Giovanni Paolo Gallucci

Giovanni Paolo Gallucci eller Gian-Paolo Gallucci Salodiano, født i 1538 i Salò nær Brescia og Gardasøen , i Italien , og døde omkring 1621 i Venedig , er en astronom og oversætter italiensk af XVI th  århundrede .

Biografi

Efter at have studeret i Salò, i Padua og derefter i Venedig var han en af ​​grundlæggerne, den21. juni 1593af det andet akademi i Venedig. Lærer til adelbørnene, kendt for sin blidhed og sin karisma, hengav Gallucci sig til astronomi, og derefter, efter 1591, det vil sige efter fængslingen af Giordano Bruno , vendte han sig mere til beskrivelse af astronomiske instrumenter og forberedelse af oversættelser . Filosofisk nærmer han sig Raymond Lulle og Marsile Ficino . Ifølge astronomen Jean-Baptiste Delambre er Gallucci i sin beskrivelse af forskellige instrumenter i astronomi en af ​​de første til at beskrive sektoren eller stangkompasset (i hans Della fabrica & uso di diversi stromenti di Astronomia e Cosmographia ).

Hans vigtigste arbejde

Hans skrifter er på latin, sjældnere på italiensk. De stammer delvis fra oversættelser fra tysk, latin eller spansk.

• oversættelse af De cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium positione libri IV af Johann Virdung Hasfurti.

• Theatrum Mundi og Temporis (1588) er det første stjerneatlas, der bruger et koordinatsystem, der kan bruges fra margenerne. Bygget ved hjælp af en trapezformet fremspring , der var almindelig på det tidspunkt, bruger dette katalog positionerne for stjernerne givet af Copernicus . Det har storslåede plader af de 48 konstellationer af Ptolemaios, inklusive en storslået løve . ”Disse kort er ikke særlig lette at bruge til den jordbaserede observatør. Siger John Lankford i sin historie om astronomi . Gallucci tilføjer i denne afhandling en oversættelse af fysikeren fra Zara , Federico Grisogono , for hvem tidevandets bevægelser forklares med solens og månens "pres" .
• Speculum uranicum, (1593) fra sin fulde titel Speculum uranicum in quo vera loca tum octavae spherae tum septem planetarum ... colliguntur, una cum regulis fabricandi duodecim coeli domicilia ex Regiomontano og Alcabitio et dirigendi significatores ad promissores sequentes. [PDF] Tilgængelig her (download)

• En oversættelse af Della simmetria de i corpi umani af Albrecht Dürer (1591).
• En oversættelse af den fælles tre libri della perspettiva af John Peckham (1593), tilgængelig på Google Books .
• De fabrica, et usu hemisphaerii uranici (1596), en gnomonic bog .
• Istoria Naturale e Morale dell'Indie, af fader Joseph de Acosta (1596)
• Nova fabricandi horatia mobilis , (1596)
• Della fabrica ed uso di diversi stromenti di Astronomia e Cosmographia. Venetia, (1597). I denne bog fortæller Gallucci planisfærerne af Rojas , astrolabben fra Orce Finée. I denne henseende bekræfter han, at astrolabien er af en antik, som går tabt i tidens tåge; han placerer stjernerne på edderkoppen efter længdegrader og fald; hvilket er den nemmeste måde. Det fremkalder især en astrolabe anlagt af Ragusans og af arabisk oprindelse i betragtning af stjernernes navn.
• En oversættelse af Margarita filosofica af Gregoire Reisch (1599), tilgængelig på Google Books . Galluci udvikler en hel kunst af Mnemotechnics der .
• En oversættelse fra spansk af Specchio e disciplina militare af Francesco di Valdes (militær mand af spansk oprindelse) (1616)

Kilder

• Jean-Baptiste Delambre, Historien om moderne astronomi, bind 1 .
• Tibor Klaniczay, André Stegmann Renæssanceperioden (1400-1600)
• Augustin Redondo, Magt i spejlet af litteratur i Spanien i det 16. og 17. århundrede /
• Galluci-side på Abraxas libris-webstedet .
• (da) Nick Kanas, stjernekort: historie, kunstneri og kartografi .
• (en) Galluci-side på webstedet Sciences et société .
• (it) en side, der er afsat til de mnemoniske midler til Galluci på beniculturali-stedet .
• (da) Alberto Fortis, Antal Verancsics, rejser ind i Dalmatien .
• Theatrum mundi et temporis