Brødre på trods af sig selv

Brødre på trods af sig selv Nøgledata
Quebec titel halvbrødre
Oprindelig titel Stedbrødre
Produktion Adam McKay
Scenarie Vil brænde Adam McKay Historie Adam McKay Vil brænde John C. Reilly
Hovedaktører Vil brænde John C. Reilly Mary Steenburgen Richard jenkins Adam Scott Kathryn hahn
Produktionsselskaber Columbia billeder Relativitetsmedier Apatow Productions Mosaic Media Group Gary Sanchez Productions
Oprindelses land Forenede Stater
Venlig Komedie
Varighed 98 minutter Lang version 106 minutter
Afslut 2008


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Brødre trods sig selv eller Demi-frères au Québec ( Step Brothers ) er en amerikansk film instrueret af Adam McKay i 2008 .

Resumé

Som 39-årig har Brennan Huff stadig ikke et seriøst job og bor hos sin mor, Nancy. For sin del er Dale Doback en flerårig arbejdsløs 40-årig, der stadig bor hos sin far, Robert, en læge. På trods af deres alder opfører de sig som forkælede og egoistiske børn. En dag bliver Robert forelsket i Nancy under en konference om høringsimplantater: sagen gengældes, og kort tid efter gifter de sig og bosætter sig hos Robert, hvilket tvinger Brennan og Dale til at leve sammen som smukke. -Brødre. Forholdet mellem de to mænd var anstrengt, indtil en dag et heftigt skænderi mellem dem om Dales trommer - de gik endda så langt som til at kæmpe - tvang Nancy og Robert til at tvinge dem til at finde arbejde inden for en frist. En måned, under straf for at forlade huset. Brennan sympatiserer dog med Dale, efter at han rammer Derek, Brennans yngre bror, som kom for at besøge sin mor med sin kone og to børn, der havde gjort narr af dem. Som et resultat falder Alice, Dereks kone, der hader sit ægteskab, under Dales trylleformular.

Forståelsen mellem Brennan og Dale er sådan, at de opdager mange fælles interesser og udvikler et stærkt forhold, men Robert er rasende over deres umodenhed og tvinger dem til at finde et job. Efter interviews til et job, der ikke går som planlagt, martyres duoen af ​​en skoledreng, Chris Gardocki, og hans klassekammerater. Efter at have lavet planer for pensionering på en båd beslutter parret at lægge huset ud til salg gennem Dereks ejendomsmægler, der også arbejder i et helikoptersalgsselskab. Derfor saboterer Brennan og Dale salget på alle måder. De forsøgte at starte deres egen virksomhed, en underholdningsvirksomhed, og de udsendte en video til deres familie, før Robert opdager, at hans båd ved et uheld er blevet ødelagt. Vred, han nægter investeringen. På juleaften tager Robert en drink på Cheesecake Factory og føler sig lykkeligere end han har været i flere måneder. Den næste dag meddeler han, at han har til hensigt at skille sig fra Nancy, hvilket forårsager tristheden fra Brennan og Dale. Deres venskab får et hit, når de bebrejder hinanden for deres forældres mislykkede ægteskab, og de to drenge beslutter ikke at se hinanden igen.

Nogen tid senere arbejder Dale i en cateringvirksomhed, mens Brennan fandt et job hos sin yngre bror hos helikopterselskabet. Brennan, der ønsker at genforene den ødelagte familie, tager initiativet til at overtage noget af Dereks firma-salg og inviterer Robert og Nancy, mens Dale organiserer catering. Festen er en succes, men Robert, da han ser, at deres nuværende liv ikke svarer til dem, tilskynder Dale og Brennan til igen at blive de excentriske børn, de var, efter at have tilstået dem, at han som sytten opførte sig nøjagtigt som dem. far beder ham om at stoppe denne barnlige opførsel. Når sangeren, der er ansat i receptionen, fyres, tager de to svogere op scenen og udfører den spanske version af Con te Départò , Brennan på vokal, Dale på trommer. Publikum er rørt, ligesom Derek, der forsoner sig med sin bror. Dale beslutter i mellemtiden at stoppe sin affære med Alice, som begyndte et stykke tid efter deres møde.

Seks måneder efter disse begivenheder er Robert og Nancy sammen igen og er flyttet tilbage til huset, mens Brennan og Dale har skabt et succesfuldt underholdningsfirma. I en scene med midt kreditter ses Brennan og Dale helikopter lander på legepladsen og hævner sig ved at tage Gardocki og de andre studerende i kamp. De to vinder let, hvilket får skurkene til at flygte.

Teknisk ark

Fordeling

Kilde og forklaring  : Fransk version (VF) på RS Doublage ; Quebec-version (QV)

Billetkontor

Land eller region Billetkontor Box office lukningsdato Antal uger
Alt = Billede af jorden Global 128.107.642  USD 1 st marts 2009 30
Forenede Stater 468 793 100  USD 21. september 2008 9
Frankrig 26 331 poster 10. december 2008 3

DVD og Blu-Ray

Den DVD og Blu-Ray på trin Brothers blev udgivet på December 2 , 2008i USA og20. maj 2009i Frankrig . I USA blev en udgave af filmen i 1 DVD- langversion og en 2 DVD- udgave indeholdende biografversionen og den lange version udgivet. I Frankrig udgives det på en enkelt DVD, der tilbyder at spille filmen i biografversion eller i lang version.

Lang version

Den lange version af brødre trods sig selv kan være synlig på DVD'en af filmen i USA og Frankrig og forlænger filmens varighed fra 98 til 106 minutter  ; blandt de tilføjede eller alternative scener:

Rundt om filmen

Produktion

Hjem

Kritisk modtagelse

Brødre mødte trods sig selv en blandet modtagelse, da den blev frigivet: I engelsktalende lande er 55% af de 181 anmeldelser indsamlet af webstedet Rotten Tomatoes gunstige, i gennemsnit 5,5 ⁄ 10 , mens de får en score på 51 ⁄ 100 på Metacritic- siden , til 33 anmeldelser. Imidlertid modtages filmen bredt i Frankrig, hvor den opnår et gennemsnit på 3,9 / 5 på Allociné- siden for 16 kritikere.

Noter og referencer

  1. (fr) Brødre på trods af sig selv  : teaterudgivelsesdatoer
  2. (fr) Brødre på trods af sig selv - Overspilningsrekord på RS Doublage. Konsulteret23. januar 2011.
  3. (in) Box Office Mojo.
  4. (da) Jp's Box-office.
  5. (i) "  Step Brothers  " på MovieCensorship ,5. februar 2011.
  6. (i) Step Brothers  : Trivia .
  7. (i) "  Step Brothers  " på Rotten Tomatoes (adgang 24 September 2014 )
  8. (in) "  Step Brothers  " på Metacritic (adgang til 24. september 2014 )
  9. "  Pressekritik af Frangins på trods af dem  " om Allociné (hørt 24. september 2014 )

eksterne links