Distrikt 31
Denne artikel eller dette afsnit indeholder oplysninger om en tv-serie i produktion, planlagt eller planlagt .
Teksten indeholder sandsynligvis spekulative oplysninger, og dens indhold kan ændres markant, efterhånden som serien skrider frem, og efterhånden som den tilgængelige information vedrørende den skrider frem.
Denne side blev senest redigeret den 17. juli 2021 kl. 17:19.
| Serietype | Daglig dramaserie |
|---|---|
| Oprindelig titel | Distrikt 31 |
| Venlig | Politi-serie |
| Skabelse | Luc Dionne |
| Produktion |
Fabienne Larouche Michel Trudeau AETIOS produktioner |
| Hovedaktører |
Vincent-Guillaume Otis Michel Charette Sébastien Delorme Gildor Roy Geneviève Brouillette Catherine St-Laurent Catherine Proulx-Lemay Rémy Girard |
| Oprindelses land | Canada |
| Original kæde | ICI Radio-Canada Télé |
| Nb. af årstider | 5 |
| Nb. episoder | 596 |
| Varighed |
22 minutter 28 minutter (1 afsnit) 42 minutter (4 episoder) |
| Diff. original | 12. september 2016 - i produktion |
| Internet side | http://ici.radio-canada.ca/district31 |
District 31 er en Quebec tv-serie oprettet af Luc Dionne og udsendt fra12. september 2016på ICI Radio-Canada Télé .
I Frankrig blev den første sæson (kun) af serien sendt på France.tv- platformen den16. december 2019. I Belgien er serien sendt på Auvio sidenjuli 2020.
Synopsis
For at bringe sine efterforskere tættere på befolkningen flyttede SPGM (Service de Police du Grand Montréal) sine efterforskere fra deres hovedkvarter til stillinger opdelt i 36 distrikter. Distrikt 31 følger historien om detektivsergent Nadine Legrand og hans kollega Patrick Bissonnette, der er tildelt mord.
Teknisk ark
- Forfatter: Luc Dionne
- Instruktør: Danièle Méthot , Jean-Claude Lord , Simon Barrette
- Produktion: Fabienne Larouche
- Produktionsselskab: AETIOS produktioner
Fordeling
Hovedpersoner
- Vincent-Guillaume Otis : Patrick Bissonnette, detektivsergent - drab
- Gildor Roy : Daniel Chiasson, chef for distrikt 31
- Sébastien Delorme : Stéphane Poupou Pouliot, detektivsergent - organiseret kriminalitet
- Cynthia Wu-Maheux : Da-Xia Bernard Taxi , senioranalytiker - kriminel efterretning
- Pascale Montpetit : Sonia Blanchard, anklager ved DPCP
- Michel Charette : Bruno Gagné, detektivsergent - drab (fra afsnit 20 i sæson 1)
- Jeff Boudreault : Jean Brière, journalist
- Geneviève Brouillette : Gabrielle Simard, løjtnant-detektiv (fra sæson 3)
- Catherine St-Laurent : Noélie St-Hilaire, detektivsergent (fra sæson 3)
- Catherine Proulx-Lemay : Florence Guindon, detektivsergent - seksuelle forbrydelser og familieovertrædelser (fra sæson 4)
- Frédéric Cloutier: Jérôme Langevin, hjælpesergent
- Magalie Lépine-Blondeau : Nadine Legrand, detektivsergent / løjtnant-detektiv (sæson 1 og 2; 133 episoder)
- Luc Picard : Geoffroy Jeff Morin, efterforsker - narkotika, derefter fungerende løjtnantdetektiv (sæson 2)
- Hélène Bourgeois Leclerc : Isabelle Roy, detektivsergent - seksuelle forbrydelser og familieovertrædelser (sæson 1 til 3)
- Charlotte Legault: Amélie Bérubé, alias Miss BBQ , alias Nadia; informant (sæson 1 til 3, gæstesæson 5)
- Patrice Godin : Yanick Dubeau, detektivsergent - drab (hovedsæson 3, gæstesæson 4 og 5)
- Geneviève Schmidt : Nancy Riopelle (sæson 4)
- Patrick Labbé : Laurent Cloutier, tidligere løjtnant og medlem af Secret Service (sæson 1 til 5)
- Catherine-Audrey Lachapelle: Nancy / Virginie Francoeur, tidligere escort (sæson 1 til 5)
- Emmanuel Auger: Christian Phaneuf, tidligere leder af Sixers (sæson 1 og 2)
Sekundære tegn
- Richard Robitaille : Pierre Sigouin, advokat og kriminel advokat
- Danièle Panneton: Anne Bissonnette (mor til Patrick Bissonnette) (sæson 1 til 3)
- Marie Turgeon : Suzanne Moreau (ægtefælle til Laurent Cloutier) (sæson 1 og 2)
- Catherine Dajczman: Martine Joubert, laboratorietekniker
- Marc Fournier : Yves Jacob, detektivsergent - interne anliggender
- Daniel Barré: Carl Labelle, detektivsergent - interne anliggender (sæson 1)
- Hugo Giroux: Normand Auclair, detektivsergent - organiseret kriminalitet ( SQ )
- Mathieu Baron: Nick Romano (gæstesæson 1 og 2, sekundær fra sæson 3)
