Dalton Brothers (Lucky Luke)

Dalton-brødrene
Fiktiv karakter, der vises i Lucky Luke .
"Janson" metrostation i Charleroi .
Oprindelse	langt mod vest
Køn	Han
Aktivitet	Banditter
Entourage	Min Dalton
Fjende af	Lucky Luke Rantanplan
Medlemmer	Joe, William, Jack og Averell
Lavet af	Morris og René Goscinny
Stemme	Pierre Trabaud : Joe Dalton (1971 til 1984) Jacques Balutin (1971 til 1984) Gerard Hernandez (1978 til 1984) Pierre Tornade (1971 til 1991)
Serie	heldig Luke
Første optræden	Lucky Luke vs. Joss Jamon (1958)

Joe, William, Jack og Averell Dalton , kendt som Dalton-brødrene , er de største antagonister i Lucky Luke- universet , skabt af den belgiske tegneserie Morris og den franske manuskriptforfatter René Goscinny . De er fiktive fætre til de rigtige Dalton-brødre . Tilbagevendende modstandere af Lucky Luke i den originale tegneserie , de vises i hans forskellige tegneserie tilpasninger og er også hovedpersonerne i en film, The Daltons .

Tegn

Morris sagde, at han fandt denne idé i en drøm og sagde:

”Hvad der havde tiltrukket mig i filmen af George Marshall , The Daltons, er, at de var fire brødre forenede for at forsvare meget dårlige årsager. De eksisterede virkelig, men selvfølgelig var de ikke tvillinger eller trådte i størrelse. De var fætrene til James-brødrene, som de havde til hensigt at passere i grusomhed. Faktisk var de rigtige tåber, de omhyggeligt forberedte angreb, der overhovedet bragte dem plyndring. Da jeg var i New York, undersøgte jeg dem meget godt. At dræbe dem i slutningen af Outlaw var en stor bommert fra min side. Jeg modtog mange breve fra læsere, der fandt disse karakterer meget sjove og ville have mig til at sætte dem tilbage på scenen. Jeg skabte fætrene, endda dummere, efter at have fundet ud af, at dumhed og ubehag samlet førte til meget sjove kneb. "

Goscinny skrev i 1977 i pressesættet til filmen La Ballade des Dalton (citeret i Goscinny Dictionary s.  690 ):

"Så da Morris, efter at have dræbt den første Dalton, han skabte, bad mig om at genoplive dem på en eller anden måde, var det med begejstring, at jeg opfandt Dalton Cousins, de fire riddere af dumhed: Joe, William, Jack og Averell; og når jeg siger "drivkræfter", betyder det ikke, at de bevæger sig fremad. Snarere vandrer de i alle retninger undtagen den rigtige. (...)
Under alle omstændigheder er der to mysterier for os, når det kommer til Daltons. For det første, selvom de viser mere eller mindre menneskelige følelser, har de en urokkelig følelse af familie. (...) Den anden gåde, der glæder os over denne, er at vores fire forfærdelige medmennesker er rart, og at vores læsere elsker dem. "

Den originale Dalton

De fire Dalton-brødre , der bærer deres rigtige navne (Bob, Grat, Bill og Emmett), vises i albummet Outlaw . Temmelig usædvanligt for en episode af Lucky Luke, og i overensstemmelse med historisk sandhed dør de i slutningen af ​​episoden, som ender med visionen om deres grave. De fire Dalton-brødre præsenteres ikke desto mindre for at være omkommet under deres sidste overfald. I virkeligheden overlevede Emmett skyderiet, og Bill, som var en del af en anden bande, blev dræbt betydeligt senere. Tre kasser, der eksplicit viste Bob Daltons død (skudt i hovedet), blev censureret til albumudgivelse.

