DVD

DVD
En DVD, der vender fremad.
Medietype	Optisk disk
Kapacitet	4,7  GB 4,4  GiB (enkelt lag), 8,5 GB 8,0 GiB (dobbelt lag)
Udviklet af	Philips , Sony , Toshiba , Panasonic
Fysiske dimensioner	12 cm i diameter
Vægt	16 gram
Anvendes til	DVD-afspillere Computere Videospilkonsoller

Den DVD , akronym for engelsk Digital Versatile Disc ( "Digital Versatile Disc") er en optisk disk bruges til backup og datalagring som digitalt . Oprettet i december 1995 er det det mest anvendte digitale videoformat i verden, efterfølger til videokassette , Laserdisc og Video CD . Efterfølgerformatet for DVD-video, der er egnet til HDTV- signaler , er Blu-ray-disk .

Udtrykket D igital V ideo D isc (“digital videodisk”) har længe været brugt i pressen. Oprindeligt kommer denne oversættelse fra General Commission of Terminology and Neology, men blev opgivet af de involverede industriister, fordi den var begrænset til lagring af videoer. Det officielle navn er ”  D igital V ersatile D isc  ” ( ”Digital Versatile Disc”). Det specificerer, at dette medium er egnet til alle typer digitale data eller computerdata. Office québécois de la langue française foreslår på sin side at bruge "DVD", "DVD-disk" (redundant akronym), "universal digital disk" eller "alsidig digital disk". OQLF foreslår i stedet at oversætte digital videodisk med "DVD-video", "digital videodisk" eller "DVD-videodisk". Den næsten universelle populære brug behandler "DVD" som et almindeligt navn, selv som en apposition med adjektivværdi (for eksempel at betegne formatet).

I 1999 , den DVD Forum, der samler alle de involverede aktører, der er specificeret, at den officielle initialism af formatet var begrænset til tre bogstaver, og understreger, at de vilkår Digital Versatile Disc forblev det officielle navn på formatet.

Principper og tekniske specifikationer

DVD'en bruger et medium svarende til cd'ens, da dens dimensioner er de samme (disk med en diameter på 120  mm eller en mini- version på 80  mm ). De væsentligste tekniske forskelle vedrører imidlertid på den ene side tætheden / kapaciteten ved lageroptagelse og på den anden side de digitale processer og behandling (software) til deres backup. DVD-laseren bruger en bølgelængde på 635 eller 650  nm med en effekt på 100 til 200  mW , til en numerisk blænde på 0,60, hvilket giver en sporafvigelse på 740  nm og en minimumslængde på alveolus på 400  nm , laserens diameter stråle er 650  nm .

DVD'ens kapacitet afhænger af dens specificitet. Det kan være enkelt eller dobbeltsidet og lagdelt, i fuld eller mini-version. Således er de vigtigste kapaciteter og versioner:

Diameter	Antal ansigter	Antal frakker	Kapacitet	Valør
12 cm	Enkel	Enkel	4,7 GB	DVD-5
		Dobbelt	8,54 GB	DVD-9
	Dobbelt	Enkel	9,4 GB	DVD-10
		Dobbelt	17.08 GB	DVD-18
8 cm	Enkel	Enkel	1,4 GB	Mini-DVD
		Dobbelt	2,66 GB
	Dobbelt	Enkel
		Dobbelt	5,2 GB

Historie

DVD-medier er udviklet af Philips , Sony , Toshiba og Panasonic . I december 1995 meddelte ti videoproducenter, at de var enige om en fælles standard. De første DVD-afspillere blev markedsført i Japan i slutningen af 1996 , i begyndelsen af 1997 i USA og i begyndelsen af 1998 i Frankrig . DVD'en sejrede mod VHS- båndet , og dette af flere grunde:

• Den implementerede teknologi letter brug og fleksibilitet ved brug: ingen tilbagespoling nødvendig,
• Mulighed for direkte adgang til et specifikt punkt i filmen, kapitel, adgang til bonusser;
• Mulighed for at se filmen på forskellige sprog med eller uden undertekster.
• Billedets kvalitet er meget højere, og især billedets stabilitet; stillbillederne er skarpe, mens stillbillederne på VHS nedbrydes meget hurtigt.
• Syv gange flere data kan lagres på en DVD (dvs. 4,70  GB eller 4,38  GiB ) og mere, hvis DVD'en er dobbelt lag (dvs. 8,50  GB eller 7,91  GiB ).
• Omkostningerne ved blanke brændere og forbrugsvarer (selve DVD'en) er lave; enkelheden i fremstillingen sammenlignet med en videobåndoptager og dens forbrugsvarer gør dem billigere, mere pålidelige og mere robuste end deres forgængere.