- Virginie Ranger-Beauregard : Stéphanie Malo (fra sæson 2)
- Peter Miller : François Labelle (fra sæson 3)
- Karl Walcott: Nesly Bonnet (sæson 4 og 5)
- Martin Larocque : Donald Welsh (sæson 1 og 3)
- David Boutin : Tom Calastagne (sæson 1 og 3)
- Catherine De Léan : Véronique Lenoir, advokat (fra sæson 4)
- Michel Laperrière : François Jalbert, tidligere general manager (sæson 1, gæstesæson 3)
- Pierre Leblanc: Clément Fecteau (sæson 1 til 3)
- Pascale Bussières : Victoria Beaufort (sæson 2 til 5)
- Marianne Verville : Mélissa Quesnel, detektivsergent - narkotika (sæson 1 og 2)
- Stéphan Côté : Sébastien Durand, advokat
- Frank Schorpion : Lannie McDougall, leder af Gangs of the East (sæson 1 og 2)
- Stéphane Demers : Louis Bourgoin, tidligere stedfortræder for direktøren og justitsminister
- François Chénier : Maxime Blais, medlem af Secret Services (fra sæson 4)
- Pierre-François Legendre : André Dallaire (siden sæson 4)
- Brigitte Paquette : Mélissa Corbeil (siden sæson 4)
- Annie Charland: Nathalie Lebel, detektivsergent - forbrydelser mod personen (SQ)
- Sophie Desmarais : Charlène Baribeau (sæson 3)
- Éloi ArchamBaudoin: Éric Bonnier, detektivsergent - drab (District 25) (sæson 1 til 3)
- Sharon James: Joanie, hjælpesergent (sæson 1)
- Ralph Prosper: François, politibetjent (fra sæson 1)
- Benoit Saint-Hilaire: Daniel Dujardin (sæson 5)
- Jean-Nicolas Verreault : Robin Ménard (sæson 2 og 3)
- Michael Kelly: Steve Manning, medlem af Sixers (sæson 1 og 2)
- Jean-Moïse Martin: Robert Lamarre (sæson 3)
- Vincent Leclerc : Maxim Vézeau, medlem af Secret Services (sæson 2 og 3)
- Steve Banner: Denis Larose (sæson 3)
- Louis-Georges Girard : Luc Normandin (sæson 1 og 2)
- Éric Hoziel : Benoît Biron (sæson 5)
- Aurélia Arandi-Longpré: Sara Jenkins (sæson 1 og 3)
- Christine Beaulieu : Geneviève Allaire, detektivsergent - seksuelle forbrydelser og familieovertrædelser (sæson 2)
- Marie-Joanne Boucher : M me Dubreuil, socialrådgiver ( DPJ ) (sæson 2, 4 og 5)
- Rémy Girard : Pierre Masson, storchef for de hemmelige tjenester (fra sæson 5)
- Roger Léger : Alexis Sauriol (sæson 3)
- Geneviève Boivin-Roussy: Kim Lalande (sæson 1 til 5)
- Myriam Leblanc: Madeleine Depault - politibetjent for økonomiske forbrydelser (fra sæson 5)
- Hugo Dubé : Carl St-Denis, direktør for SPGM (fra sæson 3)
- Yann Aspirot: Danny Leclerc (sæson 2 og 3)
- Marilyse Bourke : Florence Viens (sæson 1)
- Caroline Néron : Pascale Lanier, luksus escort (fra sæson 5)
- Yves Jacques : Jocelyn Dame, Coroner (sæson 4)
- Benoit Drouin-Germain: Thomas Déry (sæson 5)
- Maxime Denommée : Alexandre Gagnon (sæson 1)
- Patrick Abellard: Léopold Jean (sæson 1)
- Marion Van Bogaert Nolasco: Jacynthe Riopelle (søster til Nancy Riopelle) (sæson 4, gæstesæson 5)
- Eve Aubert: Sophie Carignan (sæson 2)
- Robert Naylor : Félix Cloutier (sæson 1)
- Kalinka Petrie: Fanny Cadieux (sæson 1)
- Henri Chassé : Martin Banville (sæson 1)
- Widemir Normil : Antoine Maurais (sæson 1)
- Audrey Roger: Charlotte Maurais (sæson 1 og 2)
- Gabriel Sabourin : Thierry Massé (sæson 2)
- Fred Nguyen Khan: Hu-sun Cheng (sæson 2)
- François Écuyer : Bernard Vautrin (sæson 2 og 3)
- Jacques Girard : Albert Juneau (sæson 1)
- Marie-Ève Beauregard: Audrey Sanscartier (sæson 1)
- Réjean Lefrançois : Réjean Beauvais (sæson 1)
- Guillaume Champoux : Brian Beausoleil (sæson 4)
- Geneviève Alarie: Marie-André Sanscartier (sæson 1)
- Guillaume Perreault : Sylvain Cormier (sæson 1)
- Stéphane Breton : Yves Leduc (sæson 1)
- Jade Charbonneau: Océanne Gamache (sæson 2)
- Alexandre Cabana: David Dulac (sæson 1)
- Alexandra Cyr: Viviane Déry (sæson 3)
- Catherine Renaud: Mélanie Dubé, detektivsergent - seksuelle forbrydelser og familieovertrædelser (sæson 3 og 5)
Intriger
Sæson 1 (2016-2017)
I sæson 1 følger vi Nadine Legrand (Magalie Lépine-Blondeau) og Patrick Bissonette (Vincent-Guillaume Otis), efterforskere af drab, Isabelle Roy (Hélène Bourgeois Leclerc), efterforsker af sexforbrydelser, Stéphane Pouliot, organiseret kriminalitet og Bruno Gagné, til drabene efter deres ankomst til distrikt 31.