Læsere, der har værdsat den fysik, som Morris havde forestillet sig for Daltons, forestiller den nye manuskriptforfatter af serien - Goscinny - at involvere deres fætre og lignende. Efter en kort optræden i Lucky Luke vs. Joss Jamon , spiller de i deres egen ret på det næste album, Les Cousins ​​Dalton . Disse fiktive Dalton, alle fire dyr i varierende grad, viser sig, i modsætning til deres fætre, oprindeligt relativt harmløse banditter, men meget hurtigt frygtet af befolkningerne (den eneste omtale af deres ankomst forårsager altid panik). De bliver tilbagevendende figurer i Lucky Luke's eventyr, hvor de lejlighedsvis har tendens til at tage rampelyset. Grafisk adskiller de sig fra "rigtige" brødre i form af deres overskæg. Udover det fysiske udseende har de to søskende fra Dalton-familien det fælles punkt at blive ledet af de mindste af dem (Bob for den oprindelige Dalton, Joe for fætrene).

Brødre

Joe dalton

Den ældre, lille (4 fod 7 inches høj = 1,40  m i 2009-animationsserien ), grim og (relativt) intelligent. Han hader viscereligt Lucky Luke og ville gøre alt for at bringe ham ned (den blotte omtale af hans navn får ham altid af hængslerne, og hans yndlingslinie er: "Jeg hader Lucky Luke! Jeg hader Lucky Luke!"). Men enten cowboy er særlig heldig, eller at mordet ikke er en del af disse Daltons fætters praksis, vil Joe have mange lejligheder til at berolige sit had, men vil suspendere hver gang hans gest af en forsvarlig grund. De to mænd har undertiden endda næsten broderlige diskussioner. Joe hader også Rantanplan . Han kommer ofte i problemer med Averell. Nogle gange kæmper han med fængselsbetjentene såvel som med nogen.

Ma Dalton- episoden giver Joe en dimension: følelsen. Forholdet til sin mor, konfliktfuldt, er baseret på en dyb kærlighed fra begge sider, selvom Ma ser ud til at værne om sin yngste, Averell. Hans forsinkede tilståelse over for Joe er overraskende: ”Du er den, der mest ligner din stakkels far, det er derfor, jeg altid har haft et blødt sted for dig. "

I Rider Alone viser Joe sig at have et træk af ærlighed, dog: han bliver syg ved at se, at penge, han ikke stjal, er blevet blandet i frugterne af sine kæmper, hvilket viser, at selvom han er en fredløs, kan han ikke udholde det faktum at monopolisere penge, som han ikke stjal selv. Vi ser også i dette album endnu en tilståelse fra Ma Dalton om hans præference over sin ældre.

I begrebet Rope Around the Neck, hvor Dalton bliver dømt til at blive hængt, vil deres frelse komme fra en lovartikel, der siger, at et ægteskab for livet annullerer en dødsstraf . De fire brødre bliver gift og efter en ceremoni, der er så risikabel som den er tvivlsom, vil Joe blive forenet med Little Moon, datter af Happy Eagle, chefen for Flat Heads-stammen.

Hans ønskede Lucky Luke- album beløb sig til $ 5.000, det højeste belønning af hans søskende.

William og Jack

Jack er normalt den anden i størrelsesorden ( 5 fod 6 tommer = 1,68  m ) og Age William og den tredje (6 fod 4 tommer = 1,93  m inden for animationsområdet 2009 ), men rækkefølgen er omvendt i nogle albums eller endda i samme album. Forvirring fremgår af det første album, hvor de vises: I starten af Dalton Cousins er William den mindste efter Joe, Jack er den højeste før Averell; i slutningen af ​​albummet blev ordren vendt. I The Dalton Cousins præsenteres William ifølge deres forsøg på at nedbryde Lucky Luke som en forklædningselsker og Jack som en pistolmaniac, men disse karaktertræk gentages ikke i de følgende album, der viser ringe forskel mellem deres personligheder: disse to brødre tjener generelt som en buffer mellem Joe og Averell eller som enkle folier .

Imidlertid er deres personligheder uddybet i nogle albums.

