Helene Martin

Helene Martin Hélène Martin i 2008. Biografi

Fødsel	10. december 1928 7. arrondissement i Paris
Død	21. februar 2021(ved 92) Cordemais
Fødselsnavn	Hélène Marie Germaine Martin
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Simon Course
Aktiviteter	Singer-sangskriver , manuskriptforfatter

Andre oplysninger

Mark	Musikalsk sammensætning ( d )
Kunstnerisk genre	Fransk sang
Internet side	www.helene-martin.com
Priser	Fantastisk pris på sort humor og en officer for kunst og bogstaver (1986)

Hélène Martin , født den10. december 1928i Paris og døde den21. februar 2021i Cordemais i Loire-Atlantique , er en fransk sanger , også en singer-songwriter . Hun har viet sin karriere til at sætte musik og fortolke poesi .

Biografi

Hélène Martin debuterede i Paris i kabareter på venstre bred , især på La Colombe , hvor hendes varme viola- stemme gør underværker. Hun indspillede fra 1956 simpelthen ledsaget af sin guitar. I 1962 begyndte hun at sætte digte af Jean Genet til musik , hvorfra hun blev opmuntret. På forslag fra Jean Vilar iscenesatte hun forestillingen Terres mutilées på Avignon Festival i 1966 til tekster af René Char med Roger Blin , Francesca Solleville , Bachir Touré . Hun oprettede sit produktionshus, Les Disques du Cavalier, i Viens , i Vaucluse , i 1970.

Hans lange venskab med Louis Aragon og med Jean Giono har givet os tilpasninger af deres digte til sange, især i 1971, og tv-udsendelser om deres arbejde (inklusive en tilpasning af Jean le Bleu ). Aragon introducerede ham til den chilenske digter Pablo Neruda , og i 1975 dukkede hans fortolkning af Elegy til Pablo Neruda op .

Blandt hendes andre yndlingspoeter er Audiberti , Colette , Lucienne Desnoues , Paul Éluard , Luc Bérimont , Eugène Guillevic , Louise Labé , Queneau , Seghers , Supervielle , Soupault , Jean Mogin ... Hun dækker også sange af Léo Ferré eller Gilles Vigneault .

Philippe Soupault hylder ham i en monografi udgivet i 1974, Hélène Martin , udgivet af Seghers.

I 1976 arrangerede hun Chansons / roman på Carré Silvia Montfort . Efter et show på Georges Braque i Centre Pompidou i 1982 tilpassede hun Le Condamné à mort af Jean Genet i 1984 i form af et opera-digt på Romain-Rolland-teatret i Villejuif. Hendes feministiske engagement bekræftes i hendes album Liberté femme (1972-1990) og i produktionen af ​​en serie på syv programmer om prævention (Le Choix) .

Producent af Cavaliers plader, hun skaber også koncerter og musikalske shows, radio- og tv-udsendelser. Hun instruerede Plain-Chant- serien for tv , viet til portrætter af digtere.

Étienne Daho genoptager i fællesskab indstillingen til musik af Hélène Martin af teksten Sur mon cou af Jean Genet (uddrag fra Condamné à mort ), som han indspillede i 1998.

I 1999 indspillede hun et nyt album, La Douceur du bagne , på digte af Michel-Ange , Artaud , Rimbaud , Fargue , Claude Roy eller endda François Villon .

I 2009 blev Hélène Martin inviteret til at optræde på Bouffes-du-Nord-teatret som en del af Homage to Age- festivalen .

Det følgende år blev Voyage en Hélènie frigivet , et tretten cd-boks sæt, der trak sin karriere tilbage.

Diskografi

LP diskografi (selektiv)

• Hélène Martin, vol. 1. Vælg M 298.040 - BAM, ingen dato (genoptaget i LP 33 tr af 25 cm Récital nr. 1, BAM LD 381, 1961). Sort sang (Aragon - H. Martin) - Jeg rejser meget lidt ... (J. Cocteau- H. Martin) - Statuerne ( H. Martin ) - Det lille træ (J. Supervielle - H. Martin) - Hyldest til liv (J. Supervielle - H. Martin) - Amour d'Elsa (Aragon - H. Martin) - Antologi (René-Guy Cadou - H. Martin) - Nat (H. Martin) - Barndom (Paul Gilson - H. Martin ) - Sangen fra det højeste tårn.
• Hélène Martin, akkompagneret af Franck Aussman og hans orkester L'oiseau de paradis . Barclay CBLP 2024, udateret. Fuglen af paradis (E. Marnay - Peou Sipho) - Søg rosen (R. Rouzaud - H. Salvador) - Kærlighed vil ikke ende (H. Martin - F. Olivia) - Natten vil begynde (B. Vian - H Salvador) - Bêtise de Cambrai (H. Martin) - Tal ikke til mig (H. Martin) - Paris udenad (Bodiney - J. Ferrat) - Kærligheden er kommet (M. Alyn - H. Martin) - Hvad har du mit hjerte (Ch. Guitrau) - Der var så meget lilje i dalen (RM Moulin - H. Martin).
• Hélène Martin, Den fordømte mand , La Boîte à musique, C500T, 1968.
• Hélène Martin, syng mine venner, mine elskede . Cavalier Records, HLD 04, 1968.
• Hélène Martin, synger Hélène Martin . Disques du Cavalier - LM 240, 2 versioner, 1969 og 1971. À l'Abri de moi (musik af J.-F Gaël) - Juin-des-Oiseaux - Paris, den ægte vare! - Sang til min hund - Faderen - Sangen til byerne - Skynd kærlighed - Vincent - Jeg har ideen til en idé - Martin
• Hélène Martin / Marc Ogeret. Jean Genet, den dødsdømte mand , sat til musik af Hélène Martin, sunget af Marc Ogeret. Cavaliers optegnelser - LM 940, 1970.
• Hélène Martin, Liberté Femme , Disques du Cavalier CVR LM 340, 1972 (CD genudgivelse ved EPM / ADES 1990).
• Hélène Martin, Fødselskirken . Cavalier Discs, LM 440, 1973.
• Hélène Martin / Jacques Marchais, En dag kommer orange farve , Disques du Cavalier, LM 85, 1973.
• Hélène Martin, Ici le temps ... Disques du Cavalier, LM 540, ingen dato. Héléna - Le petit air bovin - Farvel til digtere - Det er okay, rytter - Brev til nogle få - Uoverensstemmelse - Pierrot-la-chanson - En praktisk bøll - De tre - En sang fra andre steder - Her tid.
• Hélène Martin / Mireille Rivat, syng Aragon, Élégie til Pablo Neruda. Testameno de otono . Optegnelser over Cavalier, Plain chant Collection, FTL1-0096, 1975.