Gevinsten i rummet, hvis det ikke er en grundlæggende årsag til DVD-fremkomsten, er ikke desto mindre en fordel for brugeren med en stor DVD-samling. Den kassette medie er opgivet af distributørerne til fordel for DVD.

DVD markerede starten på en ny æra inden for hjemmebiograf. I VHS 'dage fandt filmentusiasten generelt kun selve filmen på kassetten og mere sjældent et meget lille antal bonusser . DVD'en har bidraget meget ved at give mulighed for at smage den originale version og versionen på dens sprog, med eller uden undertekster. Fra nu af kan man ud over filmen finde en temmelig god kvalitet, trailere, oprettelse , interviews og endda nogle gange spiller. Musiske koncerter, tv-serier, videoklip , komedieshow, gymsessioner, dokumentarfilm  osv. Er også tilgængelige på DVD .

I Frankrig er den første DVD, der udgives, filmen Microcosmos , the23. september 1997af Montparnasse-udgaver .

Det første amerikanske studie, der udgav dvd'er i Frankrig, er Warner Bros. , det21. april 1998. Dette er ti film fra deres katalog, nemlig Mars Attacks! , Alert! , Batman og Robin , Bodyguard , klienten , retten til at dræbe? , Chikane , farlige forbindelser og Maverick . Sony Pictures frigiver sin første franske DVD19. maj 1998, til filmen Matilda , efterfulgt af The Walt Disney Company og Metro-Goldwyn-Mayer the30. september 1998og Universal den24. november 1998. 20th Century Fox udgav deres første DVD (den fra filmen Titanic ) den2. september 1999. Paramount er sandsynligvis det sidste store amerikanske studie, der har vedtaget formatet, da det bliver nødvendigt at vente på20. april 2000at se studiets første franske DVD-udgivelser til The Truman Show og Les Rugrats, film .

Anvendelser

Typerne af DVD-applikationer:

• DVD-Video (indeholdende film (video og lyd));
• DVD-lyd (indeholdende high-definition lyd);
• DVD-VR (indeholdende optaget video eller lyd, normalt fra tv eller videokamera);
• DVD + VR (en variant af DVD-VR, der bruges på + R og + RW-diske);
• DVD-ROM (computerdata: operativsystemer , applikationer, leksika , videospil ( PlayStation 2 , Xbox , Xbox 360 , PC , Mac). De lave omkostninger og store kapacitet på DVD'er gør dem til ideelle masseminder .);
• DVD-RAM (genskriveligt DVD-format på samme måde som DVD +/- RW'er , hvis største fordel er, at det giver dig mulighed for tilfældigt at kæde læser og skriver).

DVD-video

Video-dvd'er har været en kæmpe succes siden slutningen af ​​1990'erne. De har gradvist erstattet VHS- bånd med en række fordele i forhold til sidstnævnte:

• Billedkvaliteten forbedres betydeligt, især da den ikke forringes over tid, i modsætning til videokassetter. Selvom mange definitioner og formater understøttes, bruger de fleste detail-DVD'er et komprimeret MPEG-2- format , der er gemt i en opløsning på 720 × 480 (1,5-forholdszone 1, 3 og 4) eller 720 × 576 (zone 2, 5 og 6 i forhold 1,25). Begge rapporter er bagudkompatible med henholdsvis deres regions analoge standarder, NTSC og PAL / SECAM , hvilket giver forbrugerne mulighed for at beholde det samme tv for at se begge teknologier.
• DVD understøtter flere lydkodekser ( PCM , MPEG Multichannel, Dolby Digital eller DTS ) og lydkodning , i modsætning til VHS, der optager lyd i frekvensmodulation på to spor.
• Video-dvd'er tilbyder ofte også valget mellem flere lydspor, der gør det muligt at se en film på forskellige sprog og giver ofte adgang til tidligere usete funktioner, såsom valget mellem flere undertekster , adgang til bonusser. (Klip scener, instruktørens kommentarer bag scener under optagelsen) og undertiden endda valget mellem flere vinkler på bestemte film. Denne funktion blev brugt til at tilbyde en anden synsvinkel ( hovedsageligt i optagelser af koncerter og pornografiske film ), men også til at tilbyde forskellige versioner af den samme tekst (f.eks. I Star Wars- indledningen ) eller forskellige versioner af den samme scene (med og uden specielle effekter).
• Sammenlignet med kassetten er en af ​​de mest bemærkelsesværdige innovationer den direkte passage til en præcis sekvens: intet behov for at spole tilbage eller søge efter en sekvens som med et bånd: direkte tryk på en eller flere taster giver øjeblikkelig adgang til et indhold eller kapitel.

