Empire State of Mind

Empire State of Mind

Single  af Jay-Z med Alicia Keys
fra albummet The Blueprint 3
Afslut 20. oktober 2009
Tjekket ind 2009
Roc The Mic Studios
Oven Studios
i New York
Varighed 4:37 (albumversion)
3:18 (radioversion)
Venlig Hip-hop
Format lovlig download
Forfatter S. Carter , A. Shuckburgh, A. Keys , A. Hunte, J. Sewell-Ulepic
Komponist Al Shux
Janet "Jnay" Sewell-Ulepic
Angela Hunte
Etiket Roc Nation / Atlanterhav

Singler af Jay-Z

Kør denne by
(2009) videre til den næste
(2009)

Singler af Alicia Keys

Another Way to Die
(2008) betyder ikke noget
(2009)

Blueprint 3- sporene

Kør denne by rigtig, når den bliver

Empire State of Mind er ensinglefraBrooklyn -fødte rapperJay-Zduet med sangerAlicia Keysudgivet i2009.

Dette er den 3 e  ekstrakt den 11 th  Jay-Z album Handleplanen 3 .

Empire State of Mind henviser til Empire State , kaldenavnet New York , såvel som titlerne på Billy Joel ( "New York State of Mind" ) eller Nas ( "NY State of Mind" ).

I sangen henviser Jay-Z især til NBA- stjernerne LeBron James og Dwyane Wade samt New York Knicks og New Jersey Nets-holdene .

Rapperen Nas var oprindeligt bestemt til titlen, men måtte afvise på grund af sin skilsmisse fra Kelis og indspilningen af ​​hans fælles album med Damian Marley , Distant Relatives . Jay-Z sagde derefter, at da han hørte klavernoterne , tænkte han straks på Alicia Keys , også fra New York og mere specifikt Harlem .

Hun er til stede i Men in Black 3 , når Agent J går ind i caféen, og Agent K synger, mens han rammer rytmen.

Reception

Denne sang er uden tvivl en af ​​Jay-Zs største globale hits. Empire State of Mind har nået top 10 i mange lande ( USA , Storbritannien , Canada , Australien , Italien , Sverige og også i Frankrig ). Sporet forblev nummer et i 5 på hinanden følgende uger på Billboard Hot 100 i USA . Dette er også første gang, at Jay-Z når førstepladsen i denne placering. Sangen vandt også en Grammy Awards (bedste rap / sang-samarbejde). Det er Jay-Zs største hit på de amerikanske hitlister (sangen har solgt over 3 millioner eksemplarer i USA ). Empire State of Mind blev certificeret tredobbelt platin af RIAA den 16. april 2010. Det blev udnævnt til en af ​​de top 10 bedste sange i 2009 af magasinet Rolling Stone og New York Times .

Kritisk

Oversættelse af sangteksterne til koret:

À New York, Jungle de béton où les rêves se construisent, Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire. Maintenant que tu es à New York, Ces rues te feront te sentir comme neuf, Ces grandes lumières t'inspireront. Faites du bruit pour New York, New York, New York !

Læsning af sangteksterne gør det muligt at se den promovering af den amerikanske drøm ( mystificering af succes fra bunden), hvorimod tværtimod hvad der venter flertallet af indvandrere i New York, er det mere underproletariatet  : " I 2011: 500.000 ulovlige indvandrere fortsætter med at udføre beskidte job (de udgør halvdelen af ​​dykkerne, en tredjedel af husmalerne, 28% af tjenerne ...) " .

Videoklip


Den musikvideo , instrueret af Hype Williams , blev skudt på1 st oktober 2009i New York , hovedsageligt i Harlem , Tribeca Times Square og omkring Ground Zero . Du kan se Yankee Stadium , Empire State Building , Chrysler Building og Ebbets Field . Videoen vises på rapperens officielle YouTube den30. oktober 2009(ikke længere til stede). Alicia Keys sagde, at musikvideoen er en del af sangens hyldest til New York City.

