Den elegisk distikon er en strofe sammensat af to linjer (en kuplet ) dannet for den første af en Dactyl hexameter og for den anden af en Dactyl pentameter . Det er par excellence verset fra den antikke græske og latinske elegie .
Den elegiske kobling blev brugt af gnomics og derefter af epigrammatics til moralske eller andre sætninger, men det er især kendt af Alexandrians, hvis mest berømte repræsentant er Callimachus af Cyrene . Den elegiske koblet har været mest forbundet med den lyriske klage , især i kærlighed, og med den mytologiske fortælling .
Den bivalente metric for denne couplet, der starter fra en indledende drivkraft (hexameteret, det episke vers ) til at bryde med pentameteret, giver det en specifik rytme, der består af svingninger og nedfald, som har den virkning at synkopere talen . Også den elegiske koblet nægter episk og veltalenhed .
Elegiske koblinger er traditionelt trykt med et større indryk til pentameteret. Deres identifikation letter således i høj grad:
O numquam pro me satis indignate Cupido → hexameter O i reb meo desidiose puer, → pentameter Quid me, qui miles numquam tua signa reliqui, → hexameter Lædis, og i castris sårbar ipse meis? → pentameterOvidius , Amours , II, 9, v. 1-4.
Da den elegiske kobling består af et dactylisk hexameter , henvises læseren til denne artikel for yderligere forklaring.
Dactylpentameteret er en linje, der kun findes i den elegiske kobling. I modsætning til hvad navnet antyder, består det af seks fod, ikke fem; kun 3 rd og 6 th siges at være "catalectic", dvs. ufuldstændig (hver af de to hemistiches mangler en stavelse). Måleren anvender følgende realiseringsmuligheder:
_ UU | _ UU | _ | _ UU | _ UU | UAt notere :