Golfito er et costaricansk township (andet administrativt niveau) i provinsen Puntarenas i Costa Rica .