DVD-lyd og SACD

Optrådte for nylig i rækkefølge til lyd- cd'en : to formater, lyd-dvd'en og SACD ( Super Audio CD ). Det er nødvendigt at have en pladespiller, der er specielt tilpasset et af disse formater. For øjeblikket har ingen af ​​de to konkurrerende medier formået at tage en betydelig markedsandel for at efterkomme lyd-cd'en. For offentligheden var forskellen i lyttekvaliteten tilsyneladende ikke signifikant nok til at retfærdiggøre yderligere investeringer.

Kopibeskyttelse

Da DVD-formatet blev oprettet, skulle to systemer forhindre det i at blive kopieret. De inkluderer Macrovision- systemet , som forbyder kopiering fra DVD til en videobåndoptager , og CSS- systemet, som forbyder kopiering af data fra DVD til en computer . I modsætning til Blu-rays kræves ikke CSS-beskyttelse på DVD'er.

Disse beskyttelsessystemer blev hurtigt brudt, og der er nu et væld af software til at udpakke en DVD til en pc for at kopiere den enten i det originale format (identisk kvalitet, men kræver et sted af samme rækkefølge på harddisken ), i DivX (en video codec i henhold til MPEG-4- standarden ) eller VCD- format , som derefter gør det muligt at kopiere den til en simpel klassisk CD med mulighed for at justere kvalitet / størrelse-forholdet. De fleste DVD-afspillere er "DivX-kompatible", hvilket betyder, at de kan afspille både video-DVD'er og CD'er eller DVD'er, der indeholder videoer komprimeret i DivX-format (selvfølgelig kan en DVD indeholde flere DivX-film).

Kommerciel beskyttelse efter zoner

Producenterne har også udtænkt et system med zoner, der hovedsagelig bruges til at begrænse eksporten af ​​optegnelser uden for de udpegede regioner, hvilket gør det muligt for udgivere at holde kontrol over salgsprisen og udgivelsesdatoen individuelt i hver region på kloden.

• zone 0: ikke-zoneret, kompatibel med enhver læser
• zone 1: USA , Canada
• zone 2: Europa , Japan , Mellemøsten , Sydafrika
• zone 3: Sydøstasien , Østasien , Hong Kong
• zone 4: Oceanien , Latinamerika , Vestindien
• Zone 5: Rusland , Sydasien , Centralasien , Afrika , Mongoliet , Nordkorea
• zone 6: Kina
• zone 7: udefineret (oprindeligt forbeholdt hospitaler og militærbaser)
• zone 8: internationale placeringer (fly, krydstogtskibe osv.)

Snart dukkede drev op, der kunne læse diske fra alle områder. Dette er især tilfældet med de fleste computerdvd-afspillere. For ikke at have brug for flere læsere er det muligt at "  dezonere  " (gøre universal) din læser ved hjælp af en bestemt manipulation.

Formater

Der er forskellige DVD-formater, hver med forskellige medier:

