historie O

historie O
Illustrativt billede af artiklen History of O
Forfatter Pauline Réage
Land Frankrig
Venlig Erotisk roman
Redaktør Jean-Jacques Pauvert
Udgivelses dato 1954

Histoire d'O er en fransk roman underskrevet af Pauline Réage (pseudonym for Dominique Aury , født Anne Desclos) udgivet i 1954 af Éditions Pauvert og efter at have modtaget Deux Magots-prisen året efter.

Resumé

Romanen åbner, når en ung kvinde kaldet O, fri og uafhængig (seksuelt fri, i 1950'erne ), føres med taxa af sin elsker René til et slot i Roissy , hvor de "træner" kvinderne. Hun bliver en slave der, af egen fri vilje. Hun lider der (hun må vænne sig til pisken ) og ved virkelig ikke meget om det bortset fra at høre til nogen. Det er i samoisens hus, at det er mærket med et varmt jern med initialerne fra sin herre og dets køn gennemboret med to ringe , hvoraf den ene understøtter vægten af ​​en tungmetalskive dekoreret med et niello triskelion. Guld og indgraveret med navnet på dens ejer. O lover af kærlighed at underkaste sig det, som hendes elsker vil, først René, derefter Sir Stephen - som han ender med at give hende - og det gør hun.

Romanen har en del af tidligere realisme: i byen Roissy, som det er beskrevet i romanen, praktiserer vi en indespærring, der minder om det, der blev pålagt indbyggerne på bordeller , før deres forbud i 1946 efter Marthe Richard- kampagnerne .

Arbejdets oprindelse

Mysteriet med forfatterens identitet

Skandalen knyttet til Histoire d'O blev kombineret med det mysterium, der blev opretholdt om forfatterens identitet, som flere hypoteser er blevet fremsat om og tilskriver værket til forskellige mandlige og kvindelige romanforfattere. Spekulationer om forfatterens reelle identitet er udbredte: vi foreslår Paulhan selv, Henry de Montherlant , André Malraux eller André Pieyre de Mandiargues . Jean Paulhan skrev imidlertid i forordet: ”At du er kvinde, tvivler jeg ikke på. [...] Det er fordi O, den dag, hvor René overgiver hende til nye tortur, holder tilstrækkeligt med sindet til at observere, at hendes elskers hjemmesko er mager, andre bliver nødt til at blive købt. Dette er, hvad en mand aldrig ville have fundet, under alle omstændigheder ikke ville have vovet at sige. "

Det blev rygter om, at Dominique Aury , sekretær for Nouvelle Revue française , en højtflyvende intellektuel, der havde gjort sig bekendt med Borges eller oversat og introduceret Fitzgerald , var forfatter til Histoire d'O .

I 1994 talte Dominique Aury på seksogfirs år om dette med New Yorker og forklarede historiens oprindelse: i kærlighed med Jean Paulhan ville hun skrive et kærlighedsbrev til ham i form af roman:

”Jeg var ikke ung, jeg var ikke smuk. Jeg var nødt til at finde andre våben. Det fysiske var ikke alt. Våben var også i tankerne. ”Jeg er sikker på, at du ikke kan gøre den slags bøger,” sagde han til mig. Jeg kan prøve, svarede jeg. "

Dominique Aury / Pauline Réage vil også forklare, at hun frem for alt var inspireret af (ikke-seksuelle) fantasier, som hun havde som barn .

Det første navn Pauline er en hyldest til Pauline Roland og Pauline Borghese . Navnet "O" var for "Odile" og forblev endelig en initial for at skåne en anden Odile, forfatterens ven . Dette navn på "O" kunne ses som betegnelsen på et "objekt" eller symbolet på en "åbning". Faktisk ser det ud til, at brevet ikke har nogen særlig symbolsk betydning, ifølge forfatteren .

Fra en diskret udgave til offentlig succes

En kontrakt var blevet underskrevet med Éditions des deux rives , men efter uroen forårsaget af udgivelsen af Jacques Despuechs bog Le trafic des piastres i 1953 opgav denne udgiver rettighederne.

Story of O blev derfor udgivet i 600 eksemplarer af Jean-Jacques Pauvert , der da var 27 år gammel, i juni 1954 , næsten samme tid som romanen Bonjour Tristesse af Françoise Sagan . Tildelingen af Deux-Magots-prisen førte til offentlig succes, men også til flere forbud (salg til mindreårige, udstationering og reklame) og retsforfølgelse for at fornærme god moral. I sidste ende fandt retssagen aldrig sted. I dag har denne bog solgt over en million eksemplarer på verdensplan og er blevet oversat til omkring 20 sprog.

Arbejdet var blevet undersøgt af læseudvalget for Gallimard-udgaverne. Men Gaston Gallimard ville have været opfordret til at nægte offentliggørelsen af Jean Dutourd , der ville have anset for uacceptabel udgaven af ​​en historie, der betragtes som pornografisk .

Reception

Udgivelsen af ​​bogen fører til reaktioner fra mange forfattere: François Mauriac , indigneret, finder det "at kaste op". Omvendt beundrede Georges Bataille og Graham Greene Pauline Réages arbejde. Bogen modtog Deux-Magots-prisen i 1955.

Analyse

Henvisning til sadomasochisme

Taget til pålydende værdi og forstået med et læsegitter fra 2000'erne, er det kun en erotisk roman , men Histoire d'O er også et råb, det fra en person, der ønsker at tilhøre en anden. Hvis henvisningen til sadomasochisme derfor er til stede, handler denne roman imidlertid ikke kun om seksuel praksis, men også om dem, der tjener søgen efter et absolut: selvets gave. Hans skrivning, kold og kortfattet, gør ham til et objekt endnu mere fascinerende .

Et kærlighedsbrev

I en kommentar til opførslen af ​​hendes heltinde i Histoire d'O vil Pauline Réage blot sige: ”Det er en glædelig ødelæggelse. "

Værket vises med et rosende forord af Paulhan:

”Endelig en kvinde, der tilstår! Hvem tilstår hvad? Hvad kvinder altid har forsvaret (men aldrig mere end i dag). Hvad mænd til enhver tid bebrejdede dem: at de ikke ophører med at adlyde deres blod; at alt er sex i dem og endda i sindet. At vi konstant skal fodre dem, uophørligt vaske og male dem, uophørligt slå dem. At de simpelthen har brug for en god mester og en der mistroer hans godhed ... "

Det var Paulhan, der insisterede på, at denne roman, oprindeligt skrevet til sig selv alene, skulle udgives .

Supplementer

Der er en efterfølger, Retour à Roissy .

En række interviews med Régine Deforges med Pauline Réage blev offentliggjort i 1975 under titlen O me fortalt af forlaget Pauvert.

Tilpasninger

Bibliografi

ReferenceudgaverFransk reception og kritiske studierEngelsk reception og kritiske studier

Referencer

  1. Angie David , Dominique Aury: det hemmelige liv for O forfatterens historie , Éditions Flammarion,2006, s.  57
  2. "  Anekdoter fra Manderlay- filmen  " , på http://www.allocine.fr (adgang til 4. juni 2014 )

Relaterede artikler