Sæson 2 (2017-2018)
Sæson 2 følger efterforskere i distrikt 31 efter en tragisk begivenhed.
Efter succesen med den første sæson med 1,3 millioner seere blev den første episode af sæson 2 sendt uden reklamepauser takket være initiativet fra Association of Toyota Dealers of Quebec. Kommende tre uger før udsendelsen måtte filmbesætningen skyde nye scener for at udfylde de ekstra seks minutter, som Toyota frigav fra sine reklamer.
Sæson 3 (2018-2019)
Flere intriger, herunder Christian Phaneufs død og telefonen 514-555-0172.
Sæson 4 (2019-2020)
Sæson 5 (2020-2021)
Produktion
Film
I den første sæson blev skuddets indvendige scener skudt i kælderen i Maison de Radio-Canada i Montreal. Siden anden sæson har opførelsen af det nye Radio-Canada-hus krævet, at optagelse flyttes til MELS-studios på South Shore of Montreal, specifikt i bydelen Saint-Hubert, nær lufthavnen. Pierre Bédard, instruktør for filmstederne, bekræfter, at alle scenerne derfor er optaget i Longueuil for stor effektivitet.
For at holde trit med fire ugentlige episoder tager det en uges filmoptagelse på 50 timer på fem dage.
Under sundhedskrisen (COVID-19) annulleres skyderiet fra den 17. marts. Derfor er den aktuelle sæson suspenderet og genoptages om efteråret som 4 episoder på 1 time hver inden starten af næste sæson. Filmoptagelsen genoptages den 13. juli og bekræfter udsendelsen af udsendelsen i ugen den 7. september. Den 15. december 2020 fik skuespillerinden Catherine Proulx-Lemay kontrakt med Covid-19, som suspenderede optagelserne tidligere end planlagt til ferieferien. I hendes fravær erstattes hun af Myriam Leblanc, der spiller Madeleine Depault, en politibetjent tildelt økonomiske forbrydelser.
Hjem
Høringer
Det meste af serien hører til den 112 th episode af sæson 4, luftet2. april 2020med 1.739.000 live-seere. Bemærk, at publikum, der vises i tabellerne, er gennemsnittet af de 4 episoder og også tæller med til optagelserne.
”Flod 1,8 millioner mennesker foran deres post, fra mandag til torsdag, i denne store periode med multiplatform-spredning, er det en tour de force. "
- Hugo Dumas, spaltist for La Presse i anledning af den 500. episode af District 31
Legende: Sæson 1 / Sæson 2 / Sæson 3 / Sæson 4 / Sæson 5 |
Den første udsendelse tiltrak 849.000 seere. Serien fortsætter med at vokse langsomt og nå ud til 1,4 millioner seere i den sidste episode, hvilket er imponerende hver dag. Denne sæson har gennemsnitligt været 1,15 millioner seere.
| № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 til 4 | 12. september 2016 |  |
943.000 | 18. th | 61 til 64 | 9. januar 2017 |  |
1.247.000 | 7 th | |
| 5 til 8 | 19. september 2016 | |
956.000 | 16 th | 65 til 68 | 16. januar 2017 | |
1.313.000 | 6 th | |
| 9 til 12 | 26. september 2016 | |
1.012.000 | 12 th | 69 til 72 | 23. januar 2017 |  |
1.287.000 | 6 th | |
| 13 til 16 | 3. oktober 2016 | |
1.082.000 | 9 th | 73 til 76 | 30. januar 2017 | |
1.339.000 | 4 th | |
| 17 til 20 | 10. oktober 2016 | |
1.077.000 | 10 th | 77 til 80 | 6. februar 2017 | |
1.365.000 | 3. rd | |
| 21 til 24 | 17. oktober 2016 | |
1.047.000 | 10 th | 81 til 84 | 13. februar 2017 | |
1.326.000 | 4 th | |
| 25 til 28 | 24. oktober 2016 | |
1.036.000 | 12 th | 85 til 88 | 20. februar 2017 | |
1.370.000 | 3. rd | |
| 29 til 32 | 31. oktober 2016 | |
1.092.000 | 10 th | 89 til 92 | 27. februar 2017 | |
1.367.000 | 3. rd | |
| 33 til 36 | 7. november 2016 | |
1.129.000 | 7 th | 93 til 96 | 6. marts 2017 | |
1.350.000 | 5. th | |
| 37 til 40 | 14. november 2016 | |
1.163.000 | 7 th | 97 til 100 | 13. marts 2017 | |
1.359.000 | 3. rd | |
| 41 til 44 | 21. november 2016 | |
1.155.000 | 7 th | 101 til 104 | 20. marts 2017 | |
1.316.000 | 4 th | |
| 45 til 48 | 28. november 2016 | |
1.180.000 | 6 th | 105 til 108 | 27. marts 2017 | |
1.322.000 | 3. rd | |
| 49 til 52 | 5. december 2016 | |
1.167.000 | 1 st | 109 til 112 | 3. april 2017 | |
1.354.000 | 2. nd | |
| 53 til 56 | 12. december 2016 | |
1.124.000 | 1 st | 113 til 116 | 10. april 2017 | |
1.319.000 | 2. nd | |
| 57 til 60 | 19. december 2016 | |
1.161.000 | 1 st | 117 til 120 | 17. april 2017 | |
1.431.000 | 3. rd | |
Den første episode, udsendt uden reklamepause, blev lyttet til af 1.399.000 live-seere. Derudover var den samme episode den mest set mandag aften, alle netværk kombineret. Denne sæson blev set i gennemsnit 1,4 millioner seere, hvilket sikrede en markedsandel på 42%.
| № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 til 4 | 11. september 2017 | |
1.299.000 | 3. rd | 61 til 64 | 8. januar 2018 | |
1.484.000 | 4 th | |
| 5 til 8 | 18. september 2017 | |
1.167.000 | 4 th | 65 til 68 | 15. januar 2018 | |
1.452.000 | 4 th | |
| 9 til 12 | 25. september 2017 | |
1.250.000 | 3. rd | 69 til 72 | 22. januar 2018 | |
1.505.000 | 2. nd | |
| 13 til 16 | Oktober 2 , 2017 | |
1.235.000 | 4 th | 73 til 76 | 29. januar 2018 | |
1.434.000 | 3. rd | |
| 17 til 20 | 9. oktober 2017 | |
1.387.000 | 3. rd | 77 til 80 | 5. februar 2018 | |
1.496.000 | 3. rd | |
| 21 til 24 | 16. oktober 2017 | |
1.337.000 | 4 th | 81 til 84 | 12. februar 2018 | |
1.431.000 | 3. rd | |
| 25 til 28 | 23. oktober 2017 | |
1.326.000 | 3. rd | 85 til 88 | 19. februar 2018 | |
1.448.000 | 3. rd | |
| 29 til 32 | 30. oktober 2017 | |
1.321.000 | 3. rd | 89 til 92 | 26. februar 2018 | |
1.481.000 | 4 th | |
| 33 til 36 | 6. november 2017 | |
1.338.000 | 3. rd | 93 til 96 | 5. marts 2018 | |
1.493.000 | 4 th | |
| 37 til 40 | 13. november 2017 | |
1.317.000 | 3. rd | 97 til 100 | 12. marts 2018 | |
1.399.000 | 4 th | |
| 41 til 44 | 20. november 2017 | |
1.342.000 | 4 th | 101 til 104 | 19. marts 2018 | |
1.472.000 | 3. rd | |
| 45 til 48 | 27. november 2017 | |
1.445.000 | 3. rd | 105 til 108 | 26. marts, 2018 | |
1.458.000 | 3. rd | |
| 49 til 52 | 4. december 2017 | |
1.443.000 | 2. nd | 109 til 112 | April 2 , 2018 | |
1.471.000 | 3. rd | |
| 53 til 56 | 11. december 2017 | |
1.404.000 | 1 st | 113 til 116 | 9. april 2018 | |
1.496.000 | 3. rd | |
| 57 til 60 | 18. december 2017 | |
1.374.000 | 1 st | 117 til 120 | 16. april 2018 | |
1.570.000 | 2. nd | |
Denne sæsons gennemsnit er 1.584 millioner seere. Højsæsonen er 1.760.000 i ugen 28. januar.
| № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 til 4 | 10. september 2018 | |
1.538.000 | 1 st | 61 til 64 | 7. januar 2019 | |
1.626.000 | 1 st | |
| 5 til 8 | 17. september 2018 | |
1.442.000 | 1 st | 65 til 68 | 14. januar 2019 | |
1.592.000 | 1 st | |
| 9 til 12 | 24. september 2018 | |
1.421.000 | 2. nd | 69 til 72 | 21. januar 2019 | |
1.722.000 | 1 st | |
| 13 til 16 | 1 st oktober 2018 | |
1.574.000 | 1 st | 73 til 76 | 28. januar 2019 | |
1.760.000 | 1 st | |
| 17 til 20 | 8. oktober 2018 | |
1.527.000 | 1 st | 77 til 80 | 4. februar 2019 | |
1.670.000 | 2. nd | |
| 21 til 24 | 15. oktober 2018 | |
1.495.000 | 1 st | 81 til 84 | 11. februar 2019 | |
1.722.000 | 2. nd | |
| 25 til 28 | 22. oktober 2018 | |
1.518.000 | 1 st | 85 til 88 | 18. februar 2019 | |
1.641.000 | 2. nd | |
| 29 til 32 | 29. oktober 2018 | |
1.468.000 | 2. nd | 89 til 92 | 25. februar 2019 | |
1.639.000 | 2. nd | |
| 33 til 36 | 5. november 2018 | |
1.584.000 | 1 st | 93 til 96 | 4. marts, 2019 | |
1.590.000 | 2. nd | |
| 37 til 40 | 12. november 2018 | |
1.577.000 | 1 st | 97 til 100 | 11. marts, 2019 | |
1.628.000 | 2. nd | |
| 41 til 44 | 19. november 2018 | |
1.558.000 | 1 st | 101 til 104 | 18. marts, 2019 | |
1.698.000 | 2. nd | |
| 45 til 48 | 26. november 2018 | |
1.596.000 | 1 st | 105 til 108 | 25. marts, 2019 | |
1.611.000 | 2. nd | |
| 49 til 52 | 3. december 2018 | |
1.512.000 | 1 st | 109 til 112 | 1 st april 2019 | |
1.608.000 | 2. nd | |
| 53 til 56 | 10. december 2018 | |
1.466.000 | 1 st | 113 til 116 | 8. april 2019 | |
1.594.000 | 2. nd | |
| 57 til 60 | 17. december 2018 | |
1.482.000 | 1 st | 117 til 120 | 15. april 2019 | |
1.682.000 | 2. nd | |
Den fjerde sæson sendes fra 9. september 2019 til 2. april 2020 i stedet for 16. april 2020. Efter en 5-måneders pause, slutter sæsonen fra 7. til 10. september 2020 som en time pr. Episode.
