Lovprisning

Eulogy , fra det græske "  ευλογια  " (ros, ros), hvis bogstavelige betydning er "ord" ("  logia  ") og "godt [for nogen]" ("  eu  "), er et ret sjældent feminint navn, der har betydningen af velsignelse , eukaristi eller taksigelsesformel.

En lovtale er således en formel, en sætning af velsignelse eller ros, der udtages efter et navn eller en bøn i flere religioner (ikke-udtømmende liste):

• formulering af lovprisning i islam  : Muslimer har for vane, når de citerer det arabiske navn på den sidste af deres profet ( "Muhammad" ), at følge det ved følgende sætning af lovprisning "at frelsen og Guds velsignelse er over ham ”. På arabisk  : صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ( ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-ʾālihī wa-sallam ). Nævnelsen af ​​navnene på de andre islamprofeter efterfølges også traditionelt af denne lovprisning;
• formel for lovprisning i det gamle Egypten  : faraonernes navn blev fulgt af en lovtale, for eksempel: "lad ham være i live for evigt";

Ved metonymi er en lovtale også noget, der er blevet velsignet i den katolske religion  :

• et offer af velsignet brød til katolikker (kager, som de troende tog til kirken for at få dem velsignet);
• hellig vand eller olie bragt tilbage til minde om en pilgrimsrejse (små hætteglas kaldet lovprisningsløg var beregnet til at modtage olie fra lamperne eller hellig vand fra helligdommen);
• krummerne fra det eukaristiske brød (i denne forstand er lovprisning altid flertal).

Referencer

1. "  Eulogy  " på CNRTL (adgang til 8. maj 2020)
2. Encyclopædi eller Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , post "  Eulogy  ".

Tillæg