Klippet begynder med sorte og hvide udsigter over flere steder i New York City, som er lagt oven på hinanden. Vi bemærker især udsigten over gaderne i kvartererne Brooklyn ( Juniors restaurant , Ebbets Field ), Harlem ( krydsning af 145th Street ), Tribeca , East Village (8th Street) og Wall Street ( Wall exchange). Street , monumenter af Wall Street Bull og John D. Rockefeller foran Rockefeller Center ), Times Square (plakater til Jay-Zs koncert i Madison Square Garden i 2009), men også indgange til New York-metroen , busser med reklamer på spansk og den Brooklyn Bridge . I det andet vers ser vi Yankee Stadium og Yankee- tilhængere, New York Police Department- stationer og biler samt de berømte gule førerhuse eller billeder af Caribien Carnival i Brooklyn. Sangeren hylder også flere sangstjerner fra byen og vises portrætter af Notorious BIG og Bob Marley . Dette panorama af byen er afbrudt af billeder af Jay-Z iført Yankees- hætten , synger teksterne på gaden foran typiske Brooklyn-bygninger eller i en bygning ud mod Empire State Building. Alicia Keys vises under koret og spiller på et Yamaha-klaver dekoreret med udsigt over skyline. Hun synger, mens bag sig står travlheden på Times Square og de forbipasserende biler. Scenen er ispedd nye udsigter over New York: bygningerne på Lower Manhattan og Midtown ( Empire State Building ). I slutningen af ​​klippet viser optagelserne i fuld farve Jay-Z og Alicia Keys optræder på trapperne til TKTS Pavilion på Times Square. Klippet slutter med udsigt over skyline.

Den amerikanske TV-kanal BET har rangeret 6 th blandt de 100 2009 klip.

Prøve

"Empire State of Mind" indeholder en prøve af "Love on a Two-Way Street" udført af The Moments.

Empire State of Mind 2

Alicia Keys indspillede "efterfølgeren" til sporet med titlen " Empire State of Mind (del II) nedbrudt " . Titlen er nu i sin 4 th studiealbum The Element of Freedom udgivet i slutningen af 2009 .

Ranglister

Ugentlig rangliste

Rangering (2009) Bedste
position
Australien ARIA-diagrammer 4
Østrig 13
Belgien ( Nl ) 4
Belgien ( Fr ) 4
Brasilien Hot 100 Airplay 17
Canadian Hot 100 3
Danmark 2
Holland Top 40 2
Finland 9
Frankrig ( legal download ) 3
Frankrig 8
Mediekontrolkort 11
Italien 3
Irland 2
New Zealand RIANZ 6
Norge 5
Spanien 27
Sverige Sverigetopplistan 6
Schweiz ( schweizisk single-diagram ) 4
UK Single Chart 2
UK R&B Singles Chart 2
Billboard Hot 100 1
Hot R & B / Hip-Hop sange 1
Rap sange 1

Certificeringer

Land Certificering
Belgien (BEA) Platin Platin
Frankrig ( SNEP ) Guldrekord Guld

Noter og referencer

  1. “  Jay Z - The Blueprint 3, review  ” , fra The Daily Telegraph (adgang til 11. august 2020 ) .
  2. “  Alicia Keys 'taknemmelig' for Jay-Z for 'Empire State Of Mind',  " på mtv.com ,29. oktober 2009(adgang til 11. august 2020 ) .
  3. Jay-Z Empire State Of Mind-tekster
  4. (da) "  I New York er indvandrere velkomne  " , Nouvel Obs ,16. juli 2011(adgang til 12. august 2012 )
  5. http://www.ultragraphik.com/?s=empire+state+of+mind
  6. "  Jay-Z + Alicia Keys - Empire state of mind (sang)  " , på LesCharts.com , Hung Medien (adgang 27. april 2010 )
  7. (pt) “  Brazil Hot 100 Airplay  ” , Billboard Brazil , Brazil, Nielsen Business Media, Inc, vol.  79, nr .  21 st april 2010( EAN  977-217605400-2 )
  8. (in) "  Uge 12. december 2009  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (adgang til 3. maj 2010 )
  9. (in) "  " Toppe: Christophe Mae er tilbage på singelsiden og Black Eyed Peas toppede albummet "  " , Chartsinfrance (adgang til 2. februar 2010 )
  10. (in) "  Irish Singles Top 50 Udgivelsesdato: Torsdag 24. september 2009  " , Irish Recorded Music Association , acharts.us (adgang til 4. maj 2010 )
  11. (in) "  Empire State Of Mind  " , Official Charts Company (adgang til 3. maj 2010 )
  12. (i) Radio 1 - Chart Show - RnB singler på BBC Online , adgang 10 oktober, 2009.
  13. (da) Silvio Pietroluongo , "  Jay-Z springer til nr. 1 på de varme 100  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc,18. november 2009(adgang til 27. april 2010 )
  14. (Nl) "  belgiske certificeringer  " , på ultratop.be , ultratop (adgang til 13. november 2013 )
  15. [PDF] (en) "  År 2012 - Certificeringer til 31/10/2012  " , på Snepmusique.com , Snep (adgang på en st november 2012 )

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links