Sæsonens gennemsnit er 1.711 millioner seere og toppede på 1.874.000 i ugen 27. januar 2020. Den sidste episode inden optagelsen af optagelserne blev sendt2. april 2020, har serierekorden med 1.739.000 live-seere.
| № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 til 4 | 9. september 2019 | |
1.736.000 | 1 st | 61 til 64 | 6. januar 2020 | |
1.791.000 | 2. nd | |
| 5 til 8 | 16. september 2019 | |
1.654.000 | 1 st | 65 til 68 | 13. januar 2020 | |
1.781.000 | 1 st | |
| 9 til 12 | 23. september 2019 | |
1.714.000 | 1 st | 69 til 72 | 20. januar 2020 | |
1.845.000 | 1 st | |
| 13 til 16 | 30. september 2019 | |
1.793.000 | 1 st | 73 til 76 | 27. januar 2020 | |
1.874.000 | 1 st | |
| 17 til 20 | 7. oktober 2019 | |
1.732.000 | 1 st | 77 til 80 | 3. februar 2020 | |
1.827.000 | 2. nd | |
| 21 til 24 | 14. oktober 2019 | |
1.707.000 | 1 st | 81 til 84 | 10. februar 2020 | |
1.802.000 | 2. nd | |
| 25 til 28 | 21. oktober 2019 | |
1.740.000 | 1 st | 85 til 88 | 17. februar 2020 | |
1.831.000 | 2. nd | |
| 29 til 32 | 28. oktober 2019 | |
1.728.000 | 1 st | 89 til 92 | 24. februar 2020 | |
1.763.000 | 2. nd | |
| 33 til 36 | 4. november 2019 | |
1.784.000 | 1 st | 93 til 96 | Marts 2 , 2020- | |
1.794.000 | 2. nd | |
| 37 til 40 | 11. november 2019 | |
1.766.000 | 1 st | 97 til 100 | 9. marts 2020 | |
1.782.000 | 3. rd | |
| 41 til 44 | 18. november 2019 | |
1.745.000 | 1 st | 101 til 104 | 16. marts 2020 | |
1.803.000 | 2. nd | |
| 45 til 48 | 25. november 2019 | |
1.724.000 | 1 st | 105 til 108 | 23. marts 2020 | |
1.802.000 | 2. nd | |
| 49 til 52 | December 2 , 2019 | |
1.713.000 | 1 st | 109 til 112 | 30. marts 2020 | |
1.853.000 | 1 st | |
| 53 til 56 | 9. december 2019 | |
1.680.000 | 1 st | 113 til 116 | 7. september 2020 | |
1.817.000 | 1 st | |
| 57 til 60 | 16. december 2019 | |
1.784.000 | 1 st | ||||||
Den femte sæson sendes fra 14. september 2020 til 22. april 2021.
Denne sæsons gennemsnit er 1.799 millioner seere. De fleste af de ugen vender tilbage til det den 12. oktober med et gennemsnit på 1.919.000, med en spredning på 500 th episode15. oktober 2020.
| № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | № | Første udsendelse | Bedømmelser | Rang uge | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 til 4 | 14. september 2020 | |
1.829.000 | 1 st | 61 til 64 | 11. januar 2021 | |
1.853.000 | 1 st | |
| 5 til 8 | 21. september 2020 | |
1.882.000 | 1 st | 65 til 68 | 18. januar 2021 | |
1.823.000 | 1 st | |
| 9 til 12 | 28. september 2020 | |
1.840.000 | 1 st | 69 til 72 | 25. januar 2021 | |
1.799.000 | 2. nd | |
| 13 til 16 | 5. oktober 2020 | |
1.876.000 | 1 st | 73 til 76 | 1 st februar 2021 | |
1.853.000 | 1 st | |
| 17 til 20 | 12. oktober 2020 | |
1.919.000 | 1 st | 77 til 80 | 8. februar 2021 | |
1.801.000 | 1 st | |
| 21 til 24 | 19. oktober 2020 | |
1.842.000 | 1 st | 81 til 84 | 15. februar 2021 | |
1.793.000 | 2. nd | |
| 25 til 28 | 26. oktober 2020 | |
1.879.000 | 1 st | 85 til 88 | 22. februar 2021 | |
1.746.000 | 1 st | |
| 29 til 32 | November 2 , 2020- | |
1.816.000 | 1 st | 89 til 92 | 1 st marts 2021 | |
1.748.000 | 1 st | |
| 33 til 36 | 9. november 2020 | |
1.901.000 | 1 st | 93 til 96 | 8. marts 2021 | |
1.728.000 | 1 st | |
| 37 til 40 | 16. november 2020 | |
1.815.000 | 1 st | 97 til 100 | 15. marts 2021 | |
1.754.000 | 1 st | |
| 41 til 44 | 23. november 2020 | |
1.789.000 | 1 st | 101 til 104 | 22. marts 2021 | |
1.713.000 | 1 st | |
| 45 til 48 | 30. november 2020 | |
1.810.000 | 1 st | 105 til 108 | 29. marts 2021 | |
1.726.000 | 1 st | |
| 49 til 52 | 7. december 2020 | |
1.697.000 | 1 st | 109 til 112 | 5. april 2021 | |
1.691.000 | 1 st | |
| 53 til 56 | 14. december 2020 | |
1.692.000 | 1 st | 113 til 116 | 12. april 2021 | |
1.748.000 | 1 st | |
| 57 til 60 | 4. januar 2021 | |
1.820.000 | 1 st | 117 til 120 | 19. april 2021 | |
1.796.000 | 1 st | |
En sjette sæson er planlagt til starten af skoleåret 2021, bekræftet af Fabienne Larouche.
Kritisk modtagelse
For Hugo Dumas, spaltist af La Presse , dedikerer han dagbladets succes til forfatteren Luc Dionne med sit forfatterskab "fleksibel og tonisk [...], der er i stand til at skifte mellem kontordrivende og dramatiske scener for at knuse dig. Hjerte" . Joël Martel, spaltist for Quotidien, erklærer, at District 31 bare er godt og til hans forbavselse, ”det tog kun et par minutter for mig at mystisk føle mig investeret i, hvad det daglige tilbød mig. "
Paralleller mellem intriger og politianyhederIfølge Hugo Dumas, der taler i en kolonne for La Presse , præsenterer fiktion af District 31 foruroligende paralleller med virkeligheden.
Han sagde især: "Forfatteren af District 31 , Luc Dionne, skal han officielt omdøbes til Nostradionne?" Eller har den fremragende kilder på alle politistationer i Quebec? Den anden mulighed viser sig at være den mest plausible, den mest troværdige. "
Luc Dionne nægter på sin side at afsløre sine inspirationskilder.
Realisme inden for politibetjentens erhvervIfølge Nathalie Langevin, sociofællesskabsagent ved Chateauguay Police Department, der taler i Le Soleil de Chateauguay “Det er fortsat en fiktiv serie med ja en politivirkelighed, der er relevant for, hvad vores daglige liv er, men lad os sige, det er i resumé” . Det forklarer også forretningsforskellene mellem dem, som SPVM kan håndtere, og dem fra Chateauguay-politiet.
Priser
- Zapettes d'or 2017: "Det tænder mig" Grand Prize
- Tvillingeprisen 2017 : Jean-Besré-prisen
- Gémeaux-prisen 2018: Audience Award Cogeco Fund
- Gemini Awards 2018: Bedste kvindelige birolle - Årlig dramaserie: Gildor Roy
- Gémeaux-prisen 2018: Bedste førende mandlige rolle - Årlig dramaserie: Vincent-Guillaume Otis
- International Format Awards: Bedste script-format
- Tvillingeprisen 2019: Audience Award Cogeco Fund
- Tvillingeprisen 2019: Bedste kvindelige birolle - Daglig dramaserie: Sophie Desmarais
- Tvillingeprisen 2019: Bedste kvindelige birolle - Daglig dramaserie: Michel Charette
- Tvillingeprisen 2019: Bedste førende kvindelige rolle - Daglig dramaserie: Hélène Bourgeois Leclerc
- Tvillingeprisen 2019: Bedste førende mandlige rolle - Daglig dramaserie: Patrice Godin
- Gémeaux-prisen 2019: Bedste tekst - daglig dramaserie: Luc Dionne
- Tvillingeprisen 2019: Bedste instruktion - Daglig dramaserie: Catherine Therrien
- Tvillingeprisen 2019: Bedste daglige dramaserie
- Rose d'Or Festival : Bedste sæbeopera.
