| Afslut | 1947 |
|---|---|
| Tjekket ind |
Januar 1947 |
| Varighed | 3 min 11 s |
| Venlig | Fransk sang |
| Sangskriver | Charles Trenet |
| Etiket | Columbia |
Douce France er en sang skrevet af Charles Trenet i 1943 , komponeret med Léo Chauliac og indspillet i 1947 .
Dens titel er inspireret af et almindeligt sted i Frankrig, der dukkede op omkring år 1080 i Chanson de Roland . Roland døende ser på Spanien , husker sine erobringer og hans "dulce France":
Grev Roland strakte sig ud under et fyrretræ.
Mod Spanien vendte han ansigtet.
Mange ting kommer tilbage til ham i hukommelsen,
så mange lande, at baronen erobrede,
Sweet France , mændene i hans slægt,
Charlemagne , hans herre, der opdragede ham.
Han kan ikke lade være med at græde og sukke.
Det mest berømte udtryk for denne nostalgi for eksilerne blev udtrykt i "Angevin-mildhed", omkring 1555 af Joachim du Bellay , i hans sonet af beklager, der begyndte med den berømte hemistich " Happy who like Ulysses " :
Hvornår vil jeg, desværre, min lille landsby
ryge pejsen, og i hvilken sæson
vil jeg se indhegningen af mit fattige hus igen,
(...) Jo
mere jeg kan lide det ophold, som mine forfædre byggede,
(...)
Mere min galliske sovesal , end den latinske Tiber ,
mere min lille Liré end Palatine Hill ,
og mere end havet luft Angevin 's smerte .
Denne "Angevin-blødhed" henviser først og fremmest til det meget tempererede klima i Anjou.
Douce France blev oprettet af Charles Trenet i 1943. Han udførte det samme år på Folies Bergères, hvor dets refrain blev taget op af offentligheden som en modstandsakt. Efter løsladelsen blev hun ikke desto mindre betragtet som en "Pétainist-ånd".
Det blev overtaget i 1983 af punkgruppen Les Kambrones, i 1986 af gruppen Carte de séjour , i 1997 af gruppen Orkest Polytour i en "Hot Club de France" -version og i 2011 af Carla Bruni i en italiensk version.