William præsenteres ofte som den mest kultiverede af Dalton. For eksempel er han den eneste i bandet, der kan læse. Dette karaktertræk skal dog kvalificeres, da det i andre album er vist, at andre medlemmer af bandet (især Joe) kan læse, derfor en vis inkonsistens. William kan også betragtes som bandets assistent og indtager Joes plads, når han er fange af Lucky Luke i albummet På sporet af Dalton, eller når han er syg i episoden "  For en håndfuld Dalton  " fra tv-serien. Men William præsenteres også undertiden som den næststørste af flokken efter Averell. I albummet L'Héritage de Rantanplan er det faktisk ham, der spiller narens rolle i fraværet af sin yngre bror. Endelig viser Cavalier-soloalbumet Williams passion for spil, da han købte et kasino. I Lucky Luke vs Joss Jamon ser vi på listen over klienter på hans hotel, ikke William men Bill.

Jack præsenteres i stigende grad som Joes tankevækkende modstykke. Han er mindre ond og mere rolig end sin ældre bror. Han er aldrig sjov alene. Han ser ud til at have et lidt grumt temperament. Albummet Cavalier Alone viser, at Jack er interesseret i politik. De er et lykkeligt medium mellem Joe og Averell.

På albummet La Rope au Neck bliver Jack gift med Clairvoyante Taupe og William med Whistling Viper.

Deres eftersøgte Lucky Luke- album er $ 4.000 for William og $ 3.000 for Jack.

Averell Dalton

Den største (7 fod = 2,13  m i filmen fra 2009 ), yngre og dummere Dalton-brødre, skønt han nogle gange blinker af geni . I starten af ​​deres eventyr er han også den stærkeste, lige så meget som Lucky Luke (deres første kamp ender uafgjort). Han er grundlæggende ærlig: Lucky Luke brugte dette træk mange gange mod Averell-brødrene. Han kan virkelig godt lide Rantanplan. Han er berømt for sin sætning: ”Hvornår spiser vi? »Erklæret under undertiden skøre omstændigheder. Han er også den forkælede søn af Ma Dalton . På den anden side skyder han lige så godt en revolver som sine tre brødre. Averell er også undertiden vist at være den heldigste Dalton. I albummet Sur la piste des Dalton har fængselshunden Rantanplan hengivenhed for ham.

Selvom Averell i de fleste senere historier er den yngste af Dalton, kaldes Joe den yngre bror på albummet The Dalton Cousins .

I bindet La Corde au cou vil Averell være den heldigste af brødrene, da han vil blive gift med Fleur des Prairies, den adopterede datter af Aigle Joyeux og desuden den smukkeste, sødeste og behageligste af de fire søstre.

På trods af sin store dumhed er Averell også den mest følsomme af sine søskende og afslører et vist kunstnerisk talent i The Legacy of Rantanplan, hvor han skulpterer en pistolsæbe større end livet, en bedrift, der imponerer selv hans bror Joe, før sidstnævnte kun opdager at Averell brugte ... en ægte revolver som model og ikke fik ham til at spise sit arbejde.

Hans ønskede rating i Lucky Lukas albums er $ 2, den laveste præmie af hans søskende. I udseendealbumet Les Cousins ​​Dalton er han endda "ikke ønsket" i de første indlæg, der vedrører dem, og dusøren for hans straks mindre bror var "en ægte gipsstatuette".

Andre medlemmer af Dalton-familien

• Robert , Gratton , William og Emmett Dalton . De er fætrene til Dalton, de rigtige, som vi ser i Outlaw- albummet, som de tager eksempel på, og holder tegn på fangst af deres fætre.

