Episode III: Revenge of the Sith ( Jimmy Smits )
• 2005  : Charlie and the Chocolate Factory ( James Fox )
• 2006  : Flyboys ( David Ellison )
• 2006  : Poseidon ( Andre Braugher )
• 2006  : Monster House ( Fred Willard )
• 2007  : Saw 4 ( Justin Louis )
• 2007  : Stadig kører Dennis ( Dylan Moran )
• 2007  : Rush Hour 3 ( Hiroyuki Sanada )
• 2007  : Miami Alert: Reno 911! ( Cedric Yarbrough )
• 2007  : The Hill Has Eyes 2 ( Ben Crowley )
• 2008  : Familien Savage ( Gbenga Akinnagbe )
• 2008  : De næste tre dage ( Jason Beghe )
• 2008  : Semi-pro ( André Benjamin )
• 2008  : I slutningen af ​​natten ( John Corbett )
• 2008  : Max the Menace ( Terry Crews )
• 2008  : Le Grand Stan ( Kevin Gage )
• 2008  : Call Me Dave ( Pat Kilbane
• 2009  : Den afskyelige sandhed ( Jesse D. Goins )
• 2009  : Den Stepfather ( Marcuis Harris )
• 2009  : Jeg elsker dig, mand ( Rob Huebel )
• 2009  : Parterapi ( Peter Serafinowicz )
• 2009  : Pandorum ( Cung Le )
• 2010  : Middagen ( Bruce Greenwood )
• 2010  : Min stedfar og os ( Kevin Hart )
• 2010  : Hurtigere ( Dwayne "The Rock" Johnson )
• 2010  : Alene mod alle ( Benedict Cumberbatch )
• 2010  : Eat, Pray, Love ( Michael Cumpsty )
• 2010  : Rovdyr ( Mahershala Ali )
• 2010  : For smukt! ( Geoff Stults )
• 2010  : Prince of Persia: The Sands of Time ( Steve Toussaint )
• 2010  : Devil ( Chris Messina )
• 2010  : Ligesom katte og hunde: Kitty Galore's Revenge ( Roger Moore )
• 2010  : Ferie med Derek ( John Ralston )
• 2011  : Mytho ( Kevin Nealon )
• 2011  : Agenturet ( Anthony Ruivivar )
• 2011  : Cowboys and Invaders ( Daniel Craig )
• 2012  : Jack Reacher ( David Oyelowo )
• 2019  : Aladdin ( Stefan Kalipha )

Videofilm

• Gary ( Jason Segel ), i The Muppets, returneringen
• Michael Shanks , i Stargate: Sandhedens ark
• Adrian Hough , i La Castagne 3

Television

• Det. Nicco Sevallis (Gregory Calpakis) i Cold Squad
• Adrien Varland (Christopher Shyer) i Whistler

Animation

• Mr. Harrington, i Welcome to the Robinsons
• Klapperslange Jake ( Bill Nighy ) i Rango
• Metroman ( Brad Pitt ), i Megamind
• Hasting Jambe-de-bois, i The Pirates! En masse dummies
• Yderligere stemme i Askepot 3: Chancer for tid
• Ty in Zeroman  (en)

Computerspil

• Yderligere stemme i Assassin's Creed: Revelations

Noter og referencer

1. Pap dubbing.qc.ca

eksterne links

• Liste over dubbing på Doublage Québec