Diskografi CD

• 1990  : Liberté Femme , 33 omdrejninger pr. Minut, Cavalier Editor CVR LM 340, 1971 (CD genudgivelse ved EPM / ADES 1990)
• 1996  : Hélène Martin synger digterne , EPM . Samling af sange indspillet mellem 1962 og 1983 med stemmen fra Laurent Terzieff .
• 2000  : La Douceur du bagne , CD-bog , EPM, Le Castor astral
• 2002  : Le Condamné à mort , sunget af Marc Ogeret , musik af Hélène Martin, indspillet i 1970, EPM "digtere og sange".
• 2003  : Lucienne Desnoues , genudgivelse, EPM "digtere og sange"
• 2006  : Jean Genet, en kærligheds sang , Buda Musique . Den anden disk indeholder digte sat op til musik af Hélène Martin, udført af Richard Armstrong og sig selv.
• 2006  : Hvem ved , EPM
• 2007  : Pablo Neruda, fra poesi til brydning . Den fjerde disk præsenterer L'Élégie à Pablo Neruda sunget af Hélène Martin.
• 2007  : Terres mutilées efterfulgt af Dans mon pays , poèmes de René Char, 1968, genudgivet af EPM "Poésie".
• 2008  : En stemmebog , Des femmes-Antoinette Fouque.

Dekoration

• Officer for Order of Arts and Letters (1986)

Priser

• Prisen på optegnelsen fra Charles-Cros Academy , der kroner:
  • for første gang i 1961 en af ​​hans første 33  t
  • anden gang i 1973  : Hélène Martin / Fine Fleur
  • en tredje gang i 1980 , boksesættet "Hélène Martin synger digterne".
• Grand Prize for det franske diskakademi for "Mine venner, min kærlighed"
• Black Humor Prize for "Ballade of Bessie Smith  "
• SACEM- prisen i 1986
• Odette Vargues- prisen (SACEM) for hele hendes arbejde i 1988

Filmografi

Som direktør

• 1979  : Jean le Bleu , tv-film

Som manuskriptforfatter

• 1972  : Plain-chant , dokumentarprogram om digtere
• 1975  : Kafka: brevet til faderen , tv-film af Nat Lilienstein
• 1975  : Racingchauffører , tv-serier af Robert Guez
• 1979  : Jean le Bleu , tv-film (og instruktør)

Som skuespillerinde

• 1977  : Pierrot la chanson , tv-serie af Hervé Baslé og Jean Brard: Jeanne
• 1980  : Efterhånden som tv-film af Alain Levent

Referencer

1. "  Døden af ​​sangerinden og digteren Hélène Martin  ", Le Point ,21. februar 2021( læs online , hørt 21. februar 2021 ).
2. Véronique Mortaigne , "  Hélène Martin: mellem ord og musik  " , Le Monde ,8. september 2009(adgang 21. februar 2021 ) .
3. "  Biografi af Hélène Martin  " , Frankrig Inter .
4. Ludovic Perrin, "  Hélène Martin fejrer Giono, Genet og Aragon i en rekordbog  " , Liberation ,16. maj 2000(adgang 21. februar 2021 ) .
5. François Delétraz, "  Fordelen ved alder  ", Le Figaro Magazine ,11. september 2009( læs online , hørt 21. februar 2021 ).
6. "  Paradiso: Hélène Martin  " , RTS ,26. november 2010(adgang 21. februar 2021 ) .

eksterne links

• Myndighedsregistreringer  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • WorldCat-id
  • WorldCat
• Musikrelaterede ressourcer  :
  • (da)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
• Ressource relateret til showet  :
  • Vis arkiver
• Meddelelser i generelle ordbøger eller leksika  : Universal Dictionary of Women Creators  • Who's Who i Frankrig
• Officielt websted
• "  Pierre Arvay  " , om Pierre Arvay (konsulteret den 21. februar 2021 ) Hélène Martins diskografi på stedet for komponisten Pierre Arvay
• "  Hélène Martin, hendes venner, hendes kærlighed  " , på salon-litteraire.linternaute.com ,26. februar 2021(tilgængelige på en st marts 2021 )