Noter og referencer
- " Radio-Canada - Pressemeddelelser - Partnerskab mellem RADIO-CANADA og FRANCE TELEVISIONS " , på parici.radio-canada.ca (adgang til 12. oktober 2019 )
- " Serien District 31, pauser og Too eksporteret til Belgien " på Radio-Canada.ca ,29. juni 2020(adgang til 6. juli 2020 )
- Richard Therrien, " District 31 : the half hour of truth " , på Le Soleil ,8. september 2017(adgang til 11. september 2017 )
- " På stationen i distrikt 31 " , på La Presse ,22. november 2016(adgang til 18. december 2020 )
- " Longueuil, landskabet i District 31 " , på Le mail du Sud ,16. december 2019(adgang til 18. december 2020 )
- Stéphanie Nolin, " Fabienne Larouche bekræfter en 6. sæson af District 31 " , på Showbizz.net ,18. december 2020(adgang til 18. december 2020 )
- " Optagelse af District 31 annulleret " ,17. marts 2020(adgang til 2. april 2020 )
- " District 31: Julia Deveau, græsset slange!" " ,2. april 2020(adgang til 2. april 2020 )
- " Luc Dionne annoncerer en times District 31-tilbud, når han vender tilbage til luften " ,7. april 2020(adgang til 8. april 2020 )
- " " District 31 ": trailer og frigivelsesdato afsløret " ,3. august 2020(adgang til 3. august 2020 )
- " Catherine Proulx-Lemay er ved at komme sig efter Covid-19 " ,18. januar 2021(adgang til 24. januar 2021 )
- " Denne skuespillerinde vil kompensere for fraværet af Catherine Proulx-Lemay i District 31 " ,19. januar 2021(adgang til 24. januar 2021 )
- Richard Therrien, " District 31 samler 1,6 millioner utålmodige fans " på Le Soleil ,9. september 2020(adgang til 10. september 2020 )
- “ District 500! " ,16. oktober 2020(adgang til 12. november 2020 )
- Hugo Dumas, " Det skete i nærheden af dig " , på La Presse ,17. september 2016(adgang til 5. september 2018 )
- Elizabeth Lepage-Boily, " Bedømmelser: Record Audience for District 31 Tuesday Night, " på Showbizz.net ,5. oktober 2016(adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 18. september 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til den 25. november 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. januar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. september 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. oktober 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. januar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 26. september til 2. oktober 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. oktober 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 23. til 29. januar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 3. til 9. oktober 2016 " [PDF] , Numéris (adgang 19. oktober 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 30. januar til 5. februar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 10. til 16. oktober 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 26. oktober 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 6. til 12. februar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 17. til 23. oktober 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 7. november 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 13. til 19. februar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 24. til 30. oktober 2016 " [PDF] , Numéris (adgang 15. november 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 20. til 26. februar 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 31. oktober til 6. november 2016 " [PDF] , Numéris (adgang 15. november 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 27. februar til 5. marts 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 7. til 13. november 2016 " [PDF] , Numéris (adgang 15. november 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 6. til 12. marts 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 14. til 20. november 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 15. november 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 13. til 19. marts 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 21. til 27. november 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 7. december 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 20. til 26. marts 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 28. til 4. december 2016 " [PDF] , Numéris (adgang 13. december 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 27. marts til 2. april 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 5. til 11. december 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. januar 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 3. til 9. april 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 19. december 2016 " [PDF] , Numéris (adgang 22. januar 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 10. til 16. april 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. december 2016 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. januar 2016 )
- " Liste over shows i Quebec fra 17. til 23. april 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. juli 2017 )
- " Lytteoptegnelse for" District 31 " " ,13. september 2017(adgang til 5. september 2018 )
- Richard Therrien, " Er det okay, kommandør Chiasson?" " ,5. september 2018(adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 11. til 17. september 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 16. oktober 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 8. til 14. januar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang 14. februar 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 18. til 24. september 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 16. oktober 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 15. til 21. januar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang 14. februar 2018 )
- " Awards emissionen i Quebec fra 25. september til 1. st oktober 2017 " [PDF] , ISDN (adgang oktober 16, 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 22. til 28. januar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang 14. februar 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 2. til 8. oktober 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. oktober 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 29. januar til 4. februar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang 14. februar 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. oktober 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. oktober 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 5. til 11. februar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 11. marts 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. oktober 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 11. november 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 18. februar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang 11. marts 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 23. til 29. oktober 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 11. november 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. februar 2018 " [PDF] , Numéris (adgang 11. marts 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 30. oktober til 5. november 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 11. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 26. februar til 4. marts 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 8. april 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 6. til 12. november 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 11. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 5. til 11. marts 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 8. april 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 13. til 19. november 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 11. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 18. marts 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 8. april 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 20. til 26. november 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 11. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. marts 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 8. april 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 27. november til 3. december 2017 " [PDF] , Numéris (adgang til 18. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 26. marts til 1. april 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 4. til 10. december 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 27. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 2. til 8. april 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 11. til 17. december 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 28. december 2017 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. april 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 18. til 24. december 2017 " [PDF] , Numéris (adgang 15. januar 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. april 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. september 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 10. til 16. september 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 7. til 13. januar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 17. til 23. september 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 14. til 20. januar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 30. januar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 24. til 30. september 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 21. til 27. januar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. februar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 1. til 7. oktober 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 28. januar til 3. februar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 13. februar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 8. til 14. oktober 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 4. til 10. februar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 27. februar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 15. til 21. oktober 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 11. til 17. februar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 6. marts 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 22. til 28. oktober 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 18. til 24. februar 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 26. marts 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 29. oktober til 4. november 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 25. februar til 3. marts 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. marts 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 5. til 11. november 2018 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 4. til 10. marts 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. marts 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 18. november 2018 " [PDF] , Numéris,28. november 2018(adgang 28. november 2018 )
