Djellaba

Denne artikel er en oversigt over mode og tøj .

Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingerne fra de tilsvarende projekter .

Djellaba Billede i infoboks. Djellaba udstillet på Bunka Gakuen Costume Museum Egenskaber
Type Tunika , overtøj ( in )
Materiale Ældste dreng
Oprindelse Nordafrika

Den djellaba eller jellaba / d͡ʒ ɛ l et b en / ( på arabisk : جلابة , i Berber  : ⵜⴽⴱⴱⵓⵜ takebbut , også kaldet qeššaba , qeššabiya eller tajellabit ) er en lang løs kåbe med hætte, båret af både mænd og kvinder, udbredt som et traditionelt tøj i Nordafrika .

Etymologi

I det centrale og østlige Algeriet kaldes det også qeššaba eller qeššabiya . Bjerget dialekter af Marokko kalder det tajellabit , hvilket er en Berberized formular.

Ifølge Reinhart Dozy er djellabaen oprindeligt ”djellabens beklædningsgenstand”, det vil sige om slavehandleren eller slavebeklædningen . Andre, ligesom William Marçais , afviser denne etymologi og foreslår at se i djellaba en ændring af djilbab, der på gammelt arabisk betegner et draperet tøj. Hvad angår udtrykket qeššabiya , ser Georges Séraphin Colin i dette navn deformationen af ​​den latinske gausapa , et udtryk, der ville være blevet bevaret i form gosaba i Adrar , hvor det betegner trøjen.

Noter og referencer

  1. Udtale på standardiseret fransk fransk transskriberet i henhold til API-standard .
  2. Geniale verdensarvssystemer (GIAHS) i Marokko og Osasian-systemet i det marokkanske atlas ( læs online )
  3. Queffélec Ambroise, Derradji Yacine, Debov Valéry et al., "D", i :, Le français en Algérie. Leksikon og sprogdynamik under tilsyn af Queffélec Ambroise, Derradji Yacine, Debov Valéry et al. Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, “Sproglige felter”, 2002, s. 261-291. URL: https://www.cairn.info/le-francais-en-algerie--9782801112946-page-261.htm
  4. Éditions Larousse , "  Definitioner: djellaba - Ordbog for fransk Larousse  " , på www.larousse.fr (adgang til 3. juni 2020 )
  5. "  Djellaba: Enkel og nem definition af ordbogen  " , på www.linternaute.fr (adgang til 3. juni 2020 )
  6. E. B , “  Djellaba. (Jellaba, se BURNOUS, B116, EB, XI, s. 1668-1669)  ”, Berber Encyclopedia , nr .  16,1 st november 1995, s.  2425–2427 ( ISSN  1015-7344 , læst online , adgang til 11. juni 2020 )
  7. "  DJELLABA Definition  " , på cnrtl.fr , n / a (adgang 23. oktober 2020 ) .

Se også