• DVD-ROM'er  : De er generelt "presset", det vil sige, at der er en grundlæggende matrix, der fungerer som en form til kopierne, og de kan derfor ikke optages.
• DVD-R  : bemærkede også -R (for Recordable  : recordable) denne standard er den første, der er kommet frem og var primært beregnet til video. Oplysningerne gemt på mediet gemmes ved at ændre et skrivbart lag ved hjælpaf gravørens laser . Den DVD-Forum er ansvarlig for at fremme den DVD-R ( Liste over DVD-Forum medlemmer ).
• DVD + R  : som for -R, men standarden er nyere og mere egnet end -R til datalagring . Det tillader videovisning til enhver tid på den originale brænder uden at "færdiggøre" disken (denne færdiggørelse kan stadig være nødvendig for at afspille den på forskellige enheder). Det har også bedre tekniske egenskaber end sin fætter. Der er dog næsten ingen forskel synligt med det blotte øje mellem -R og + R. Senere var + R imidlertid i 2004 lidt mindre kompatibel med hjemme-DVD-afspillere (undtagen dem fra Philips , en aktiv promotor af DVD +) og pc'er. Den DVD + RW Alliance konsortium er ansvarlig for at fremme DVD + R (som optrådte længe efter DVD + RW). Selvom det har færre medlemmer end DVD-Forum (oprindeligt tre: Philips, Sony , HP ), anses det for at være mere "prestigefyldt".
• DVD-R DL , DVD-RW DL , DVD + R DL og DVD + RW DL , der stadig er få på markedet, vises gradvist. DL betyder "  Dual Layer  " eller "double layer" på engelsk. Disse DVD'er tilbyder en fordoblet kapacitet: 8,50  GB . Vi kan dog bemærke et lille fremskridt med + -formaterne, fordi muligheden for at brænde "DVD + R \ RW DL" blev implementeret længe før på optagere, den maksimale hastighed er også højere nu.
• DVD-RW og DVD + RW  : er modstykker til CD-RW'er, det vil sige omskrivning ( ReWritable ) med de samme karakteristika som deres -R og + R kolleger. Oplysningerne gemt på mediet gemmes ved at omorganisere det lagbare lag ved hjælpaf gravørens laser . Derfor er formatering påkrævet, før du skriver eller sletter disken.

På -RW'er, der sletter poster, frigør plads til nye optagelser, på + RWs-poster kan slettes uden at frigøre plads, medmindre det er den sidste optagelse. + RW'er kan afspilles på andre enheder efter at være afsluttet, de kan omformateres med alle optagelser slettet til nye optagelser.

• DVD-RAM  : Ikke almindelig standard, dyrere, men i stand til at indeholde op til 9,4  GB (sammenlignet med 2,1 for tidligere modeller). De kan omskrives som DVD + RW'er og DVD-RW'er, men modstår flere skrivecyklusser end sidstnævnte. De var oprindeligt indeholdt i en beskyttende patron. Deres største fordel i forhold til DVD + RW'er og DVD-RW'er er, at de kan slette og omskrive filer efter filer, f.eks. På en diskette, harddisk eller hukommelseskort (det er ikke nødvendigt at slette hele disken for at redigere en fil) . Derfor større fleksibilitet og store tidsbesparelser, især under sikkerhedskopiering.

Disse forskellige formater skabte en vis forvirring. I 2005 gjorde nye typer optagere det muligt at optage i flere formater.

Lag	1	2
Ansigter
1	DVD-5	DVD-9
2	DVD-10	DVD-18

Nominelle DVD kapaciteter er angivet i gigabytes (1  GB  = til 1.000.000.000 byte = 10 9 byte), men den officielle måling er i gibibytes (1  GiB  = 1,073,741,824 bytes = 2 30 bytes). Der er oprindeligt fire typer DVD:

• DVD-5: den består af en side og et lagerlag. Dens kapacitet er 4,70  GB eller 4,38  GiB .
• DVD-9: den består af den ene side og to lagerlag. Dens kapacitet er 8,50  GB eller 7,96  GiB .
• DVD-10: den består af to sider og et lag pr. Side (du skal vende DVD'en for at kunne læse den anden side). Dens kapacitet er 9,4  GB eller 8,76  GiB .
• DVD-18: den består af to sider og to lag pr. Side. Dens kapacitet er 17  GB eller 15,8  GiB .

I øjeblikket er kommercielt tilgængelige DVD'er (film, koncerter  osv. ) Meget ofte DVD-9, fordi deres kapacitet tillader højere bithastighedskodning, der giver bedre lyd og visuel kvalitet end DVD-5. Men nu er der DVD + R 9 (som tilbyder 8,50  GB lagerkapacitet) til hjemmebrugere, der ønsker at brænde deres egne videoer.

Tilpasning

Personaliseringen af ​​DVD-præsentationssiden har længe været overladt til selvklæbende sæt, der kan udskrives, der skal sættes på disken. Nogle printere (f.eks. Epson , HP og Canon) tillader også udskrivning direkte på diske, forudsat at de har en overflade, der kan udskrives (hvid eller sølv).