- " Liste over shows i Quebec fra 11. til 17. marts 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. marts 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. november 2018 " [PDF] , Numéris,24. januar 2019(adgang til 24. januar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 18. til 24. marts 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 18. april 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 26. november til 2. december 2018 " [PDF] , Numéris,24. januar 2019(adgang til 24. januar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 25. til 31. marts 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 18. april 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 3. til 9. december 2018 " [PDF] , Numéris,24. januar 2019(adgang til 24. januar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 1. til 7. april 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 18. april 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 10. til 16. december 2018 " [PDF] , Numéris,24. januar 2019(adgang til 24. januar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 8. til 14. april 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 25. april 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 17. til 23. december 2018 " [PDF] , Numéris,24. januar 2019(adgang til 24. januar 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 15. til 21. april 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 4. maj 2019 )
- " Tv-sæson efterår 2019: Hvornår starter dine shows " ,1 st august 2019(tilgængelige på 1 st august 2019 )
- "Det er her District 31 skal genoptage udsendelsen " ,3. august 2020(adgang til 3. august 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. september 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. oktober 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 6. til 12. januar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. september 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 13. oktober 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 13. til 19. januar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 29. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 23. til 29. september 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. oktober 2019 )
- " Liste over shows i Quebec fra 20. til 26. januar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 5. februar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 30. september til 6. oktober 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 27. januar til 2. februar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 23. februar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 7. til 13. oktober 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 3. til 9. februar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 23. februar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 14. til 20. oktober 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 10. til 16. februar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 27. februar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 21. til 27. oktober 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 17. til 23. februar 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 19. marts 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 28. oktober til 3. november 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 24. februar til 1. marts 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 19. marts 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 4. til 10. november 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 2. til 8. marts 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 19. marts 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 11. til 17. november 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. marts 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 25. marts 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 18. til 24. november 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. marts 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 2. april 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 25. november til 1. december 2019 " [PDF] , Numéris (adgang til 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 23. til 29. marts 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 8. april 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 2. til 8. december 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 30. marts til 5. april 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 17. april 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. december 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 7. til 13. september 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 22. september 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. december 2019 " [PDF] , Numéris (adgang 13. januar 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 14. til 20. september 2020 " [PDF] , Numéris (adgang 30. september 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 11. til 17. januar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 27. januar 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 21. til 27. september 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 10. oktober 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 18. til 24. januar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 21. februar 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 28. september til 4. oktober 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 15. oktober 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 25. til 31. januar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 21. februar 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 5. til 11. oktober 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. oktober 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 1. til 7. februar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 21. februar 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 18. oktober 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 28. oktober 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 8. til 14. februar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 10. marts 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. oktober 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 12. november 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 15. til 21. februar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 10. marts 2021 )
- " Awards emissionen i Quebec fra 26. oktober til 1. st november 2020- " [PDF] , ISDN (adgang 12 November 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 22. til 28. februar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 10. marts 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 2. til 8. november 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 18. november 2020 )
- " Awards emissionen i Quebec fra 1. st til marts 7, 2021 " [PDF] , ISDN (tilgængelige på en st april 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 9. til 15. november 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 26. november 2020 )
- " Awards af emissioner i Quebec på 8 til 14 marts 2021 " [PDF] , ISDN (tilgængelige på en st april 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 16. til 22. november 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 2. december 2020 )
- " Awards af emissioner i Quebec på 15 til 21 marts 2021 " [PDF] , ISDN (tilgængelige på en st april 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 23. til 29. november 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 18. december 2020 )
- " Liste over forestillinger i Quebec fra 22. til 28. marts 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 23. april 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 30. november til 6. december 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 18. december 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 29. marts til 4. april 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 23. april 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 7. til 13. december 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 26. december 2020 )
- " Liste over shows i Quebec fra 5. til 11. april 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 23. april 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 14. til 20. december 2020 " [PDF] , Numéris (adgang til 4. januar 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 12. til 18. april 2021 " [PDF] , Numéris (adgang til 26. maj 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 4. til 10. januar 2021 " [PDF] , Numéris (adgang 20. januar 2021 )
- " Liste over shows i Quebec fra 19. til 25. april 2021 " [PDF] , Numéris (adgang til 26. maj 2021 )
- Joël Martel, " Fælden i District 31 " , på Daily ,15. april 2017(adgang til 18. december 2020 )
- Hugo Dumas, “ SPGM og SPVM, samme kamp! » , On La Presse ,7. marts 2017
- Simon Deschamps, ” District 31 set af en politkvinde ” , på Le Soleil de Chateauguay ,1 st februar 2019
- (da-GB) " Rose d'Or 2020 finalister annonceret - Rose d'Or Awards " (adgang til 12. november 2020 )
eksterne links
- Officielt websted
- " Produktionsark " , på Aetios
- " Serien ark " , på Qui Joue Qui?
- Audiovisuel ressource :