Den karantænetalen blev leveret af den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt på5. oktober 1937i Chicago i anledning af åbningen af broen mellem nord og syd for Lake Shore Drive .
Præsidenten sagde, at nationer, der er ansvarlige for krige og respekt for international lov, bør isoleres fra andre Stillehavslande og holdes i karantæne , som infektiøse organismer, for at forhindre spredning af "sygdommen" i vold, aggression og undertrykkelse. Denne diskurs ses som i opposition til det politiske klima af neutralitet og ikke-indblanding, der var fremherskende på det tidspunkt i USA.
Roosevelt anførte ikke eksplicit hvilke nationer han betragtede som aggressive (skønt det var forstået, at han henviste til Japans imperium , kongeriget Italien og Nazityskland ), men syntes for første gang at gentage evnen til USA for at bryde ud af den strenge neutralitetspolitik og gribe ind konkret i verdenspolitikken. Denne tale markerer et skridt: den noterer sig den manglende isolationisme og indfører en forskel på forståelse mellem diktaturer og demokratier, bestemt i overensstemmelse med inspiration fra den amerikanske forfatning, men i uenighed med selve idéen om neutralitet.
Karantænetalen udløste betydelig kontrovers både i USA og internationalt og blev hårdt kritiseret af amerikanske isolationister . Den berømte tegneserie Percy Crosby, skaberen af Skippy og åbenlyst kritiker af Roosevelt, offentliggjorde en to-siders anmeldelse i New York Sun, der angreb den. Derudover blev den stærkt kritiseret af aviser, der ejes af William Randolph Hearst og Robert R. McCormick , sidstnævnte, der ejer Chicago Tribune , men adskillige efterfølgende ledere viste generel godkendelse i de amerikanske medier .
Denne rungende tale af den amerikanske præsident, vil dog have nogen umiddelbare praktiske konsekvenser, selv om det fortsat et vigtigt øjeblik i udviklingen af udenrigspolitik USA i XX th århundrede.
I Presidential Agent , den femte roman i Upton Sinclairs serie "Lanny Budd" , taler Lanny med den amerikanske præsident Franklin D. Roosevelt om Cagoulards sammensværgelse af et pro-nazistisk kup i Frankrig; præsidenten beder Lanny om at forberede det første udkast til karantænetalen.
"Karantænetale italien japan. "