Producenter har undersøgt spørgsmålet om et unikt materiale for at imødekomme dette behov. I 2000 havde Yamaha prøvet DiscT @ 2 (Udtalt DiscTatoo ), der gjorde det muligt at brænde billeder på overfladen, der ikke blev brugt under afbrænding af dataene. I 2005 , HP annoncerede LightScribe teknologi , som ved at have brænderen og diskene kompatible, til at udskrive tekst og billeder på præsentationen side af disken, uden at ty til blæk. Nec tilbyder en lignende teknologi kaldet LabelFlash . For øjeblikket er disse etiketgraveringsløsninger (eller mærkning ) unikke monokrome . LightScribe- teknologi er den mest udbredte i dag. Disse etiketgraveringer er dog endelige på hver disk, selvom de kan omskrives.

Boliger

Som med cd'er eller Blu-ray-diske blev dvd'er, der blev solgt kommercielt, altid, med få undtagelser, gemt i kasser af samme størrelse udefra uanset indhold, film, spil osv. Disse var også på kort sigt mere modstandsdygtige end dem til cd'er, der har tendens til at knække, især når de transporteres. I det lange løb bliver DVD-sager dog mere og mere skrøbelige på grund af deres sammensætning som et enkelt stykke plast, der lukker sig ind i modsætning til dem til CD'er, der bruger et hængselssystem . Fysisk DVD case foranstaltninger vedrørende gennemsnit 7  1 / 2  inches (ca. 19  cm ) høje med 5 3 / 8  inches (ca. 13,6  cm ) i bredden og 9 / 16  inches (ca. 14  mm ) tyk. Højden og bredden svarer til VHS-kasser, hvilket indebærer nem opbevaring af en blandet VHS / DVD-samling, men også et større fodaftryk end nødvendigt. Basen til at modtage disken har samme størrelse som en cd- kasse , det er meget muligt at indsætte en cd i en dvd-kasse og omvendt. Et andet format dukkede også op i begyndelsen af ​​DVD'ens fremkomst: det var et tilfælde halvt plastik og halvt pap, men det blev hurtigt opgivet på grund af dets for store skrøbelighed.

Der findes også andre varianter, for eksempel tilfældet med spil til PlayStation 2 , en konsol, som også i høj grad har bidraget til implementeringen af ​​formatet, generelt inklusive en slot kaldet hukommelseskortholder, som giver dig mulighed for at gemme et hukommelseskort .

Fysisk størrelse

• Maksimal diameter: 120  mm
• Center hul diameter:  15mm
• Fra midten og udefra omfatter disken fem zoner:
  1. Gennemsigtigt centralt område uden logiske oplysninger (men et produktionsreferencenummer): 40  mm
  2. "Lead-In" zone, de logiske data bruges til at markere begyndelsen på diskens indhold og til at synkronisere den: 2  mm
  3. Zone "Programområde" er den zone, der indeholder alle de logiske oplysninger på disken.
  4. "Lead-Out" zone, informerer via nullogiske data om slutningen af ​​diskindholdet: 1  mm
  5. Gennemsigtigt område uden information ved kanten af ​​disken: 1  mm

Den maksimale skrivbare overflade for et LightScribe- billede er begrænset indad af det minimale "Lead-In" -område, dvs. 44  mm , og udad af "Lead-Out" -området, dvs. 116  mm .

Arv

For at få DVD'en var der to formater i konkurrence: Blu-ray-disken (dens grundlæggende kapacitet er 25  GB og går til 50  GB i dobbeltlag) og HD DVD (15  GB i enkeltlag, 30  GB i dobbeltlag eller endda 45  GB i tredobbelt lag). Selvom HD DVD blev godkendt af DVD Forum (den myndighed, der er ansvarlig for udvikling og promovering af DVD-formatet) som efterfølgeren til DVD-formatet, meddelte Toshiba, at Toshiba ophørte den19. februar 2008forkortede dens udvikling og muliggør således demokratisering af Blu-ray-formatet. Den HVD ( Holografisk Versatile Disc eller alsidig holografisk disk ) er også klar, selv om han endnu ikke er på niveau med handel. Den har en kapacitet på flere terabyte . Den DualDisc er også en succession.