• Min Dalton . Moderen til Dalton, en autoritær person, hun alene formår at blive overholdt af Rantanplan . Hun bor i et lille hus, hvor hun ville have opdraget sine fire sønner, og hvor hun bor sammen med sin kat Sweetie. På albummet Ma Dalton , hvor hun er hovedpersonen, har hun en vane med at begå røverier i virksomhederne i byen, hvor hun bor, for at få det, hun har brug for. Hun er imidlertid ikke klar over, at de handlende, der tager hende med til en harmløs gammel original, har besluttet, af sympati for hendes alderdom, at lade det gå uden nogensinde at kræve retfærdighed: For deres del ved handelsfolk ikke, at pistolen til Ma Dalton er virkelig fyldt, og hun ved, hvordan man bruger den meget godt. Hun har leveret mere end en gang en kalk i brød, der er givet til sine sønner i fængslet (Averell, systematisk eller næsten, forsøger at spise dette brød og undertiden bryder kalk eller tænder). Dette brød, der er hårdere end kalk det indeholder, bruges også undertiden som en kalk. Hun har en klar præference for sin "favorit" Averell: for eksempel serverer hun altid Averell under måltiderne. Men hun indrømmer, at Joe, på trods af hans meget dårlige temperament, er den, hun værdsætter mest. I teksten The Rope Around the Neck vil Ma flytte himmel og jord for at undgå galgen for sine børn ved at finde dem hustruer lige fra døtre til Doctor March gennem Calamity Jane til endelig at finde en aftale med "Happy Eagle", leder af stammen af ​​de "flade hoveder".
  Min Dalton er sandsynligvis den farligste af hele hendes familie. Hun er en af ​​de dygtigste med en pistol og den eneste, der formåede at skræmme Lucky Luke, sandsynligvis fordi hun er den eneste, der kunne slå ham i dygtighed og hastighed.

• Pa Dalton . Mand til Ma og far til Joe, William, Jack og Averell. Ifølge Ma ligner Joe Dalton mest sin far. Det kan antages, at dette er karakteren i betragtning af den naturlige lighed i ansigtet mellem medlemmerne af denne familie. Fader Dalton, der var en bandit som sine sønner, siges at være død den dag, han ønskede at ændre sin teknik til at åbne pengeskabe ved hjælp af dynamit i stedet for hans værktøj.

• Jim Dalton . Onkel af Dalton. Nævnt en gang af Averell i albummet La Guérison des Dalton  ; hans hængning ville have givet anledning til et stort begravelsesmåltid.

• Marcel Dalton . Onkel af Dalton. Det eneste ærlige medlem af Dalton-familien. Han bor i Schweiz, hvor han arbejder som bankmand. Han har samme højde som Averell Dalton, men hans job i finansverdenen indikerer, at han er meget klogere. Han er bror til Ma Dalton .

• Henry Dalton . Onkel af Dalton. (skabt af Morris og Goscinny til filmen La ballade des Dalton ). Onkel Henry , som Daltonerne kalder ham, døde hængt (hvilket betragtes som en naturlig død blandt denne familie af kriminelle) efterlod en formue som en arv til Daltonerne, så længe de først dræber alle medlemmer af juryen såvel som dommer der dømte ham. De vil mislykkes på grund af Lucky Luke, og pengene vil blive brugt til at bygge et børnehjem, hvor en statue af Henry vil trone, der viser ham, da han blev hængt. Han ville være ens i størrelse med Joe's.

• Bill Dalton . Onkel af Dalton. Kanonsiden af ​​denne karakter kan diskuteres, da den kun nævnes i serien Les Dalton (en animeret tv-serie) , en serie hverken skrevet eller valideret af skaberne. Bror til Ma Dalton, der var forsvundet 15 år tidligere fra fængselsstationen, hvor Dalton er fængslet i den animerede Les Dalton (animeret tv-serie) (episode: Dalton-ferien ). Han er i samme højde som William Dalton. Han havde engang stjålet en dokumentmappe fra sin søster med skat. Vi opdager i slutningen af ​​episoden, at det var The Mona Lisa, der blev bragt tilbage fra Paris af faren til Dalton-brødrene.

