Hakuna Matata er en sang komponeret afElton Johnmed tekster afTim Ricetil Disney-animerede funktion The Lion King , udgivet i 1994.
" Hakuna matata " er et motto, der stammer fra det swahili- udtryk "Hakuna matatizo", hvilket betyder "der er ikke noget problem".
I filmen synges sangen af surikat Timon (stemme af Nathan Lane i den originale version) og vortesvin Pumbaa (fremført af Ernie Sabella ). Hovedpersonen, den unge løve Simba (udtrykt af Jason Weaver [barn] og Joseph Williams [voksen]) deltager også.
Ansigt B | Han bor i dig |
---|---|
Afslut | 1995 |
Tjekket ind |
April 1994 BOP Studios, Mmabatho , Sydafrika |
Varighed | 4:24 |
Format | enkelt CD |
Forfatter | Tim ris |
Komponist | Elton John |
Producent | Jay Rifkin , Fabian Cooke, Mark Mancina |
Etiket | Columbia 4-42965 |
En anden version af sangen blev indspillet af Jimmy Cliff med Lebo M. Den blev udgivet som single i 1995.
Sangen blev nomineret til en Oscar for den bedste originale sang , men tabte til en anden sang fra den samme film, Can You Feel the Love Tonight (se 67. Academy Awards 1995).
Sangen Hakuna Matata (i den oprindelige version af filmen The Lion King ) er rangeret 99 th i listen over "100 Greatest Songs of amerikansk film " af American Film Institute (AFI).
Nedenfor forklarer et uddrag fra de franske tekster betydningen af udtrykket " Hakuna matata " i Disney studios-filmen :
"Hakuna matata
Men hvilken storslået sætning
Hakuna matata
Hvilken fantastisk sang
Disse ord betyder,
at du vil leve dit liv
Uden bekymringer
Filosofi
Hakuna matata"
- Løvernes konge
I musicalen er teksterne:
“Hakuna Matata! Hvilken fantastisk formel!
Hakuna Matata! Hvilken skør ide!
Det lever dit liv! Ved at gøre hvad du vil!
Filosofien! bekymringsfri! Hakuna Matata! "
- Lion King, musikalen
De bedste steder
|
Årets slutrangliste
|