| Fødsel |
11. maj 1918 Dnipro |
|---|---|
| Død |
28. juni 1999(ved 81) Saclay |
| Nationalitet | fransk |
| Uddannelse |
Paris Letterfakultet National Institute of Oriental Languages and Civilizations Louvre School |
| Aktivitet | Forfatter |
| Søskende | Simon Levitte |
| Barn | Jean-David Levitte |
Georges Levitte (11. maj 1918til Dnipro i Ukraine -28. juni 1999i Saclay ) er en modstandsdygtig jødisk fransk , Ukraine , der deltager i fornyelsen af fransk jødedom efter 2. verdenskrig .
Georges Lévitte blev født den 11. maj 1918i Dnipro , Ukraine .
Han er bror til Simon Levitte og far til Jean-David Levitte . I 1922 forlod han Ukraine med sin familie, der bosatte sig i et stykke tid i Wiesbaden i Tyskland og derefter definitivt i Metz i Lorraine, hvor han fortsatte sine studier indtil den første studentereksamen. Med flere venner beslutter han sig for at udføre "en tilbagevenden til jorden", en bevægelse initieret af Jean Giono, og finder sig selv en landbrugsarbejder på gården til maleren-filosofen Albert Gleizes, som han vil holde kontakten ved brev. Han beslutter at tage sin anden studentereksamen (filosofi) ved at forberede den alene. Derefter forlod han Metz til Paris, hvor han tilmeldte sig Sorbonne (klassiske bogstaver), sprog O (arabisk, hebraisk) og Ecole du Louvre. I 1938 udførte han sin militærtjeneste. Demobiliseret efter den "sjove krig" sluttede han sig til ungdomslejrene, hvorfra han blev fyret, fordi han var jødisk. Derefter skjulte han sig og kontaktede professor Eugène Minkowsky, som bad ham om at organisere et modtagelsescenter for jødiske læger i Lyon. Han fandt senere sin bror Simon i EIFs børnehjem i Moissac. Da frizonen blev besat, og alle børnene var skjult, grundlagde han i november 1943 ”Profeternes skole” med tre unge mennesker fra Moissac til Chaumargeais, nær Chambon-sur-Lignon i Haute Loire. Ved befrielsen vendte han tilbage til Moissac, hvor han fortsatte med at arbejde med børn, indtil huset blev lukket i 1951. Han blev gift i 1945 med Doreen Duggan, som han havde fire børn med. Han blev derefter hyret til den amerikanske jødiske komité - hvor han var direktør for samfundstjeneste - derefter til Unified Jewish Social Fund. I 1958 sluttede han sig til fader Maigret (OMI) for at samarbejde med foreningen Friends of the Sessions of Biblical Hebrew, hvor han underviste hebraisk indtil sin død den 28. juni 1999.
Georges Lévitte havde en indflydelsesrig rolle i genoplivelsen af fransk jødedom efter krigen ved at offentliggøre adskillige oversættelser og deltage i radioudsendelser under navnet David Yassine, et pseudonym sammensat af forældrenes fornavne. Han introducerede således Abraham Heschel til Frankrig ved at oversætte sin bog Les Bâtisseurs du Temps og var også oversætter af Rabi Nachman de Bratzlav. Direktør for “Aleph” -samlingen i Editions de Minuit i flere år, han deltog sammen med Edmond Fleg i oversættelsen af Begyndelsens Bog. Under hans ledelse blev La Thora udført efterfulgt af Haphtaroth og Ritual. Han er også forfatter til jøderne med David Catarivas. En vigtig figur i det forberedende udvalg for colloquies af fransktalende jødiske intellektuelle, og han var hovedentreprenør for de første 20 bind af procedurerne for disse konferencer. Han er også producent af mindst et værk af musiker Pierre Henry, for cembaloist Aimée van de Wiele og for det tidlige musikensemble Roger Blanchard.