Dalton i tilpasningerne

Animationer

I den første animerede spillefilm Lucky Luke (Daisy Town) blev de fire brødres stemmer givet af Pierre Trabaud (Joe), Jacques Balutin (William), Jacques Jouanneau (Jack) og Pierre Tornade (Averell). For den anden spillefilm, La Ballade des Dalton , erstattes Jouanneau af Gérard Hernandez . Disse fire fortsætter til The Daltons på den løse og den første tv-serie i 1984 . NB: For Les Dalton på flugt angiver flere kilder, især imdb , Roger Carel som Joe Daltons stemme, men Carel gav normalt sin stemme til Jolly Jumper .

Kun Pierre Tornade gentager sin rolle som Averell i den anden tv-serie . De andre blev spillet af Patrice Baudrier (Joe), Michel Tugot-Doris (William) og Olivier Hémon (Jack).

I serien Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke , Gérard Surugue spiller Joe, Bernard Alane (siden 2001) Averell og Éric Legrand William og Jack. Bernard Alane er også Averell i spillefilmen Tous à l'Ouest sammen med Clovis Cornillac (Joe), Alexis Tomassian (William) og Christophe Lemoine (Jack).

Daltons er heltene i deres egen animerede tv-serie . Produceret af Xilam frigives de 78 8 minutter lange episoder i efteråret 2010. Bernard Alane spiller igen sin rolle som Averell. De andre tre brødre spilles af Christophe Lemoine (Joe), Bruno Flender (Jack) og Julien Cafaro (William). I denne serie er rækkefølgen af ​​brødrene omvendt (Jack er mindre end William), og William får for en gangs skyld en tydelig karakter, da han begynder at læse meget og tydeligvis bliver den mest lærte af de fire. Der er også Bill Dalton, en anden bror til Ma Dalton og derfor onkel til Dalton.

Overspilning

Dalton-brødrene	heldig Luke ( 1971 )	Balladen om Dalton ( 1978 )	Dalton på flugt ( 1983 )	heldig Luke ( 1983 - 1984 )	heldig Luke ( 1991 )	The Chilling Adventures of Lucky Luke ( 2001 - 2003 )	Alle i Vesten ( 2007 )	Dalton ( 2010 - 2015 )
Joe dalton	Pierre Trabaud				Patrice Baudrier	Gerard Surugue	Clovis Cornillac	Christophe Lemoine
William dalton	Jacques Balutin				Michel Tugot-Doris	Eric Legrand	Alexis Tomassian	Julien cafaro
Jack Dalton	Jacques Jouanneau	Gerard Hernandez			Olivier Hémon		Christophe Lemoine	Bruno Flender
Averell Dalton	Stone Tornado					Bernard alane

Film og serier (ekskl. Animation)

Den første film ifølge tegneserierne var Lucky Luke med Terence Hill . Det blev efterfulgt af en tv-serie på otte episoder, der varede ca. 50 minutter hver. I begge blev Daltons spillet af: Ron Carey (Joe), Dominic Barto (William), Bo Gray (Jack) og Fritz Sperberg (Averell).

I 2004 spillede filmen Les Dalton Eric og Ramzy . Den komiske duo spiller rollerne som Joe ( Éric Judor ) og Averell ( Ramzy Bedia ), mens Jack og William spilles af henholdsvis Saïd Serrari og Romain Berger . Bemærk, at Jack er den mindste af de to. Filmen er centreret omkring Daltons, hvor Lucky Luke kun spiller en sekundær rolle.

I filmen Lucky Luke af James Huth vises Daltons ikke, de er netop nævnt.

Noter og referencer

1. Aymar du Chatenet ( dir. ), Olivier Andrieu et al. , Goscinny-ordbogen , Frankrig, JC Lattès ,2003, 1247  s. ( ISBN  2-7096-2313-7 og 978-2-709-62313-1 , OCLC  54965020 )
2. "  Les Dalton - Credits Season 1 (HD)  " (adgang til 13. januar 2020 )
3. Christophe Lemoines stemme ligner meget Pierre Trabauds stemme

Relateret artikel

• Dalton Brothers (historiske figurer)