Den Forward Versatile Disc (FVD) er et alternativt format til Blu-ray og HD DVD skubbet af regeringen i Taiwan . Ideen er at tilbyde et optisk diskformat, der muliggør high definition til en lavere pris end de to gigantiske formater. Dette opnås ved lidt at øge diskens kapacitet til 5,4  GB i enkeltlag og 9,8  GB i dobbeltlag (tredobbelt lag er også mulig), men stadig læse det med en rød laser. Ved hjælp af en mere kraftfuld codec end MPEG-2 giver WMV 9 dig mulighed for at have op til 135 minutters high definition-film i 720p- format på en dobbeltlagsdisk og 1080i på en tredobbelt lagdisk.

Det præsenteres en ny standard på CES 2013, ”ultra hd” 3840 × 2160 pixels, der kræver en efterfølger til DVD. Denne standard er nøjagtigt 4 gange flere pixels end 1920 × 1080 p “hd” , nøjagtigt 9 gange mere end 1280 × 720 p “hd klar” og nøjagtigt 24 gange mere end 720 × 480 p DVD- standard .

Det er muligt at have en meget god billedkvalitet for en ikke- 3D- film på 1  time og  45 minutter for nuværende standarder med disse bithastigheder udtrykt i millioner af bits pr. Sekund:

• "Ultra hd" ved 116  Mbit / s eller 91  GB
• "Hd" ved 29,4  Mbit / s eller 23,2  GB
• "HD klar" med 13,4  Mbit / s eller 10,6  GB
• DVD 720 × 480 p ved 5,4  Mbit / s eller 4,3  GB .

Software

Oprettelse af DVD-lyd

Klassisk DVD-authoring-software understøtter sjældent DVD Audio , men der er dedikeret software:

• For Mac OS X , den Tiger , Leopard , Snow Leopard eller Lion operativsystemer er tilstrækkelige i sig selv til DVD brænding;
• Til Windows inkluderer de Cirlinca DVD-AUDIO Solo, Steinberg WaveLab, Minnetonka audio DiscWelder Bronze, Steel og Chrome II (med SurCode MLP), DigiOn Audio 2, Sonic Studio HD og DVD-Audio Creator, Gear Pro Mastering Edition og DVD lab af mediechance;
• Til Linux eksisterer et DVD-Audio-projekt og leverer et sæt software, der giver dig mulighed for at brænde en lyd-DVD.

Oprettelse af DVD-video

DVD-Video authoring software inkluderer:

• Til Mac OS X - DVD Studio Pro og iDVD .
• Til Windows inkluderer de: DVD lab fra mediachance, Adobe Encore CS6, AVStoDVD, DeVeDe, DVD Flick, DVD Styler, DVD It, Gran, DVD Maestro, DVD Architect fra Sony og Nero.
• Til Linux inkluderer de: DVD-forfatter, DVDStyler, DeVeDe, ManDVD og Tovidgui.

Gravørproducenter

Her er nogle virksomheder, der producerer brændere:

• Asus
• BenQ ( Philips BenQ Digital Storage )
• Behavior Tech Computer (BTC)
• Compaq
• Creative Labs
• Freecom
• Hewlett Packard
• LG Electronics
• Lite-On
• Micro-Star International ( MSI )
• NEC
• Panasonic
• Philips ( Philips BenQ Digital Storage )
• Pioner
• Plextor
• Ricoh
• Samsung
• Sony (produktion outsourcet til Lite-On )
• TDK
• Toshiba

Noter og referencer

1. DVD's hemmelige historie , på webstedet lexpansion.lexpress.fr af 5. december 2002, konsulteret den 22. oktober 2014.
2. "  DVD  " , Le Grand Dictionnaire terminologique , Office Québécois de la langue française
3. DVD FAQ, 1.1.1 Hvad gør bogstaverne i DVD forkortelse middelværdien? , på webstedet fernould.club.fr besøgt den1 st april 2007.
4. (i) Hvad betyder DVD betyde? Nøgleordet er "alsidig". Digitale alsidige diske giver fremragende video-, lyd- og datalagring og adgang - alt sammen på en disk. , på webstedet dvdforum.org .
5. rezone en dvd-afspiller , stedet apprendre-informatique.com .
6. Cirlincas softwareværktøjer på cirlinca.com .

Tillæg

Relaterede artikler

• Kompakt disk
• CD ROM
• DVD-ROM
• HD DVD
• Blu Ray
• M-DISC
• DVD forfatterskab
• Warren Lieberfarb
• Afslut (DVD)